ハノイは排水システム管理における Rioscan テクノロジーの応用を試験的に導入

Minh Hạnh |

ハノイ - 洪水を積極的に防止および対処し、排水インフラの運用効率を向上させるために、Rioscan テクノロジーの応用を試験的に実施しています。

10月21日、HydroScan社(ベルギー王国)とHanoi Drainage Company Limitedは協力協定を締結し、「排水システムのリスク予防管理のためのRioscan技術移転」プロジェクトを開始した。このプロジェクトはベルギー政府から返金不可の援助を受けています。

署名された内容によると、このプロジェクトは3年間(2025年から2028年)に実施され、流域第2クコイポンプ場(ロンビエン区、ボーデ区、フックロイ区、ベトフン区)で試験的に実施される。この準盆地は、ハノイ - ラオカイ鉄道 (北西)、紅河堤防 (南西)、環状 3 号線 (南東)、紅河堤防 (北東) によって制限されています。

このプロジェクトでは、Rioscan プラットフォームを使用して地域の水理的および構造的リスクを分析し、リスクを防ぐための下水道システムの管理および保守計画を作成します。

同時に、このプロジェクトは人材を育成し、Rioscan 技術をハノイ排水会社に移転し、排水システムの管理と監視能力の向上に貢献し、インフラへの被害や洪水を最小限に抑えます。

プロジェクトの総投資額は 190 億 VND 以上に相当します。導入のための資金はベルギー政府から HydroScan Company に直接提供されました。プロジェクトの最終成果物はハノイ人民委員会が所有することになります。 Hanoi Drainage Company Limited が受け入れおよび活用部門です。

ハノイ下水道会社のゼネラルディレクターであるファン・ホアイ・ミン氏は、同部門がハイドロスキャン社と連携して、Rioscan技術アプリケーションのインストール、3年間のソフトウェア保守、トレーニングと技術移転の組織化を含む詳細なプロジェクト実施計画を策定すると述べた。実際の利用はパイロットエリアから開始し、その後、援助資金の範囲内で同社が管理する他のエリアに拡大していく。

式典でハノイ人民委員会のズオン・ドゥク・トゥアン副委員長は、近年、ハノイに影響を与える嵐の頻度が増加する傾向にあると強調した。首都圏では、排水設備の能力を超える短時間に大雨が頻繁に発生し、都民の生活や活動に支障をきたしています。

「洪水、環境汚染、気候変動への適応の問題を解決するには、技術革新が緊急の必要条件です。排水システムの計画と管理にデジタルトランスフォーメーションを適用することで、被害を最小限に抑え、洪水の予防と対策により積極的に取り組むことができます。」とズオン・ドゥク・トゥアン氏は述べました。

ハノイ人民委員会の指導者らは、プロジェクトの実施が必要かつ有益であり、特に都市インフラへのリスクの分析、検出、最小化において、排水システム運用の品質と効率の向上に貢献すると確認した。

ベルギー政府がベトナムに給排水分野の技術を後援し移転するのはこれで2回目となる。

Minh Hạnh
関連ニュース

ハノイの120の浸水箇所が首都の排水インフラの現状を露呈

|

ハノイ - ハノイの約120カ所の浸水箇所は、計画と排水インフラの不備を明らかに示しており、湖が狭くなると土地がコンクリートで固められ、豪雨は常に人々にとって悪夢となる。

ハノイ浄水会社、一部地域での浸水の危険性を警告

|

ハノイ - 今朝(10月14日)から、首都圏では中雨が降り始め、広範囲にわたって大雨が降る見込みです。当局は、多くの場所で浸水する可能性があると警告しています。

嵐の11号によるハノイ大雨、洪水に対する夜の白い排水労働者

|

ハノイ - 台風11号の影響で、大雨により多くの通りが深く浸水しました。雨の真夜中、排水作業員は排水溝の調整に全力を尽くしました。

ホーチミン市では川渡りが通行止めになり、高潮で立ち往生する車両が続出

|

ホーチミン市 - 勤務時間の終わりに満潮が来て、チャン・スアン・ソアン通りは深く浸水し、多くの車両が立ち往生し、人々は歩いて帰宅するのに苦労した。

ラオカイ省ベトナム祖国戦線第1回大会の内容について意見を述べてください

|

2025年から2030年までのラオカイ省ベトナム祖国戦線の第1回大会は、2025年10月31日と11月1日に開催される予定である。

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会の文書草案について当局者や組合員からコメントを求めた

|

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会に提出された草案について、当局者、党員、労働組合員、労働者からの意見を収集し、コメントをまとめるために派遣された。

国会の代表者らは、赤本のコピーを国民に義務付け、コミューンや区に提出することについて発言した。

|

国会議員らは、国民に赤本のコピーを求めるのは面倒で時間がかかるだけでなく、デジタル変革へのアプローチの逸脱を示していると述べた。

ザライの200億ドン以上の価値がある新しい市場は荒廃しており、一連のキオスクは閉鎖され、沈黙している

|

ザライ - 運営開始から約半年後、ヴァンカイン新市場は荒廃した状況に陥り、一連のキオスクは「密室」で、小規模の商人は路上で屋台を離れて商売をしていた。

ハノイの120の浸水箇所が首都の排水インフラの現状を露呈

Thành Nhân |

ハノイ - ハノイの約120カ所の浸水箇所は、計画と排水インフラの不備を明らかに示しており、湖が狭くなると土地がコンクリートで固められ、豪雨は常に人々にとって悪夢となる。

ハノイ浄水会社、一部地域での浸水の危険性を警告

Minh Hạnh |

ハノイ - 今朝(10月14日)から、首都圏では中雨が降り始め、広範囲にわたって大雨が降る見込みです。当局は、多くの場所で浸水する可能性があると警告しています。

嵐の11号によるハノイ大雨、洪水に対する夜の白い排水労働者

Nhóm PV |

ハノイ - 台風11号の影響で、大雨により多くの通りが深く浸水しました。雨の真夜中、排水作業員は排水溝の調整に全力を尽くしました。