年初から238人が死亡、35兆ドンの損害が発生

Nguyễn Linh |

グエン・ホアン・ヒエップ農業環境次官は、今年の初めからの自然災害による深刻な被害の数値を発表しました。

農業農村開発省堤防管理・防災対策局(Bo Nong nghiep va Moi truong)の速報によると、10月9日現在、台風11号後の豪雨により、少なくとも15人が死亡・行方不明になった。住宅被害は非常に大きく、タイグエン省だけでも22 856戸が浸水し、そのうち最大20万戸が浸水している。現在も83 000世帯以上が洪水の中で生活している。

自然災害リスク軽減パートナーシップ会議で、台風後の洪水状況に関する情報を共有するために開催された自然災害リスク軽減パートナーシップ(農業農村開発省)会合で、グエン・ホアン・ヒエップ農業農村開発省次官は、「今年初めから、ベトナムは20種類の自然災害を経験してきました。今年は約13の台風が発生すると予測しており、そのうち約5〜7の台風がベトナムに直接影響を与えます。しかし、現在、11の台風と6の台風がベトナムに直接影響を与えています」と述べました

現時点で、238人が死亡、約400人が負傷しており、財産被害は非常に大きいです。数百万戸の家屋が倒壊し、数万ヘクタールの作物が流され、数百、数千の交通拠点が地滑りしました。」

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣によると、年初から現在までの自然災害による被害額は約35兆ドン、約130億ドルに相当すると推定されています。

Cuoc hop chia se thong tin ve tinh hinh lu sau mua bao va xay dung ke hoach danh gia nhanh thiet hai va nhu cau do Doi tac Giam nhe rui ro thien tai (Bo Nong nghiep va Moi truong) to chuc. Anh: Nguyen Linh
自然災害リスク軽減パートナーシップ会議は、自然災害リスク軽減パートナーシップ(農業農村開発省)が主催し、台風後の洪水状況に関する情報を共有しました。写真:Nguyen Linh

会議を振り返り、ベトナムの国連常駐調整官であるパウリーヌ・タメシス氏は、「2024年の台風ヤギへの対応における実践的な経験から、協調的な連携の有効性について貴重な教訓を学びました。危機において、明確な連絡と統一された調整メカニズムが重要な要素です。

したがって、改めて強調します。堤防管理・防災対策局(VDDMA)と自然災害リスク軽減パートナーシップ(DRRP)は、支援リソースを調整するための最も公式で効果的なチャネルです。」

Ba Pauline Tamesis, Dieu phoi vien thuong tru Lien Hop Quoc tai Viet Nam. Anh: Nguyen Linh
パウリーヌ・タメシス、ベトナムの国連常駐調整官。写真:グエン・リン

パウリーヌ・タメシス氏はまた、これらのメカニズムは、援助の効率的な配分を保証するだけでなく、より重要なことに、援助を適切な対象者に届け、現地で最も緊急のニーズを満たすのに役立つと述べました。これは、重複を避け、各貢献の価値を最適化するのに役立ちます。

Nguyễn Linh
関連ニュース

2025年末の自然災害は依然として複雑化

|

気象水文局の予測によると、今年の年末まで、自然災害は依然として異常な形態で複雑な展開を見せるでしょう。

カムドン労働組合が、自然災害の影響を受けた人々を支援するキャンペーン「168時間」を開始

|

ラオカイ - カムドン区労働組合が開始した自然災害の影響を受けた人々を支援する168時間キャンペーンは、10月10日まで開催されます。

Dak Lak省で同僚を暴行した教師の勤務を一時停止

|

Dak Lak - 同僚を暴行した教師は、規定違反の駐車を注意された後、一時的に職務停止処分を受けました。

ホアファットグループの会長は、政府が追加の注文メカニズムを持つことを望んでいます

|

ホアファットグループの会長は、政府がプロジェクトでベトナム製品を優先する、より透明な注文、入札メカニズムを追加することを望んでいます。

ハノイは紅河にかかる約17兆億の橋の建設を開始し、2年後に完成した

|

ハノイ - 約17兆ドンの投資額を持つチャン・フン・ダオ橋プロジェクトが正式に建設を開始し、2027年に完成する予定です。

歴史的な洪水後、タイグエン山岳都市は荒廃

|

タイグエン - 歴史的な洪水の後、水位は徐々に低下し、街路はゴミと未処理の泥でいっぱいになり、住民は急いで清掃と被害の復旧に取り組んでいます。

2025年末の自然災害は依然として複雑化

Thùy Linh |

気象水文局の予測によると、今年の年末まで、自然災害は依然として異常な形態で複雑な展開を見せるでしょう。

カムドン労働組合が、自然災害の影響を受けた人々を支援するキャンペーン「168時間」を開始

Hồng Quyên - Minh Phượng |

ラオカイ - カムドン区労働組合が開始した自然災害の影響を受けた人々を支援する168時間キャンペーンは、10月10日まで開催されます。

Trường học ở Hà Nội chủ động cho học sinh nghỉ đề phòng thiên tai, không chỉ với bão Matmo

Lê Thanh Phong |

Để chủ động ứng phó với cơn bão số 11 (Matmo), các cơ sở giáo dục ở Hà Nội đã lên kế hoạch tổ chức dạy học trong những ngày xảy ra bão, lũ.