デジタルトランスフォーメーションは、障害者の不屈の精神の物語の架け橋となる

An Phương |

ハノイ - デジタルトランスフォーメーション100日、キムリエン区は、障害者の製品と勇気の物語をコミュニティに近づけるライブストリームを開催しました。

9月9日夜、キムリエン区は、トゥオン・トゥオン・ハンドメイド社会企業と協力して、障害者が作った製品を紹介するライブストリームセッションを開催しました。製品の宣伝にとどまらず、ライブストリームセッションは、特別な状況にある職人の物語をコミュニティに近づけました。

Hình ảnh buổi phát sóng trực tiếp ngày 9.9 tại phường Kim Liên. Ảnh: Linh Anh
9月9日にキムリエン区で生放送された写真。写真:リン・アイン

キムリエン区党委員会副書記、人民委員会委員長のレ・ティ・キム・フエ女史は、ライブストリームはハノイ市のデジタルトランスフォーメーションの100日間のピークに対応する一連の活動の一環であると述べました。

フエ氏によると、デジタルプラットフォームを通じて、地方自治体は地域で作られた製品を紹介し、同時にデジタルトランスフォーメーション活動を人々の生活とビジネス活動に近づけたいと考えています。

「私たちは、各ライブストリームセッションに独自のストーリーを持ち、それを通じて製品と製品の背後にある価値を紹介したいと考えています」とフエ氏は述べました。

Bà Lê Thị Kim Huệ, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND phường Kim Liên trò chuyện sau buổi phát sóng cùng người sáng lập Thương Thương Handmade - chị Nguyễn Thị Thu Thương (Ảnh chụp ngày 9.9.2026)
レ・ティ・キム・フエ氏、党委員会副書記、キムリエン区人民委員会委員長が、トゥオン・トゥオン・ハンドメイドの創設者であるグエン・ティ・トゥ・トゥオン氏と放送後、懇談。写真:リン・アイン

9月9日夜のライブストリームセッションでは、選ばれた物語は障害者の労働の旅でした。ベトナム祖国戦線委員会の副委員長であり、キムリエン区青年団書記であるディン・フオン・リーさんは、ライブストリームセッションに直接同行したと述べました。今回紹介された製品は、各製品の背後に健康に恵まれないが、それでも努力して働き、自分の能力で製品を作成する人々の忍耐力があることが特徴です。

「ライブストリームを通じて、より多くの人々が製品を知り、同時に障害者の不屈の精神の物語をより深く理解することを願っています」とリーさんは語りました。

Thương Thương Handmadeは、2013年にグエン・ティ・トゥ・トゥオン氏によって設立され、障害者や難病患者のための職業訓練と雇用創出を目指しています。

トゥ・トゥオンさんもライブストリームセッションに直接参加しました。彼女は、製品は小さな紙片を処理し、巻き、つなぎ合わせ、完成品に形作るなど、多くの工程を経て作られていると述べました。

トゥオンさん自身も骨形成不全症を患っています。歩行は非常に慎重に行う必要があり、多くの個人的な活動には助けが必要です。仕事中は、通常の方法では座ることができず、横向きに寝なければならないことがよくあります。腕が弱く、視野角が狭いため、製品の完成に時間がかかります。

「2、3日で製品を完成させることができますが、自分で作る場合は、ほぼ1週間かかります」とトゥオンさんは言いました。

Các sản phẩm chủ yếu được làm từ giấy cuộn, tạo thành tranh phong cảnh, hoa sen, hộp bút, đánh dấu sách, khuyên tai,... (Ảnh chụp ngày 9.9.2026). Ảnh: Linh Anh
製品は主に巻き紙で作られ、盆栽、蓮の花、ペン箱、ブックマーク、イヤリングなどを障害者職人によって作られています。写真:リン・アイン

多くの制約に直面しているにもかかわらず、彼女は仕事を維持しており、障害者が働き、生活し、職業訓練を受けるためのより広いスペースがあることを望んでいます。彼女はまた、ここが学生や生徒を迎えて体験し、それによって障害者の仕事と意志力についてより深く理解できることを願っています。

ライブストリームについて、トゥオンさんは、地方自治体が関心を持ち、製品を紹介する条件を整えてくれたことを嬉しく思っていると述べました。彼女によると、これは製品がより多くの人々に届く機会であり、同時にコミュニティが障害者が粘り強く行っている仕事を知るのに役立ちます。

An Phương
関連ニュース

約10年間嫁として、知的障害のある義弟の世話で疲れ果てた妻

|

妻が約10年間の嫁としての苦労、知的障害のある義理の妹の世話について語った話は、ソーシャルネットワーク上で多くの関心を集めています。

障害のある目を持つ貧しい学生の通学路

|

フエ - 障害のある目で、片方の目は光が見えませんが、生徒のクイ・ズオンは、背後に無数の困難があるにもかかわらず、毎日学校に通うために努力しています。

デング熱で2人が危うく死亡、1件あたり約10億ドンの費用

|

ホーチミン市 - デング熱の症例数は増加傾向にあり、重篤な合併症の症例は長期治療が必要となり、費用は10億ドン近くに達する可能性があります。

フィリピンのフェリー火災で少なくとも5人が死亡、87人が行方不明

|

フィリピンのパラワン島沖のM/Vジューン・アスターフェリーで深刻な火災が発生し、少なくとも5人が死亡、87人が依然として行方不明です。

さらに多くのフライトがキャンセルされ、英国の乗客は引き続き困難に直面

|

単一の技術的な問題だけで、航空ネットワーク全体を麻痺させ、英国のインフラの弱点を露呈させることができます。

約10年間嫁として、知的障害のある義弟の世話で疲れ果てた妻

DƯƠNG HƯƠNG |

妻が約10年間の嫁としての苦労、知的障害のある義理の妹の世話について語った話は、ソーシャルネットワーク上で多くの関心を集めています。

障害のある目を持つ貧しい学生の通学路

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - 障害のある目で、片方の目は光が見えませんが、生徒のクイ・ズオンは、背後に無数の困難があるにもかかわらず、毎日学校に通うために努力しています。

Khi người khuyết tật tìm sinh kế trên nền tảng số

Hoàng Khôi - An Phương |

Hành trình vượt qua thử thách, tìm hướng đi riêng và tạo dấu ấn trên TikTok của một người trẻ khuyết tật.