ソンラ国境警備隊がスアンニャ国境コミューンに早めのテト(旧正月)を届ける

Trường Sơn |

ソンラ - スアンニャコミューンでの「国境警備隊の春 - 人々の心を温める」プログラムは、国境地域の人々に賑やかで温かい旧正月の雰囲気をもたらしました。

2月6日と7日、ソンラ省国境警備隊司令部は、スアンニャコミューン人民委員会およびユニット、スポンサーと協力して、「国境警備隊の春 - 人々の心を温める」スアンビンゴ2026プログラムを開催しました。

Lãnh đạo Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La cùng các đoan vị tặng cờ Tổ quốc, ảnh Bác Hồ, quà cho các bản và đối tượng chính sách xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省国境警備隊司令部の指導者と各部隊が、スアンニャコミューンの村と政策対象者に国旗、ホーチミン主席の写真、贈り物を贈呈。写真:チュオン・ソン

これは長年にわたって継続されてきた活動です。このプログラムは、国境地域のコミューンで輪番制で開催されています。そのおかげで、国境地域における軍と国民の絆を深める祭典となっています。

ソンラ省国境警備隊党委員会書記、政治委員のファム・トゥン・ラム大佐は、「毎年、プログラムは1つのコミューンまたはコミューンクラスターで開催されます。これは、有意義な社会保障活動であるだけでなく、国境地域の人々にとって真の祭りの日にもなります。それを通じて、国境の村々でテトが来て春が来るたびに、喜び、興奮、そして温かい愛情の雰囲気をもたらします」と強調しました。

Khu vực tổ chức chương trình “Xuân Biên phòng – ấm lòng dân bản” Xuân Bính Ngọ 2026 và cắt tóc miễn phí cho người dân xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
「国境警備隊の春 - 人々の心を温める」プログラムと人々のための無料散髪エリア。写真:チュオン・ソン

プログラムの枠組みの中で、組織委員会は、政策対象世帯と貧困世帯に1,500個以上のギフトを贈呈しました。各ギフトには、現金、米、暖かい毛布、豚肉、必需品が含まれています。

さらに、組織委員会は、スアンニャコミューンの困難な状況にありながらも学業優秀な学生に、コンピューター48台、自転車5台、奨学金30件を贈呈しました。

Thi giã bánh dày và giao lưu văn nghệ. Ảnh: Trường Sơn
バインザイ搗きコンテストと文化交流。写真:チュオン・ソン

人々はまた、無料の健康診断と治療、無料の薬、無料の散髪を受けることができました。バインチュン作りコンテスト、バインザイ搗き、棒押し、綱引き、コン投げ、文化交流など、多くの活発な文化およびスポーツ活動も開催されました。

プログラムの総額は9億ドン以上です。

Khám bệnh, cấp thuốc miễn phí cho bà con xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
スアンニャコミューンの人々に無料の健康診断と薬の配布。写真:チュオン・ソン

チェンヌア村のハ・ティ・ヒエンさんは、「医師から血圧を測ってもらい、目の検査をしてもらい、無料で薬を処方してもらえるので、とても嬉しいです。国境地域の住民に関心を持ってくださった代表団に感謝します」と語りました。

ライ村のジャン・ティ・パンさんは、「主催者から贈り物を受け取って、とても嬉しいです。テトを迎えるための米と暖かい毛布が加わりました。国境警備隊と各部隊、慈善家の方々に感謝します」と語りました。

Thi gói bánh chưng và kéo co tại Chương trình “Xuân Biên phòng – ấm lòng dân bản”, xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
スアンニャコミューンの「国境警備隊の春 - 人々の心を温める」プログラムでのバインチュン包みと綱引きコンテスト。写真:チュオンソン

物質的な支援だけでなく、このプログラムは軍と国民の絆を深めます。同時に、思いやりと地域社会への責任感を呼び起こします。それを通じて、強力な国境地域を構築する上での国境警備隊の役割を確認します。

Trường Sơn
関連ニュース

国境警備の春プログラムで約1,000個のギフトを贈呈し、村人の心を温める

|

トゥエンクアン - プログラムでは、主催者は困難な状況にある家族に約1,000個のギフトと、タンティンコミューンの住民に250着の暖かいコートを贈呈しました。

国境警備隊の春は、ソンラ省の山岳地帯の村人の心を温める

|

ソンラ - 「国境警備隊の春は村人の心を温める」プログラムは、ムオンランコミューンの国境地域の住民と学生に愛のテトをもたらします。

国境警備隊の春が国境地域の876世帯に温かいテトをもたらす

|

クアンチ - チュオンソン山岳地帯の真ん中で、国境警備隊は新年の機会に同胞に贈り物、経験、励ましの言葉を届けました。

ベトナムが新たなアジアの虎の候補として浮上

|

ベトナムは印象的な成長勢いを維持し、アジアで台頭する経済としての地位を着実に確立しています。

塩漬け魚を食べた後の食中毒の疑い、保健省は緊急対応を要請

|

塩漬け魚を食べた後、患者が入院しました。保健省は地方自治体に対し、迅速な治療と食中毒予防の強化を要請しました。

多数の自動車交通違反、コミューン警察はテト期間中に処罰する権利を有する

|

読者は、コミューン警察が自動車を停止させる際にどのような違反を検査および処理する権限を持っているのか疑問に思っています。

テトが近づくにつれて、フォヒエン春の花市場は買い手と売り手で賑わっています。

|

フンイエン - 春の花市場フォヒエンビンゴ2026は春の色で賑わい、買い物客が多く、広々とした空間、テト(旧正月)前の交通の便が良い。

国境警備の春プログラムで約1,000個のギフトを贈呈し、村人の心を温める

Việt Bắc |

トゥエンクアン - プログラムでは、主催者は困難な状況にある家族に約1,000個のギフトと、タンティンコミューンの住民に250着の暖かいコートを贈呈しました。

国境警備隊の春は、ソンラ省の山岳地帯の村人の心を温める

Trường Sơn |

ソンラ - 「国境警備隊の春は村人の心を温める」プログラムは、ムオンランコミューンの国境地域の住民と学生に愛のテトをもたらします。

国境警備隊の春が国境地域の876世帯に温かいテトをもたらす

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

クアンチ - チュオンソン山岳地帯の真ん中で、国境警備隊は新年の機会に同胞に贈り物、経験、励ましの言葉を届けました。