人民芸術家ホー・フォン:私個人の性格は、私生活でも映画でも全く対照的です。

HỒNG ANH (thực hiện) |

中佐 - 功労芸術家(NSƯT)ホー・フォンは、実生活では人民公安劇団の兵士です。記者とのインタビューで、彼は演技の仕事と各キャラクターの背後にある物語についての悩みを語りました。

芸術の道のりを振り返って、あなたは自分の役柄が時間の経過とともにどのように変化したと思いますか?

- 正確に計算すると、私は36年間、スクリーンでさまざまな役柄を演じてきましたが、ほとんどが悪役でした。若い頃は、私はしばしば野蛮で、大胆で、ごろつきで、密輸業者の役を演じていました。徐々に、年を重ねるにつれて、私は社会で「有名」な役柄によく招待されました。最近では、まさにボス役です。

ごく最近では、映画「白い炎」のラオ・コン役は、キャラクターの生活が非常に複雑であるため、本当に難しいと感じました。物語の展開には、脚本を読んだとき、本当に怖くて恥ずかしい状況がありました。

私は脚本家に「なぜあなたはこの役を書いたのですか?なぜこの役はそんなに恐ろしいのですか?」と言いました。この役は、あまりにも多くの出来事や激動を伴う人生を持っています。人生にはどれほどの大きな嵐がこの役に収まっているかのように思えます。

あなたが言うように、「恐ろしい」キャラクターに変身する俳優にとって最大の障壁は何ですか?個性が鋭く、スクリーン上の麻薬犯罪者ですが、あなたの意見では?

- 最も難しいのは、具体的な状況で実際の経験がないことです。たとえば、私は実際にはナイフや銃で刺されたことはありません。そのような本当の感覚があるでしょうか?父親と息子、ボスと雇われ人との間の感情的な対立は言うまでもありません。

実際の経験がないため、脚本と監督の要求に従って内面を完全に表現することは本当に難しい。この「百家の嫁」の仕事では、役が大きな印象を残すとは自信がなく、すべての段階で最善を尽くし、観客からのフィードバックを待つことしか知らない。

ゴールデンタイムのテレビドラマでは、バオ・アインのような正統派の顔を持つ俳優は、しばしば警察官の役を演じます。あなたは、現実の世界では警察官ですが、常に監督から悪役のボス役に選ばれています。あなたは悪い役を連続して演じなければならないことに不満を感じていますか?

- いいえと断言します。映画プロジェクトへの参加を依頼されたことを光栄に思い、誇りに思っています。役柄と作品を通して、私たちはより良い社会を築く事業に少しでも貢献するために、具体的なメッセージを観客に送ります。社会には、良い人もいれば、悪い面、暗い側面があってこそ、対立が完全にわかるのです。

冗談を交わしているとき、バオ・アインは私に言いました。「兄さん、私に役を譲ってもらうことを考えたことはありますか?」私は、これは監督とプロデューサーの権利であると言いました。私にとって、警察官を演じることは名誉であるだけでなく、義務と責任でもあります。なぜなら、私生活では警察官だからです。

テレビや映画で警察官の役で出演する機会も楽しみにしています。

あなたは現実の世界でのあなたと映画の役柄でのあなたを比較してみてください。

- 私の私生活と映画での性格は全く対照的です。人民公安部隊で奉仕するためには、私個人が資質、品格、人格、資質を持っている必要があります。映画では、それは純粋に専門的な仕事です。

私はよく冗談で言いますが、もし役柄が外部に影響を与えていたら、私はずっと前に金持ちになっていたでしょう。なぜなら、映画の登場人物はすべて権力を握っており、数兆ドンものお金を持っているからです。もし私が映画のように「堕落」したり、法律に違反したりしたら、間違いなく法的トラブルに巻き込まれるでしょう。

これまで、世論と観客は、芸能界の一連のスキャンダルで多くのショックを経験してきました。その中で、多くの人が違法薬物使用の行為で法的問題に巻き込まれています。芸能界の暗い側面についてどのように見ていますか?

- 実は、正確には「芸能界」と呼ぶ方が適切だと思います。「芸術家」という言葉は広範囲に及び、パフォーマー、作曲家、彫刻家、絵画家などが含まれます。「芸術家」という一般的な言葉で同一視し続けるのは、完全に正確ではなく、真面目な仕事をしている人にとっては不公平です。

有名で影響力のある人々が禁止薬物に関与することは間違いなく非常に悪いことです。一部の若者は彼らを見習うために見ており、そのため、そのような悪い行為や法律違反は社会に非常に大きな影響を与え、非難されるべきです。

現在、機能部隊は麻薬の悪弊を断固として撲滅しています。実際、違法薬物の使用年齢はますます若年化しています。これは大きな危険です。なぜなら、若者は国の未来だからです。もしあなたが健康な体を持っておらず、意志と勇気がなく、悪弊に没頭し続ければ、考え方はますます不自由になるでしょう。麻薬に関与した子供を持つ家族は、非常に恐ろしい生活を送っています。経済は衰退し、子供たちは法に触れ、すべての未来は破壊されます。

人民芸術家のホー・フォンは現在、人民公安劇団に勤務しており、中佐の階級をつけています。写真:関係者提供

芸術家たちは、この悪弊を宣伝し、共に撲滅するために、どのような具体的な行動を起こすべきだと思いますか?

- 私たちは、この悪弊を強く非難するために、役柄、映画、テレビ、舞台作品を通じて毎日それを行っています。映画「白い炎」での私のラオ・コン役も、麻薬から利益を得る者は法律の厳しい罰を受けなければならず、彼らの家族の幸せも崩壊するというメッセージを伝えています。

私たちの行動、健全なライフスタイル、そして役柄を通して、私たちは多くの観客に警告を発し、同時に親戚、子供、そして自分自身に悪から遠ざかるように注意し、忠告します。

Vai diễn giang hồ của NSƯT Hồ Phong trong phim “Độc đạo“. Ảnh: Nhà sản xuất phim
映画「ドックダオ」での人民芸術家ホー・フォンの裏社会の役。写真:映画プロデューサー

実際の経験がないため、脚本と監督の要求に従って内面を完全に表現することは本当に難しい。この「百家の嫁」の仕事では、役が大きな印象を残すとは自信がなく、すべての段階で最善を尽くし、観客からのフィードバックを待つことしか知らない。

HỒNG ANH (thực hiện)
関連ニュース

ドイツの花火がダナンの空に炎の絵を描く

|

ダナン - 「創造性」をテーマにしたDIFF 2026の第4夜は、ドイツとマカオ(中国)のチーム間の印象的な競争をもたらしました。

ヴィンロン省の地滑りが複雑化、被害額は約240億ドン

|

ヴィンロン - 地滑りが複雑化し、5.8km以上に及び、146世帯に影響を与え、約240億ドンの損害が発生しました。

ロシアがさらに94棟の建物を支配、コンスタンチノフカで95人のウクライナ兵士を排除

|

ロシアは6月20日、南部作戦グループの部隊が過去24時間でコンスタンチノフカでさらに94棟の建物を支配下に置いたと発表しました。

イエンバイGTVT病院の引き渡しは、受け入れ計画が合意されていないため長引いています。

|

ラオカイ - 財務省はイエンバイGTVT病院の全資産を地方自治体の管理下に移管しましたが、引き渡しプロセスはまだ完了していません。

876mの道路が11年間完成せず、クアンガイ省の指導者が撤去を指示

|

クアンガイ - チュヴァンアン通りのハイバーチュン - ゴーシーリエン区間のプロジェクトは全長876mですが、11年間の実施後もまだ完成していません。