2025年は、俳優のハ・ベト・ズンにとって、ゴールデンアワーで連続して印象的な年と見なすことができます。さまざまな役割で、ハ・ベト・ズンはそれを2026年に「加速」し、より粘り強く自分自身を刷新するための足がかりと見なしています。
こんにちは、俳優ハ・ベト・ズンさん。もし2025年を一言で表現するなら、あなたは何と言いますか?
- 2025年の1つの単語を説明するなら、おそらく「障害物乗り越え」を選ぶでしょう。私はよく冗談めかして、人生は「オリンピアの頂への道」を見るようなものだと言います。ウォーミングアップ、障害物乗り越え、加速、ゴールがあります。昨年は私にとってまさにそのような段階を通過しました。
全体的に、昨年は私自身にとって多くの新しいことがあり、以前はあえてしなかった障害やことがありましたが、2025年にはやり遂げることができました。
「障害物乗り越え」は面白くて挑戦的に聞こえます。最大の「障害物」を挙げるとしたら、どこから始めますか?
- まず、独自の製品ブランドであるダ川ソウギョフレークを構築しようとしました。私も製品開発のために粘り強く取り組みました。最初は誰も知りませんでしたが、徐々に、人々はより多く知るようになり、私もモチベーションが高まりました。
2つ目は家を建てること、ホームステイを建てることです。家を建てる仕事はたくさんあり、何でも心配しなければなりませんが、経験がないためまだ戸惑っています。言うまでもなく、実際に建ててみて初めて多くの費用が発生していることに気づき、夫婦でなんとかやり遂げました。
第三に、私は演技で自分自身を刷新しました。最初は、映画「Cách em 1 milimet」のヴィエンのような感情的な役柄を演じるとき、かなり自信がありませんでした。これはかなり斬新なイメージであり、「イケメン」、「総裁」であり、さらに感情的な問題もあります。私自身はそれを障害物と見なし、できるだけ乗り越えようと努めています。最初は自信がありませんでしたが、幸運なことに、プロデューサーと監督が私にこの役を演じる機会を与えてくれました。したがって、2025年は私にとってまさに「障害物を乗り越える」年です。
2025年末の数ヶ月間、ハ・ベト・ズンという名前は、ゴールデンタイムに、映画「Cách em 1 milimet」のヴィエンと「Lằn ranh」のチャンという2つの印象的な役で報道されたと言えるでしょう。あなたにとって、どの役が印象的で、より多くの思い出を残しましたか?
- 2025年には、マイ・ヒエン監督の映画「ラン・リン」と、ファム・ザー・フオン監督とチャン・チョン・コイ監督の映画「カック・エム・ア・ミリメートル」の2本の映画に参加することができました。正直なところ、私は非常に幸運で、自分自身を誇りに思っています。なぜなら、ゴールデンタイムの2本の映画に同時に出演できるからです。
プロデューサーと監督の方々に、これらの映画に参加する機会を与えていただき、ベテランで才能のある俳優たちと一緒に仕事をしていただき、大変感謝しています。
キャラクターに関しては、両方とも優れており、興味深い「リンク」を持っていると思います。映画「Cách em 1 milimet」のヴィエンは、より長い時間を持っています。「Lằn ranh」では、チャンというキャラクターも、検察院副院長の夫であるという興味深い役柄です。実際、どの役も私に印象を与えました。なぜなら、良い映画を作るためには、どのリンクも均等に走り、どのキャラクターも緊密でなければならないからです。小さな役柄のチームであろうと大きな役柄のチームであろうと、どの要素も欠かせません... 良い映画を作るためには、互いにリズミカルに連携する必要があります。私は自分の両方の役柄が好きです。
まさにこの2つの役のおかげで、観客は彼の多才さをより多く見ることができ、一緒に放送されたにもかかわらず、色が混ざり合っていません。非常に独特な2つのスタイルを持つ2つの役、「君から1ミリメートル」のヴィエン「総裁」と、「境界線」の妻に劣るため、常に原則的でありながら自信がないチャン。2つの役を同時に演じることは、彼自身にとって困難ですか、それとも挑戦ですか?
- ハ・ベト・ズンが2つの異なるタイプのキャラクターを区別できると認識してくれた観客に非常に感謝しています。私自身は多角的な考えを持っており、キャラクターの出身を考え出すと、行動が生まれ、自信が生まれ、性格が生まれます。
「境界線」のチャンというキャラクターは、国家公務員であり、妻は検察官/司法官であり、自身も一定の過ちを犯しているため、独自の自信喪失点があります。さらに、チャンの出身も「故郷から来た」もので、経済的に裕福ではないため、そのような運命では、彼の表現方法は異なるものになるでしょう。
チャンはヴィエンとは全く異なり、幼い頃から自信に満ち溢れ、エネルギッシュな性格でした。幼い頃からヴィエンはゲームに精通し、計算の知識があり、ゲーム専門の会社で非常にエネルギッシュで若々しい働きをしていました。そのキャラクターの個性は自由奔放で、感情や深い愛について少し懐かしさがあるだけです。だからズンは自分が引き離せるだろうと思いました。
もちろん、脚本を持っているという要素に加えて、脚本家が事前に手配しており、監督も私がキャラクターにできるだけ適切に演技できるようにバランスを取る人です。私はまた、体型、歩き方、話し方、アクセント...をどのように区別するかを計算しなければなりません。そこから、完全に異なる2人のキャラクターが生まれます。
あなたが共有したように、映画「Cách em 1 milimet」のヴィエンは、自由奔放な人物であり、真の「総裁」であり、完璧なロールモデルです。このキャラクターは、実生活のあなたと何が似ていて、何が違うのですか?
- 実は、私は現実の世界で「社長」になったことは一度もありません。私は山岳地帯で生まれ育ち、両親は純粋な農家で苦労しており、家庭環境も困難です。私もより良い生活を送るために非常に努力しなければなりませんでした。しかし、そうは言っても、今の私の生活はまだ穏やかで、演技から生活、日々の生活の心配まで、自分自身を向上させるために日々努力しています。両親は年を取り、子供たちは成長し、私たちは世話をしなければならない家庭を持ち、そしてビジネスも... ですから、ヴィエンに似ている点はおそらくありません。
ヴィエンは独身で、陽気で、経済的な条件はありますが、実生活の「総裁」ヴィエンはズンとは全く異なります。もし共通点があれば、外見が少し似ているだけでしょう。
ここ数年のゴールデンタイム映画は「単調」であると評されており、脚本からキャストまで、誰もがおなじみの顔ぶれです。多くの観客は、ハ・ベト・ズンが映画「Cách em 1 milimet」でヴィエン役を演じたことで「新しい風」をもたらし、彼はもっと有名になるべきだったと冗談を言っています。あなたはどう思いますか?
- 実は、私は自分でうまく、うまく言うことはできません。良い脚本、良い監督、良い共演者に遭遇すると、すべてが融合して良い映画が生まれます。春を作る「小さな鳥」があるとは思いませんでした。映画を作るには、集団、多くの階層、多くのキャラクター、多くの性格が必要です。脚本、俳優、演技、監督の調整などから調和すれば、良いのです。だから、私は自分自身をこうこう自信を持って言うことはできません。私はただ心の中で、あらゆる役柄でできるだけ自分自身を刷新し、まずキャラクターを深く研究して責任を果たす必要があると思っています。
一人ひとりが一部をうまくやれば、映画はもっと良くなるでしょう。観客が信頼して愛してくれるようになったら、私は全力を尽くしてやり遂げ、観客がどの映画を見ても新しいイメージ、新しいキャラクターを見ることができるように常に刷新することを心に誓います。観客に心から感謝します。
2025年を振り返って、最も得られたこと、そして最も後悔したことは何だと思いますか?観客と共有していただけますか?
- 私が共有したように、おそらく私が最も得たものは、かなり大きなことで「障害物を乗り越えた」こと、そして観客に印象的な役柄を、別の角度から、異なるタイプのキャラクターで演じたことです。一般的に、2025年はズンにとってかなり良い年です。2025年の「障害物乗り越え」も、ズンが加速し、来年さらに飛躍するための足がかりとなることを願っています。
実は、自分がうまくやったかどうか、あるいは昨年何をやったのかについて、まだ疑問が残っています... しかし、振り返ってみると、私も全力を尽くし、できる限り誠実にやったと思います。
今年、もしやり直せるなら、もっとうまくやれると思う役はありますか?
- きっとそうでしょう。私がこれまで演じてきたどんな役でも、もし戻ってきたらもっとうまくやれるだろうと思っています。毎日、私は自分自身にすべての機会を大切にするように言い聞かせています。後悔すること、達成できなかったこと、もう一度機会があればもっとうまくやれるだろうと知っています。しかし、実際には、言ってもやり直すことはできないので、経験したことから自分で教訓を得て、自分に何が欠けているかを確認し、その後の段階ですぐに修正する必要があります。
私は、観客がハ・ベト・ズンからより新鮮なものを見出すために、引き続き協力してくれることを強く願っています。
それでは、観客が2026年にどのようなハ・ベト・ズンに出会えることを期待していますか?
- 今のところ、近いうちに映画のオファーがあるかどうか、監督、脚本がどうなるかはわかりませんので、事前に言うことはできません。
この時期、私は多くを望んでいますが、いつも自分が好きなタイプの脚本があるわけではありません。だから、どんなタイプの役でも、脚本を受け取ったら、そのキャラクターをできるだけ良くするために努力します。私自身も、常に私を信頼し、愛してくれた観客に、より良いタイプのキャラクター、より良い役を届けようと努力します。
