ヌエ川、ダイ川の汚染による耐えられない悪臭の悪夢

Dương Anh - Minh Châu |

ハノイ - 「悪臭がひどすぎて耐えられない」というのは、ヌエ川、ダイ川周辺地域からの汚染に苦しんでいる住民の感想です。

“Quá hôi thối, không thể chịu nổi” là cảm nhận của bà Bùi Thị Tiếp (phường Kiến Hưng, Hà Nội) khi hàng ngày phải sống gần khu vực sông Nhuệ. Bà cho biết, không chỉ mình bà mà cả 3-4 thế hệ trong gia đình bà cũng phải “sống chung” với mùi nồng nặc của đoạn sông ô nhiễm này.
「悪臭がひどすぎて耐えられない」というのは、ブイ・ティ・ティエップさん(ハノイ市キエンフン区)が毎日ヌエ川の近くに住まなければならないときの感想です。彼女は、自分だけでなく、家族の3〜4世代全員が、この汚染された川からの強烈な臭いと「共存」しなければならないと述べました。
Theo chia sẻ của nhiều người dân, sông Nhuệ (đoạn chảy qua quận Hà Đông trước đây)
ハドン区(旧)を流れるヌエ川の区間は、長い間、両岸の住民にとって悪夢となっています。「悪臭は昼夜を問わず、天候が悪くなる日には、ドアを閉め切っても、悪臭は食卓や睡眠にまで浸透します」とブイ・ティ・ティエップさんは汚染との共存について語りました。
rác nổi
ゴミの塊が大きな塊に凝縮しています。流れは完全に麻痺しているようで、もともと灌源であった川を「死んだ川」に変えています。
chân cầu mậu lương 1 nước thải xả thẳng ra đổi màu
下水道は依然として未処理の排水を川に排出しています。マウルオン1橋の下の排水溝で記録された画像では、水の流れが濃い2色に変わり、不快な臭いをもたらしています。
sủi bọt
真っ黒な色を帯びているだけでなく、ヌエ川の水面には白い泡が浮き、海岸沿いに多くの密集した斑点が付着しています。
sông đáy cũng không ngoại lệ
ヌエ川だけでなく、ドンラコミューン(ハノイ)を流れるダイ川地域でも同様の状況が記録されています。ここの水は生命を失い、住宅地を包囲する強烈な悪臭で立ち往生しているだけです。
ghi nhận tại khu vực
川の下はすでに汚染されていますが、岸辺では住民は禁止標識があるにもかかわらず、平気でゴミを捨てています。ゴミの臭いと川の水の臭いが組み合わさって、住民は不快に感じています。
ông,...
ファン・ヴァン・チエンさん(ドンラコミューンの住民)は、川に架かる橋を渡るたびに不快感を隠せない様子で、「臭いがひどく、通り過ぎる人は誰もが息を止めなければなりません。一部は川の水、もう一部は多くの人がゴミをむやみに捨てる習慣が原因で、このような光景が広がっています」と語りました。
dòng nước đen chảy chậm
ほぼ循環していない濃い黒い水のクローズアップ、その上には厚く堆積したゴミの層があります。流れが詰まると、川底の生命も徐々に消え、代わりに不快な臭いを放つ濃い廃棄物の塊が現れます。
nước thải
環境汚染の問題だけでなく、ヌエ川-ダイ川システムの行き詰まりは、人々の健康と生活に直接的な影響を与えています。これらの川は日々、大量の廃棄物と生活排水を受け入れなければならず、水環境はますます劣化しています。
tổng
この現状に先立ち、農業環境省は関係省庁とともに、ヌエ川-ダイ川、グーフエンケー川、バックフンハイ川の河川システムの包括的な改修・復旧プロジェクトを急ピッチで進めています。このプロジェクトは、2026年6月に政府に提出される予定で、歴史的な河川に緑が戻ってくる日への人々の願望と信頼をもたらします。

Dương Anh - Minh Châu
関連ニュース
プラスチック廃棄物は、ハノイ市ウンティエンコミューン、サカウ村の住民によっていたるところに無秩序に捨てられています。写真:ヴィエン・グエン

ハノイのプラスチックリサイクルの「首都」における深刻な汚染状況

|

ハノイ - 数十年にわたり、ウンティエンコミューン、サカウ村のスクラップリサイクル業は、数千人の人々を養ってきましたが、長期化する汚染状況も引き起こしています。

レトゥイコミューンのスアンホイ運河を囲むゴミは、人々の生活に深刻な影響を与えています。写真:タイン・チュン

スアンホイ運河のゴミ汚染で苦しむ人々

|

-tri-392.ldo" target="_self" title="Quảng Trị">クアンチ省 - レトゥイコミューンのスアンホイ運河は、長年にわたり生活ゴミと排水が直接排出されるため汚染されており、住民の日常生活に深刻な影響を与えています。

ハノイで100か所以上の粉塵汚染の危険箇所を発見

|

ハノイ - 国家リモートセンシング局は、ハノイで約110の粉塵発生リスクの高い地域を発見しました。

ホーチミン市の住宅地で区画整理される最小面積は36平方メートルと予想されています。写真:アイン・トゥー

ホーチミン市は3月に土地区画の分割と統合に関する新しい規制を発行します。

|

ホーチミン市は、2026年3月に管轄区域内の土地の区画整理、区画統合、および区画整理が許可される最小面積の条件を規定する決定を発行します。

Googleマップがベトナムで新しい行政地図の更新を開始

Googleマップがベトナムで新しい行政地図の更新を開始

|

3月18日、多くのGoogleマップユーザーが、アプリが新しい行政区画に従って地図を更新したことを発見しました。

ラオカイ中心部の社会住宅プロジェクトからの違法な廃棄物投棄ルート。写真:アン・ロック

ラオカイ中心部の社会住宅プロジェクトからの違法な廃棄物投棄ルート

|

ラオカイ - 記者の記録によると、イエンニン社会住宅プロジェクトからの廃棄物は許可された場所に輸送されず、場所が絶えず変更されています。

3月19日、カマウ省の多くの幹部が公務員、職員の採用試験を受けなければなりませんでした。写真:ニャット・ホー.

カマウ省の多くの幹部が公務員、職員の再試験を受けなければならない

|

明日、3月19日、カマウ省の多くの幹部職員が、長年勤務しているにもかかわらず、公務員、職員の再採用試験を受けます。

グエン・アイン・トゥアン氏 - 党中央委員、祖国戦線党委員会常務委員、中央団体、ベトナム労働総同盟委員長が、第14回ベトナム労働組合大会(任期2026年～2031年)の準備のための小委員会会議を主宰しました。写真:キエウ・ヴー

ベトナム労働総同盟、第14回ベトナム労働組合大会の準備作業会議を開催

|

ハノイ - 3月18日、ベトナム労働総同盟は、第14回ベトナム労働組合大会(任期2026年～2031年)の準備のための小委員会会議を開催しました。

Rác thải nhựa bị người dân thôn Xà Cầu, xã Ứng Thiên, TP Hà Nội đổ tràn lan khắp nơi. Ảnh: Viên Nguyễn

ハノイのプラスチックリサイクルの「首都」における深刻な汚染状況

VIÊN NGUYỄN |

ハノイ - 数十年にわたり、ウンティエンコミューン、サカウ村のスクラップリサイクル業は、数千人の人々を養ってきましたが、長期化する汚染状況も引き起こしています。

Rác thải bủa vây kênh Xuân Hồi, xã Lệ Thủy ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống người dân. Ảnh: Thanh Trung

スアンホイ運河のゴミ汚染で苦しむ人々

THANH TRUNG |

-tri-392.ldo" target="_self" title="Quảng Trị">クアンチ省 - レトゥイコミューンのスアンホイ運河は、長年にわたり生活ゴミと排水が直接排出されるため汚染されており、住民の日常生活に深刻な影響を与えています。

ハノイで100か所以上の粉塵汚染の危険箇所を発見

Linh Chi |

ハノイ - 国家リモートセンシング局は、ハノイで約110の粉塵発生リスクの高い地域を発見しました。