作家ブイ・ベト・シー：命と犠牲になった人たちに報いるために書く
ブイ・ベト・シーは 1946 年生まれ。かつて労働新聞のスポーツ部長を務めたこともあり、ベトナム作家協会の会員でもあります。 1987 年から 1989 年にかけて、彼は「人生の宝物」と考えていた作品の 1 つである「The Pathfinder with a Leg」を含む小説を完成させました。 2013 年から 2015 年にかけて、彼は小説「The River of Denial」、「Two Men in Her Life」を継続的に発表しました。
2024年、彼は自伝的な印象が強い小説『路上の石畳』を出版し、「弾丸と爆弾の時代、平和の時代」のハノイの世代の活気に満ちたロマンチックな若者を再現した。中心人物であるザップ・ヴァン・ズンは著者自身のイメージを持ち、戦争の煙と炎の中で学び、愛し、戦い、貢献した記憶を読者に導きます。
作家のブイ・ベト・シーは執筆について語った。「私はいつも、書くことはジャーナリズムのようなものだと思っています。心、ビジョン、そして深い理解を持っていなければなりません。労働者について書くことに加えて、戦争、歴史、愛、ベトナムとソ連の関係についても書きました…なぜなら、私はそれらを生き、学び、戦い、目撃してきたからです。」
彼は、良い作品を作りたい作家は、神から与えられた才能と現実的な生活資本という 2 つの要素を満たさなければならないと信じています。経験のない才能があるということは、言葉が空虚であることを意味します。才能のない経験を積んでも、仕事は生気のないものになってしまいます。
「書くことは頭脳の職業ですが、他の職業と同じように労働でもあります。優秀なクレーン運転手や熟練した大工、彼らはみな作家と同じくらい敬意を持っていると思います。私たちが違うのは労働の道具だけです。彼らは手で働き、私は頭で働きます。私はまだ戦場にいた1967年から書き続けています。その後、ジャーナリズムに転向し、その後ソ連に留学しました。引退した2010年になって初めて、私は書きました」 執筆活動に戻りました。章。私にとって、書くことは、これまでの人生に感謝し、これまで出会ってきた人々の働きや闘いに感謝を支払う方法です。若い作家たちが、書くことは名声や富を追求することではなく、国家の精神的な家にレンガを貢献することであることを理解してほしいと願っています。文学に価値があれば、それ自体が共鳴するでしょう」と作家のブイ・ベト・シーは打ち明けた。
ヴィン・クエン文学における「千人」と人間から生態系への移行の旅
作家のヴィン・クエンは1951年にフエで生まれ、現在はダナンに住んで働いています。彼はベトナム作家協会の会員であり、元ラオドン新聞中部・中央高地代表事務所長でもあります。彼の代表的な作品としては、「Infinity」、「Debris of Debris」、「Sunset Wolf」、「The Broken Road 午後」、「The Daylight Moon」、「Clear Water Stream」、「Thousands of Love」などが挙げられます。
「トゥオン・サウザンド」を書くきっかけとなった情報源について、作家のヴィン・クエンはこう打ち明けた。「30年近く、労働新聞にレポートを書いてきた中で、私は何千本もの緑の木々の真ん中に生えている多くの水力発電所を通り過ぎ、干ばつの季節にどれほど多くの川の水源が干ばつを強いられているか、どれだけ多くの森林が人工貯水池の底で水没し、そしてどれだけの人が放棄されているかを目の当たりにしてきた。 何もない何もない丘や山々 エルニーニョ現象は「混合爆弾」と化す。水、泥、土、岩」 エルニーナ、爆発は鉄砲水を引き起こし、財産と人命を瞬く間に押し流した恐ろしい洪水でした。
小説「トゥオン・サウザンド」は、環境に批判的な作家からの励ましを受けています。文学評論家らは、作家ヴィン・クエンの過去50年間の小説が、登場人物の構築、言語、物語、優れた構造的な「ゲーム」など、フィクションの芸術を一新する感覚に印象を残していると指摘している。作家のヴィン・クエン氏は次のように明かした。「小説『インフィニット』は、多くの一人称の登場人物の物語を同時に利用し、空間の重なりや時間の逆転を利用し、エッセイ、回想録、短編小説、さらには映画の脚本など、多くのテキストジャンルを動員した。そのおかげで、10日間で完結する250ページの短編小説が、100年以上、そしてそれ以上の物語を際限なく開いてきた。トゥオン・サウザンドでは、私は次のような能力を拡張した」 小説に間テクスト性を取り入れ、物語は歴史のページを通して語られます。伝説;系図;編集作品。報道ルポルタージュ、詩さえも。」
Thuong Thousand (Tre Publishing House - 2023) 准教授のあとがき。グエン・ティ・ミン・タイ博士は、「インスピレーションと感情は、言葉の静かな叫びの中に圧縮されている。そこから、大量の科学文書や新聞が、今日の人間とその他の自然との間の危機的な関係を判断するために自らを物語っている。そこから、涸れた川や乾燥した森が作家たちによって小説の登場人物に変えられてきた。そしてそこからトゥオン・ガンは、現代ベトナム文学の生態学的小説路線の指標となり得る。」と述べた。
