路地に足を踏み入れると、空間の「圧迫」に圧倒されやすい。人が一人やっと通れるほどの路地もあり、太陽光が屋根裏部屋の隙間を苦労して通り抜け、ごつごつしたレンガの床に届く場所もある。そこでは、生活のリズムがゆっくりと、濃密に進み、古い石灰の壁にぶら下がっている竹かごの中で鳥のさえずりを聞いたり、苦労して登り降りる木製の階段に残された時間の沈黙の匂いを嗅いだりすることができる。
しかし、路地を懐古的な目で見るだけでは、活気に満ちた変貌を遂げているハノイを見逃してしまうでしょう。今日の小さな路地は、もはや古さを「監禁」する場所ではありません。古いレンガやモルタルの壁が、鮮やかな黄色の壁紙で覆われた新しい服を着ている様子や、国民の誇りの主張として長く伸びる赤地に黄色の星の旗の列を見てください。空間の狭さは、革新的なグラフィティ絵画や、明るい夢を誘うような暖かい赤い提灯を吊るすハノイの人々の美的思考を妨げることはありません。
その「狭い洞窟」の中で、現代性は非常に優雅に忍び寄ります。それは、真っ白な木のドアの後ろに寄り添う豪華なスパや、若い人々がコンピューターのそばで創造性に夢中になっている小さなカフェであり、路地の奥で静かに裁縫をするフェルメールの老人のイメージとは対照的です。その交差点は決して強引ではなく、まるで交響曲のようで、過去の低い音符が未来の高い音符の背景となり、舞い上がります。
路地は狭いが、人の心は狭くない。通路沿いに飾られた明るい白いLED電球は、道を照らすだけでなく、真実を明らかにしている。ハノイの人々は、決して状況を受け入れることにとどまらない。彼らは、忘れ去られたと思われていた空間を、魅力的な文化的な触れ合いの場に変え、改修し、装飾している。
したがって、ハノイの古い路地は、主要な通りを結ぶ架け橋であるだけでなく、千年の歴史を持つ土地の魂を育む小さな血管でもあります。そこでは、すべての平方メートルが息吹を含み、すべての暗い隅が、より豊かで現代的な生活への信念によって点灯されています。
路地はまだ狭いですが、路地の中の夢は常に無限に長く広いです。
