それ以来、トゥー・クエは軍隊劇団の大佐、人民芸術家トゥー・クエになるために非常に長い道のりを歩んできた。
比較してみると、軍隊劇団は、軍隊に奉仕する公演という特殊性から、多くの公立劇場のようにチケット販売のプレッシャーや収益のプレッシャーに耐える必要はありません。あなたはそれを幸運だと思いますか?
- 軍隊劇団は、軍隊歌舞劇場、軍隊チェオ劇場とともに、現在、ベトナム人民軍総政治局の管理下にあります。
軍隊の舞台は当然、公立劇場とは異なります。なぜなら、私たちの主な任務は、全軍の部隊の幹部と兵士に奉仕することだからです。
軍隊劇団の演劇は、芸術的品質を達成しただけでなく、党と国家の指導方針に沿った標準的な思想教育をテーマにしています。
私たちの軍隊劇場は、収益目的ではなく、部隊に奉仕するために公演を行っています。
あなたは、青年劇場、ベトナム演劇劇場などの他の公立劇場で演劇を見に行くことはありますか?
- 舞台業界の人間なので、私はトゥオイチェ劇場、ハノイ劇団、ベトナムドラマ劇場などの新しい演劇をよく見ます... 最近では、トゥオイチェ劇場で同名の小説から脚本を翻案した演劇「クアンク・ナムドン」があります。私は非常に感銘を受けました。演劇は手の込んだ演出で、特に劇場の舞台芸術家の演技は非常にリアルで感情豊かです。
長い間、舞台は地位を失ったと見なされてきました。観客は多くの娯楽手段に夢中になっています。今の観客は、速く、コンパクトで、目を引くものを見るのが好きです。舞台は逆で、遅く、深くです。この対照的な状況をどのように見ていますか?
- 私のような専門家は、南部舞台と北部舞台の両方の舞台市場を広く観察しています。
南部では、社会化された舞台、豊かで魅力的なテーマ、観客の嗜好を満たしています。彼らは非常に迅速に演劇を上演できます。脚本は多くのホットな問題を提起し、社会の関心を集め、「トレンド」を捉え、エンターテイメント性が高いです... そのおかげで、非常に多くの観客がいます。
ハノイの公立劇場には独自の特徴があります。北部劇場はかつて困難でしたが、劇場は克服しており、ますます良くなっていると思います。
私の観察によると、青年劇場、ベトナムドラマ劇場、ハノイドラマ劇場は現在、定期的に「ライトアップ」されています。多様で豊かな演目は、多くの観客層を魅了しています。
私は見に行き、劇場が新しい風を吹き込み、多くの印象的な演劇で新しい息吹をもたらしていることを非常に嬉しく思いました。
現在、多くの観客は、家を出てお金を払って演劇のチケットを買うよりも、自宅で映画を見たり、携帯電話をスクロールしたり、Tiktokでビデオを見たりすることを選びます。この競争の中で、観客を劇場に引き付けることはますます困難になっているようですか?
- 私は時代のトレンドとソーシャルネットワークを理解しています。特に、COVID-19パンデミックの後、劇場は閉鎖され、ソーシャルネットワークプラットフォームはますます急速に発展し、魅力が大きすぎます。
舞台に来ると、観客は多くの「課題」を乗り越えなければならず、家を出なければならず、チケットを買うためにお金を払わなければならず、座って観戦するのに時間(2〜3時間)を費やすことになります...
それでは、舞台芸術家はどのように対処しなければならないのでしょうか?
- それは、あらゆるレベルの指導者に提起する必要がある大きな質問です。
私はただのアーティストです。しかし、私の視点からすると、私はかなり楽観的です。劇場を愛する観客がまだいると信じています。各劇場、各分野には独自の観客がいます。
一般的な傾向として、確かに多くの観客は映画を見るのが好きで、TikTokを閲覧するのが好きですが、私は、その大多数の中に、真の舞台を愛する人がいると思います。
舞台は非常に特殊な特徴を持っています。アーティストが観客と直接交流し、観客と一緒に泣いたり笑ったりする場所です。直接的な演技は、アーティストの非常に高い勇気を必要とします。
私には舞台芸術の分野で働いていない友人がたくさんいますが、彼らは演劇舞台をとても愛しており、よくチケットを買って直接観劇に行っています。
まだ舞台の明かりの下に座って、演劇の深い価値に浸りたい観客がいるでしょう。誰もが携帯電話をいじったり、短いビデオをちらっと見たりするわけではありませんよね?
もしアーティストが職業への情熱を維持し、演劇が質が高く、良いテーマがあり、演劇が投資され、うまく宣伝されているなら... 私は劇場にはまだ観客がいると信じています。
あなたは、今日の舞台の最大の弱点、つまり優れた脚本の欠如、あまり革新されていない演出方法について話しているようですね...?
- 私は舞台を見に行くとき、通常、アーティストの演技や演劇の脚本に重点を置いています。もちろん、科学技術の応用、舞台美術のデザインへの投資は非常に重要であり、重視される必要があります。
しかし、私は舞台劇の魂は、芸術家の演技、監督の処理方法、物語、つまり演劇のメッセージであると考えています。
さらに、身体演劇や実験演劇は、通常、背景や美術デザインにあまり投資しません。
時には、アーティストは椅子1つで演技するだけで、観客の感情や心に触れるのに十分です。アーティストの才能は、演劇における最大の「鍵」です。アーティストの卓越性は、観客に周囲のすべてを忘れさせる可能性があります。
私は2004年の舞台タレントコンテストに参加したことがあり、非常にシンプルなステージで4つの役を演じました。墓石と話しました... その年、私はそのコンテストで2位を獲得しました。
ミニマルステージは、国際的な実験舞台でも広く使用されています。
もちろん、壮大で満足のいく投資、ユニークな演出、そして「圧倒的な」舞台効果を生み出す必要のある演劇もあります。
近年、劇場は「南ドン軍管区」、「時間の渡し場」など、非常に新しい演劇の演出方法を採用しています。私は、舞台は多くの変化を遂げていると思います。
誰かがかつて言ったように、美しい女性(そして有名でもある)は、最も輝かしい時期を過ぎると、しばしば落胆するでしょう。あなたはどうですか?
- 私は仏法を悟り、人生の法則を理解しているので、落胆することはありません。
私は自然な白髪にし、穏やかな生活を選びました。なぜなら、年齢ごとに独自の美しさがあると思うからです。
人民芸術家トゥー・クエは、舞台、映画、テレビの分野で知られていました。長い道のりを経て、あなたは十分な美しさ、幸福、そして名声を手に入れたと思いますか?
- 今日のように恵まれたのは幸運だと思います。天と仏の祖先、大家族、そして私の小さな家族に感謝します。
しかし、幸運も単なる要素です。同様に重要なのは訓練と学習です。軍隊のアーティストの苦労を誰もが完全に理解しているわけではありません。それは彼ら自身の特殊性によるものです。
今振り返ってみると、私は絶え間ない努力を重ねてきたことがわかります。思考、知識、専門知識を磨く努力。
そして、核心は、人間は心と徳を持ち、常に善に向かい、コミュニティと愛し、分かち合うことを知っている必要があるということです。
上記のすべてがあれば、私たちは一定の成功を収めるでしょう。そして私は自分が持っているものに満足しています。
