故郷の養生 ディン・ティエン・トゥアット 夜明けの太陽が共同住宅の庭に広がる 誰が拾い集めるかの影、悠然とした姿 空に響く鳥の鳴き声 手を振る音に合わせて、心は安らぐ 仙人のように白髪の老人 何世代にもわたって腕を組む 毎日健康で知恵のある 村はより強くなり、家族愛が集まる 健康と精神を増進 ベトナムの故郷の魂を、喜びの中で守る 2025年12月
突然の冬 ドー・チョン・コイ 白い雲が何千マイルも広がり、青い空が絶え間なく続く 突然、低く澄んだ野鳥の鳴き声が川に響き渡る もうすぐ、冬の終わり、二つの季節、色とりどりの木々が別れを告げる 緑の葉がためらいながら立ち上る 色が戻ってくるのを忘れて、喜びと悲しみに満ちた欲望を描きながら、川に尋ねる なぜ水はどんどん流れていくのか?
白い雲 - 青い空 - 黄色い葉は、鳥の鳴き声の中で漂う 明日 - 明日 - 明日、誰が誰と友達になるのだろうか?
2025年12月
真夜中 グエン・ヴァン・トー 真夜中に目を覚ますと、顔は手の中のヤシの木の太鼓のように軽く震えます - 夜の剣は月が来ず、冷たく輝く色は雲の宮殿と群れの両方を濡らします 人の顔 - 彼女の顔が現れます - なぜ夜は愛する人の古い目が非常に新しくなの?あなたの長袖の服はあなたが買った色で、あなたが酔っ払う夜の絹にあなたを導くのを待っています あなたは空っぽの森に迷い込んでいる 剣が殻から飛び出してくる戦い、あなたの人生は戦いを失ったのを見た - 今夜も負けたのはまだある!78歳になってもまだ若くない、あなたはまだ若い 戦いはまだ壊れかけている 古い砦が立ち上がった そして、雄大な山河の帯、あなたの姿は私の人生を魅了する...
ゴック・ハー、2025年12月
夕暮れの街 バン・フォン・ラン 霧に覆われた銀色の道 空は薄い灰色に変わり 葉は身を寄せて静かに落ちる 風が吹き荒れ、慣れ親しんだ道 夜になるとさらに長くなる 愛人が冷たい空気の中で互いを見つけ合う 唇は温かい、目は温かい 腕は再び腕に夢中になる...
冬の終わりに、人は帰らない 街は恋歌を歌うのを待つ...
未熟な秋 夕暮れのバラは風のキスを待つ 北の風が来て、二重の夢を誘う 赤い葉は口紅のつぼみのように 女性が微笑む...
本当に不思議 口紅のつぼみが落ちて、葉を拾い集める 喜びを隠し、静かに...
春が来るのを待つ。2025年12月
クアン・ホアイの詩の一節 新年のカレンダーを剥がす 慌ただしく日を開ける 人生に春をもう一つ祝う 幸福が手いっぱいに舞い上がる 物事はもともと回転する 心が張り裂ける 大地は何度も霧に包まれ 空は熱風にさらされる 人生の目の前は無限 青空の深淵 どこで止まるのか 誰が草の下に横たわらないのか?
未完を置き去りに 無さに安らかに帰る 詩人の魂を送り返す 人生に詩の音... 2025年12月
ヴォン・バ・ヴィ グエン・ティ・チュン 「お母さんと一緒に食事をしよう それから夕食の準備をするためにあちらへ どれほど孝行息子になるか 後で幸運を享受して、息子よ!」 お母さんの悲痛な言葉を聞いて お母さんの目の中の霧が濃いのを見る 頭を下げて夢に変わる 春の絹糸の帯で偶然 香りと煙の香りはまだここに 胸の中の温かい気持ち お母さん、故郷の日差しはきっと 桃の花につぼみを突きつけ、芽を出し出す 鶏の姉妹はきっとまだ双子がいる 私たちの局所的な仕事...
庭の周りで餌を探す ライムの花が咲き誇り 紫色のセンダンの花...
故郷の苦悩 堤防のほこりの雨を張り巡る 幸運の草が風を宿す - 誓いは消え去った ヴォンの夢の太陽が肩を優しく包む 色とりどりの服を着て、このテトに誰と一緒?
故郷の酒は酔いの
