選挙当日、バスが屋根に登って有権者を迎え、「ジャングルを駆け抜ける」投票箱

Hoàng Bin |

ダナン – 有権者を迎えるために屋根(村、集落、集落に相当)に上がるバス、住民の家に「森を駆け抜ける」投票箱、投票に行くために海を守る漁師... これらがダナンで特別な選挙日を作り出した。

バスが坂道を越えて高地の有権者を投票に連れて行く

3月15日朝、ダナン市チャドックコミューンの丘陵地帯がまだ霧で覆われている中、遠隔地の有権者を投票所に迎えるために、バスが早朝から運行を開始しました。

山岳地帯の地形が険しく、多くの住宅地が深い森の中に孤立しているため、チャードックコミューン人民委員会はバスの契約を自主的に締結し、同時に村やコミューンの職員を派遣して、10か所の投票所で有権者を直接送迎しました。

Xã miền núi Trà Đốc, Đà Nẵng bố trí đón cử tri vùng xa đi bầu cử bằng xe buýt sáng 15.3. Ảnh: Trường An
ダナン市チャドック山岳地帯のコミューンは、3月15日朝にバスで遠隔地の有権者を投票に迎えるために手配しました。写真:チュオン・アン

チャドックコミューン人民委員会のファン・ズイ・フン委員長によると、これらの特別なバスは、山岳地帯の人々が岩の多い道を何時間も歩く必要がなく、すべての有権者が選挙の日に参加する条件を確保するのに役立ちます。

選挙日前に、地方自治体は交通のスムーズな流れを確保するために、DH8号線の地滑り箇所の復旧も急いでいます。同時に、9つの投票所にWi-Fiシステムが設置され、運営業務とタイムリーな情報更新に対応しています。

Cử tri đồng bào dân tộc thiểu số ở Trà Đốc, Đà Nẵng hân hoan đi bầu cử. Ảnh: Trường An
ダナン市チャドック区の少数民族の有権者が喜んで投票に行きました。写真:チュオン・アン

電話の電波が届かない3村については、コミューン人民委員会はグエン・ティ・ミン・カイ民族寄宿小学校の分校を選挙会場として配置し、有権者が投票に参加しやすくしました。

入念な準備のおかげで、チャドックでの選挙作業は安全かつ規則に従って行われ、高地の人々の責任感を示しました。

投票箱が森を抜けて有権者の家まで

チャドックからそう遠くない山岳地帯のチャタンコミューンでは、選挙日も活気に満ちた雰囲気の中で行われました。ここは人口の85%以上が少数民族であり、インフラ条件は依然として困難であり、多くの地域にはインターネットや安定した電話回線がありません。

チャータンコミューンの党委員会書記であるグエン・ホン・ライ氏は、投票所での周到な準備に加えて、地方自治体は補助投票箱を遠隔地の居住地や高齢で病気の有権者の自宅まで森を抜けて運ぶ作業部会も組織していると述べました。

「私たちは、すべての有権者が直接投票し、国の大きな祭典で自分たちの主権を示すことができるように努力しています」とライ氏は語りました。

Tổ bầu cử ở Trà Tân, Đà Nẵng mang thùng phiếu phụ đến tận nhà cử tri già yếu, đau ốm ở vùng sâu để cử tri trực tiếp bỏ phiếu. Ảnh: Trường An
ダナン市チャタン区の選挙管理委員会は、有権者が直接投票できるように、投票箱を奥地の老齢で病気の有権者の自宅まで届けました。写真:チュオン・アン

ソンイ村では、選挙管理委員会の職員が、病気で歩行困難な有権者であるグエン・ティ・トーさん(78歳)の自宅まで投票箱を届けました。健康状態は悪いものの、トーさんは自分の手で投票用紙を投じると感動しました。

「職員が投票箱を自宅まで届けてくれたので、とても嬉しく、感動しました。歩けませんが、それでも自分の希望に応じて選挙に参加し、代表者を選出することができました」とトーさんは語りました。

投票箱を背負って森を横断する足跡は、山岳地帯の有権者の投票が取り残されないようにするのに役立ちました。

クーラオチャムの漁師が選挙への航海を中断

山岳地帯だけでなく、タンヒエップ島(クーラオチャム)でも選挙の雰囲気が賑わっています。

3月15日の早朝から、バイフオン、バイラン、バイオンの投票所は、投票手続きを行うために人々で賑わっていました。

地方自治体の統計によると、島コミューン全体で2,171人の有権者がおり、そのうち1,928人の有権者が3つのレベルすべてで投票し、規定に従って243人の有権者が2つのレベルで投票しました。

Cán bộ, chiến sĩ và các tầng lớp Nhân dân xã đảo Tân Hiệp, Cù Lao Chàm (Đà Nẵng) nô nức đi bầu cử. Ảnh: Hoàng Bin
ダナン市クーラオチャム地区タンヒエップ島コミューンの幹部、兵士、およびあらゆる階層の人々が、投票に熱心に参加しています。写真:ホアン・ビン

バイラン - 929人で最も有権者が多い地域では、多くの人が早朝から投票に行き、帰宅して家事を済ませています。

タンヒエップ島コミューン人民委員会のファム・ティ・ミー・フオン委員長は、今年は有権者が通常よりも早く、そして多く投票所に来ると述べました。

「広報活動がうまくいったおかげで、住民は漁業を一時中断し、観光活動も選挙の日を優先するために一時中断しました。投票所の雰囲気は非常に賑やかで、活気に満ちています」とフオンさんは語りました。

島の平和な空間の中で、すべての投票用紙は、有能で有能な代表者に敬意を表して信頼を寄せられました。

したがって、選挙日は重要な政治的イベントであるだけでなく、山岳地帯から島嶼部までのコミュニティの団結の日となり、すべての人々が主人としての権利を行使できる場所となっています。

Hoàng Bin
関連ニュース

嵐を乗り越え、選挙のために海警の各船に投票箱を届ける

|

アンザン - 海上警察第4管区の任務遂行中の船舶では、波乱万丈な状況にもかかわらず、選挙の雰囲気が緊急かつ厳粛に行われています。

ダナン高地の教師が選挙日を思い出すために一軒一軒ドアをノック

|

ダナン – 3月15日の選挙の前日、多くの山岳地帯の教師は依然として森を抜け、坂道を越えて各家の屋根まで行き、住民に投票に行くように促し、有権者祭りの雰囲気を広めました。

ハノイがバスと電車での文明建設を開始

|

ハノイは、公共交通機関の利用を促進するために、バスと電車での文明的な公共旅客輸送運動を開始しました。

アスリート、スポーツコーチが選挙に参加

|

選挙に参加したコーチやアスリートは、すべての投票は国の発展に対する責任ある選択であると断言しました。

クアンニン省の100歳以上の32人の有権者が、国会議員と各レベルの人民評議会議員を選出するために投票

|

クアンニン - 3月15日午前、省内の多くの高齢の有権者が、市民の権利と義務を行使するために投票所に姿を現そうとしました。

コンコー特別区の投票箱が波を乗り越え、有権者の投票権の行使を支援

|

クアンチ - コンコー特別区は、投票箱を巨大な波を乗り越えて海に運ぶ船を手配し、船上で任務を遂行している有権者が市民権を行使できるようにしました。

ミス・バオ・ゴック、クエン・リン、そしてアーティストたちが投票に行った感想を語る

|

ホーチミン市 - 3月15日午前、ミス・バオ・ゴック、タイン・トゥイ、クエン・リンなどのアーティストが市内の投票所に投票に参加しました。

嵐を乗り越え、選挙のために海警の各船に投票箱を届ける

NGUYÊN ANH - ĐỨC THÁI |

アンザン - 海上警察第4管区の任務遂行中の船舶では、波乱万丈な状況にもかかわらず、選挙の雰囲気が緊急かつ厳粛に行われています。

ダナン高地の教師が選挙日を思い出すために一軒一軒ドアをノック

Phú Thiện - Nguyễn Hoàng |

ダナン – 3月15日の選挙の前日、多くの山岳地帯の教師は依然として森を抜け、坂道を越えて各家の屋根まで行き、住民に投票に行くように促し、有権者祭りの雰囲気を広めました。

ハノイがバスと電車での文明建設を開始

Minh Hạnh |

ハノイは、公共交通機関の利用を促進するために、バスと電車での文明的な公共旅客輸送運動を開始しました。