詩人のグエン・クアン・ティエウは、記憶の動きについて深く考察しました。「この空間は本質的に何も変わっていないようです。それはアーティストの目に現れたときにのみ新鮮です。過去は現在のように新鮮で、現在の中に存在しています。」
来て、人生の思い出を思い出してください。
春が来てゴック・マイ・レ 春が来て新しい風が変わる 川と街の交差点は愛情が輝く 故郷は生命線を結ぶ 祖先は永遠に栄光と輝きを放つ 春を祝う詩に言葉を加える 多くの人々の愛情を運ぶ 六八の香炉は誰の魂を香りづける 明日の朝の恩義の言葉 山と川は素晴らしい変化を遂げる 党の意志、人々の心は鉄の言葉 源流の伝統から 輝かしい時代、輝かしい色彩 春が来て希望の火を灯す 民族の源流は飛躍して花を咲かせる 山河のリズムに沿った故郷の愛 千年にわたって祖先を追って人生を築く 国の未来は輝き ベトナムは明日の豊かで美しい統合へ。
ロロチャイ村* ダン・クアン・ブオン 村長がトウモロコシの酒を掲げて勧めます ボロボロで、霧風の色に染まった手 苦難に満ちた酒の色に気づきました 月、年...
鶏は二つの国の言葉を聞きます ある側の草、別の側の根は水を飲みます 道は二分されます...
ロロチャイの人々は何世代にもわたって土地にしがみついてきました 田畑、丘を開拓し、稲を植えてトウモロコシを栽培する...
収穫された籾は夢をもたらす トウモロコシの種は発芽し、汗と血が流れます...
田舎の太鼓の音は常に路地全体に響き渡ります ロロチャイの人々は決して悲しむことはありません ロロチャイ村は国境に隣接しています 何世代にもわたって朝雨、夕日に慣れています...
ロロチャイの人々は常に土地と空を静かに保つことを知っています
* ルングー国旗掲揚塔の麓にある国境村は、旧ハザン省ドンヴァン地区ルングーコミューンに属し、現在はトゥエンクアン省です。100%ロロ族です。2025年には、世界観光機関(UNWTO)によって世界最高の観光村として認定されました。
パム・カオのビンロウジュの季節 またもやビンロウジュの季節 昔のビンロウジュ棚の痕跡を探しに帰る 雨の中を眠る 風が村の昔話を語る 貧しい台所 トウモロコシの炒め物 冬の夕暮れに香ばしく驚く 田んぼのカエルの音を恋しく思う 春の太陽が乾燥した絹糸を恋しく思う 月の光を拾いに帰る 庭園の香り グレープフルーツは香りが漂う あの頃の蒸し暑い季節を恋しく思う 痩せたカエルは飢えた 貧しい田舎のご飯のボウルを恋しく思う 思い出を追って帰る 過ぎ去り、再び錨を下ろす 塩辛いショウガの香り 塩辛い涙が降り注ぐ 飢えたお腹の上で座って数える 童謡を探しに帰る 子供じみた声が子供時代に迷い込む 川がゆっくりと流れ 川の真ん中に
川のそばで歌う ヴィ・ティ・トゥ・ダム あの日亡くなった人以来 私たちは悲しみを川に隠し続ける 過ぎ去った年月、川は常に待ちわびる 花が咲き誇る季節に見守る 水はまるで偶然流れているかのように流れ続ける 誰が知っているだろうか 川は苦悩して川に逆流する 私たちは地滑りの中に身を寄せる 川のそばの人は暖かく穏やかだろうか?
川はどこへ行くのか 川はどこへ行くのか どれほど多くの川が心を締め付けているだろうか! 2026年1月
トゥエンクアンの空の一角 ゴー・キム・ディン ハザンに到着したとき、省名はもはやなく、県名は区名、都市名は区名、山は孤独を禁じ、再び距離を置く 空の門をいくつか越えて、伝説的な峠をいくつか越える ドンヴァンはドンヴァン 旗竿はここ ルンクー 風が吹き抜け、北極の空 国旗が鮮やかに舞い上がる 巨大な石の山々、手に負えない姿 馬の群れが谷を覆う ブドウと桂皮が舞い上がる マ・ピ・レン ケーンの音が私たちの酒を呼ぶ パ・ヴィ・スオイ村 イエン・ミン、クアン・バ・スオイ ヴィ・スエン、ロ・ザン 古い山岳地帯の標高地 何千年もの間の名前...
トゥエンクアンの空の地に別れを告げます。
