女優ホン・アイン:私が完全に保持したい最大の称号は、観客の愛です。

Ngọc Dủ (thực hiện) |

ラオドン新聞とのインタビューで、女優ホン・アインは、仕事への苦悩と舞台の聖堂への永続的な愛について深い思いを語りました。

昨年、あなたは映画「タイ」で「女ボス」キム役で強い印象を残しました。同じ反派で権力のあるキャラクターラインに属していますが、映画「メスダメス・タイン・サック」でのサック夫人の悪はどのような違いがありますか?

- これらの2人のキャラクターは、出自と歴史的背景が完全に異なります。映画「タイ」のキム夫人は、農村国境地帯の鋭い密輸女帝であり、裏社会で権力を握っています。一方、サック夫人の物語は1960年代に遡ります。映画「メスダメス・タイン・サック」は、当時のエリート層、成功した著名人、そして権力者を代表しています。

同じ悪役グループに属しているにもかかわらず、サック夫人は、秘密の願望から深い傷まで、多くの心理的な段階を含む長期的な役柄です。それがまさに演技芸術の驚異です。

あなたが今言及した残酷なキャラクターの傷は、役に入り込んだ人の視点を通してどのように反映されていますか?

- 自分のキャラクターがなぜ他人に対して残酷な行動をとるのかを説明するために、心理的な層を一つずつ剥ぎ取るとき、私は一つのことに気づきました。他人に与えられた傷が厳しければ厳しいほど、犯人の内面もそれほど執着的で苦痛に満ちていることを証明しています。結局のところ、サック夫人も当時の社会状況において非常に哀れな女性のバージョンでした。

そのような重要なキャラクターになりきり、抜け出す過程で、多くの時間を費やしましたか?

- 私にとって最も悩ましい段階は、撮影前に約1ヶ月間一人で作業することです。脚本を読み、資料を探し、キャラクターの鍵を見つけようと苦労しました。難しいシーンでは、キャラクターがどのように歩き、立ち、話し、反応するのが正しいかを考えなければなりませんでした。

しかし、リズムを把握し、チームとの練習段階に入り、監督、アドバイザー、共演者と協力すると、すべてが非常にスムーズに進みます。撮影現場では、キャラクターの心理的なラインが明確に形成されており、私は感情の流れに従って自分自身を発展させるだけです。

この作品は、映画「コリアンダーの香り」以来約20年ぶりにルオン・テー・タイン、そして映画「輝かしい年月」以来8年ぶりにタイン・ハンとの再会を記念するものです。昔の同僚と再び仕事をするときのあなたの気持ちはいかがですか?

- ルオン・テー・タインを最初から再び理解するために時間を費やす必要がないことを非常に嬉しく思っています。姉妹は舞台からの仕事経験があるので、お互いの演技スタイルをよく理解しています。タインはキャラクターの心理を素早く把握し、鋭い反応を示すので、私は完全に安心できます。

タイン・ハンにとって、これは彼女のキャリアの中で最も複雑で重みのある役柄と見なすことができます。撮影現場でハンを観察するたびに、もし私が彼女だったら、カム・タインというキャラクターをどのように演じていただろうかと疑問に思います。ハンが今回のプロジェクトに注いだエネルギーと高度な集中力に本当に驚いています。

多くの大規模な映画プロジェクトを通じて継続的に活動していますが、観客の好みと興行収入のプレッシャーが常に変動している中で、あなたの持続的なエネルギー源はどこから来ていますか?

- そのエネルギーは、仕事に対する無邪気さと十分な愛情から来ています。小さな役であろうとゲスト出演であろうと、私はスクリーンに登場するすべての瞬間を大切にしています。私は撮影現場に入ってからエネルギーを蓄積するのを待つのではなく、毎日のライフスタイルからそれを維持しています。安定した健康を維持し、現実の生活を観察し、誠実な心を持ち続けます。

興行収入のプレッシャーについては、最も心配しているのはプロデューサーと投資家だと思います。俳優として、私の核心的な任務は自分の役割を十分に果たすことです。映画の成功は、公開時、制作チームの相性、広報戦略など、多くの総合的な要素に左右されます。

常にきちんとしたイメージを保ち、スキャンダルにノーと言い、ソーシャルメディアへの露出を減らしていますが、大衆の目に消えてしまうのではないかと心配ですか?

- 私は自分が平凡になることを恐れたことは一度もありません。私が最も望んでいることは、観客が映画や舞台での役割を通してホン・アインを覚えてくれることです。プロジェクトに出演しても役割を果たせなければ、それが最大の平凡さです。

正直なところ、私はソーシャルメディアのトレンドを更新したり、現実の世界で自分のイメージを構築したりするのが非常に苦手です。仕事が終わるとすぐに家に帰ります。この年齢で、私は専門分野に投資するために心とエネルギーをすべて注ぎ込みたいと思っています。

忙しい映画スケジュールの中で、演劇界はあなたにとってまだ「聖域」の地位を維持していますか?

- 舞台は常に聖域です。映画が魂を代表するなら、舞台は輝き、毎日演技スキルを磨く場所です。舞台からの報酬や名声は映画とは比較になりませんが、映画プロジェクトの後、私は常に演劇の聖域に戻ります。現在、私はIDECAF劇場で演劇に参加しており、この夏、若い観客にサービスを提供する「昔々37」プログラムに参加しています。

ほとんどの役柄を通して、あなたは自分の貢献の道のりで、功労芸術家のような正式な称号について考えたことがありますか?

- 私が常に持続的に維持したい最大の称号は、大衆の愛情です。国家や芸術祭からのすべての認識、賞、称号を私は非常に大切にしています。適切な時期に来て、自分がふさわしく、授与されたと感じたら、私はそれを大切に受け止めます。しかし何よりも、職業に専念し、観客に受け入れられることです。

あなたの共有に感謝します!

Ảnh: Nghệ sĩ cung cấp
写真:アーティスト提供
Ngọc Dủ (thực hiện)
関連ニュース

30年以上にわたる芸術家のキャリアにおけるホン・アインの職業物語

|

女優ホン・アインは、長年のキャリアを経て、自身の芸術の道のりとNSƯTの称号について、ラオドン新聞と話す機会がありました。

女優ホン・アインが「コリアンダーの香り」から20年後のルオン・テー・タインとの再会について語る

|

映画「コリアンダーの香り」から20年後、女優ホン・アインはルオン・テー・タインと「メスダメス・タイン・サック」で再会し、悪役を演じました。

リウ・イーフェイがイベントで際立つメタリックなバラの花柄のドレスを着用

|

リウ・イーフェイは、新しいイベントで青いトーンのイメージで際立って登場し、すぐにソーシャルネットワークで議論されるトピックになりました。

ノイバイ-ラオカイ高速道路での玉突き事故により交通渋滞が発生

|

ラオカイ - ノイバイ-ラオカイ高速道路でのバス、16人乗り乗用車、乗用車の衝突事故により、周辺地域の交通渋滞が長引いた。

現場検証、13万リットルの違法DO燃料油を積んだ船舶を拿捕

|

アンザン - 船長は、船上で合法的な起源を証明する請求書や書類のない約13万リットルのDO燃料油を輸送していたと供述しました。

ダクラク省は、KOLカードを着用した人がドリアン祭りで基準を満たしていないと訴えられたことを確認

|

ダクラク - 関係当局は、KOLカードを着用した人物がドリアン祭りで基準を満たしていないと訴えられた事件を調査、解明しています。

第7回ベトナム繊維・アパレル産業優秀職人コンテストに21チームが参加

|

8月16日午前、第7回ベトナム繊維・アパレル職人コンテストがハノイで開催され、21チームが参加しました。

株式市場は1,800ポイントを超えるのは困難

|

ベトナム株式市場は、VN指数が1,800ポイント付近の抵抗線を突破できなかったため、好ましくない取引週を経験しました。

30年以上にわたる芸術家のキャリアにおけるホン・アインの職業物語

Mai Anh - Thái Bảo - Dương Anh |

女優ホン・アインは、長年のキャリアを経て、自身の芸術の道のりとNSƯTの称号について、ラオドン新聞と話す機会がありました。

女優ホン・アインが「コリアンダーの香り」から20年後のルオン・テー・タインとの再会について語る

Đông Du |

映画「コリアンダーの香り」から20年後、女優ホン・アインはルオン・テー・タインと「メスダメス・タイン・サック」で再会し、悪役を演じました。

リウ・イーフェイがイベントで際立つメタリックなバラの花柄のドレスを着用

Vân Chi |

リウ・イーフェイは、新しいイベントで青いトーンのイメージで際立って登場し、すぐにソーシャルネットワークで議論されるトピックになりました。