ハノイのプラスチックリサイクルの「首都」における深刻な汚染状況

VIÊN NGUYỄN |

ハノイ - 数十年にわたり、ウンティエンコミューン、サカウ村のスクラップリサイクル業は、数千人の人々を養ってきましたが、長期化する汚染状況も引き起こしています。

深刻な環境汚染

ハノイ市ウンティエンコミューンのサカウ村は、ハノイで最大のプラスチック廃棄物リサイクル活動を行っている地域です。しかし、この生活活動に伴い、数十年にわたって存在し、人々の生活に直接影響を与えている深刻な環境汚染の状況があります。

Hoạt động tái chế rác thải nhựa mang lại nguồn sinh kế cho hàng nghìn người dân thôn Xà Cầu, nhưng cũng gây nguy hại cho sức khỏe của họ và cộng đồng xung quanh. Ảnh: Viên Nguyễn
プラスチック廃棄物リサイクル活動は、サカウ村の何千人もの住民に生計をもたらすが、彼らの健康と周囲のコミュニティにとっても有害である。写真:ヴィエン・グエン

ウンティエンコミューン人民委員会の統計によると、サカウ村全体で現在、約200世帯以上の住民がスクラップの買い付け、分別、リサイクル業に従事しています。平均して、各世帯は毎月120〜180トンのさまざまな種類のスクラップを買い付けてリサイクルしています。

長年にわたり、スクラップリサイクル業は、地域住民数千人の主な生計手段となっています。しかし、この活動と並行して、長期化し、ますます深刻化する環境汚染の状況があります。買い取り、分別、リサイクルの過程で、再利用できない大量の廃棄物が環境に排出されます。

サカウ村のスクラップ回収場所でのラオドン新聞の記者の記録によると、ボトル、瓶、プラスチック缶、樽、洗面器、空き瓶、水道管などのスクラップから強烈な悪臭が漂い、住民によって「山」のように集められ、水田地域全体に広がっています。

N.V.Dさん(サカウ村在住)は憤慨して次のように述べています。「買い取ったスクラップは、道端から田んぼの畦道まで、あちこちに積み上げられ、悪臭を放ち、ハエが大量に繁殖しています。周辺住民は健康への影響を非常に心配しています。この活動が汚染を引き起こすことは承知していますが、私たちも無力です。当局が早期に対策を講じることを願っています。」

Những núi thác thải nhựa gây ô nhiễm môi trường và tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ. Ảnh: Viên Nguyễn
プラスチック廃棄物の山は環境汚染を引き起こし、火災や爆発の危険性を秘めています。写真:ヴィエン・グエン

環境汚染を引き起こすだけでなく、ここのスクラップリサイクル活動は火災や爆発の危険性も高い。記者の観察によると、多くのスクラップ買取・リサイクル施設が住宅地に密集している。プラスチックスクラップや包装材は燃えやすいため、火災が発生した場合、延焼の危険性が非常に高い。

リサイクルエリアを住宅地から分離して早期に計画する必要がある

3月12日午後、上記の状況についてラオドン新聞の記者と協力したウンティエンコミューン人民委員会のグエン・アイン・トゥアン副委員長は、サーカウ村の環境汚染状況に関する住民の訴えは正しいと述べました。トゥアン氏はまた、この汚染状況が数十年間存在しているが、完全に解決することはできないことを認めました。

Rác thải nhựa tràn ra ruộng, ngấm vào nguồn nước, tiềm ẩn nguy cơ ô nhiễm môi trường kéo dài. Ảnh: Viên Nguyễn
プラスチック廃棄物が田んぼに溢れ、水源に浸透し、長期的な環境汚染の危険性を秘めています。写真:ヴィエン・グエン

コミューンは、サーカウ村を地域における環境汚染のホットスポットの1つと特定し、関係機関に統計と調査を継続的に指示しています。

以前は、リサイクルの過程で、使用できない廃棄物は、しばしば住民によって自然発生的なゴミ捨て場に捨てられていました。しかし、環境ユニットは生活ゴミのみを収集し、この種の廃棄物を収集しないため、滞留するゴミの量が非常に多く、処理作業に多くの困難を引き起こしています。

グエン・アイン・トゥアン氏によると、2025年8月から、二段階政府モデルを展開した後、コミューンは村と協力して、廃棄物の収集、計量、処理ユニットを雇いました。廃棄物が発生する世帯は、収集と処理の費用を自己負担する必要があります。当面の間、この対策は、地域に滞留する廃棄物の量をさらに制限することを目的としています。

さらに、コミューンは、環境に関連する40件の違反事例、特に汚染を引き起こすプラスチック廃棄物の状況を検査および処理するための省庁間チームを設立しました。

Rác thải nhựa trở thành nỗi ám ảnh của nhiều hộ dân ở thôn Xà Cầu. Ảnh: Viên Nguyễn
プラスチック廃棄物は、サカウ村の多くの世帯にとって悪夢となっています。写真:ヴィエン・グエン

しかし、地方自治体の指導者によると、サーカウ村でのスクラップリサイクル業の完全な廃止は非常に困難です。なぜなら、これは長年にわたり数百世帯、数千人の住民の生計手段となっているからです。

長期的には、地方自治体は約2.3ヘクタールの土地の計画案を作成しており、省庁に提出して承認を求め、それによって集中廃棄物集積・処理場を建設するための資源を配置しています。住宅地から離れたリサイクルエリアの計画は、人々の生活を確保するだけでなく、地域での長期化する環境汚染状況を段階的に軽減することが期待されています。

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

ハノイの大気汚染は今日1月27日に悪レベルに。

|

今日、ハノイおよび近隣の省や都市の大気汚染状況は悪いレベルと非常に悪いレベルにあります。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

ハノイの大気汚染の中、自発的なゴミ焼却が依然として発生

|

ハノイ - 自発的な家庭ごみ焼却の状況は、多くの住宅地で依然として発生しており、大気汚染を増加させ、公衆衛生を脅かしています。

今朝、ハノイは大気汚染がひどく、世界で最も汚染された都市のトップに入る

|

今朝、IQ航空はハノイをAQIレベル172で世界で最も汚染された都市にランク付けした。

米国は中東紛争で緊密な同盟国に背を向けられる

|

英国とドイツを筆頭とする米国の多くの緊密な同盟国は、ワシントンからの圧力にもかかわらず、ホルムズ海峡に軍艦を派遣しないと断言している。

ハノイはコーリン - ダムクアンチュン交差点の多くの地点でバリケードを設置

|

ハノイ - 3月18日から、ハノイ建設局は地下道建設プロジェクトのためにコリン-ダムクアンチュン交差点を封鎖します。

株式市場は依然として大きな調整圧力にさらされている

|

慎重な心理が資金の流れを支配しているため、株式市場は依然として変動する可能性があります。

国道29号線で多重衝突事故、1人死亡

|

ダクラク - 国道29号線での玉突き交通事故により、1人が死亡、多くの車両がひどく損傷しました。

ハノイの大気汚染は今日1月27日に悪レベルに。

Huy Hoàng |

今日、ハノイおよび近隣の省や都市の大気汚染状況は悪いレベルと非常に悪いレベルにあります。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

ハノイの大気汚染の中、自発的なゴミ焼却が依然として発生

Minh Hạnh |

ハノイ - 自発的な家庭ごみ焼却の状況は、多くの住宅地で依然として発生しており、大気汚染を増加させ、公衆衛生を脅かしています。

今朝、ハノイは大気汚染がひどく、世界で最も汚染された都市のトップに入る

Huy Hùng |

今朝、IQ航空はハノイをAQIレベル172で世界で最も汚染された都市にランク付けした。