人民芸術家ラン・フオンの言葉によると、ゴック・ハーの役は、当時彼女がわずか10歳だったにもかかわらず、運命のように彼女にやってきました。
「映画『ハノイの少女』のディテールの中には、私の将来の人生に影響を与えるようなものもあります。それは、ゴック・ハーちゃんが食料品店の前に立って、店の女性に「お母さんの名前や妹の名前を削除しないでください」と言うシーンです。多くの人がそのシーンは私がうまく演じたと褒めました。しかし実際には、私はハイ・ニンおじさんの言葉に従って演じただけで、何も理解できませんでした。私はまだ幼すぎて完全に理解できませんでした。その物語が私の将来の人生に影響を与えるとは思いませんでした...
...娘が5歳の時、夫婦は別居(最初の結婚-PV)し、娘は父と海外で暮らしました。なぜなら、当時の私の生活は非常に貧しく、大変だったからです。当時、世帯登録は非常に厳しく管理されていました。私は娘の名前が今でも家族の世帯登録に残るように、非常に努力しなければなりませんでした。
世帯登録簿の名前にすぎませんが、娘の名前がそこにあるとき、それは娘がどこか遠くへ出張に行っただけであり、もうすぐ帰ってくるという意味だと感じました。その時、「ハノイの赤ちゃん」を見返すと、ゴック・ハーが泣いて食料品店の女性店員に「お母さんの名前、妹の名前を削除しないでください」と言う場面を初めて痛感しました。名前を削除すると、母親は死んだ、妹は死んだという意味になります。名前がそこにあるということは、母親と妹はどこかに行ったり、どこかに迷子になったりするだけで、すぐに戻ってくるということです」と人民芸術家のラン・フオンは感動して語りました。
キャリアを通じて、人民芸術家ラン・フオンは、映画「ハノイの少女」のゴック・ハー役と映画「私のそばに住む人々」のグエット・ハー役という2つの最も特別な役を演じました。どういうわけか、2つの役はどちらも彼女を「深く感じさせ」、大切にさせ、そしてどちらも人民芸術家ラン・フオンの娘に関連しています。
「私のそばに住む人々」は、ちょうど30年前の1996年の日曜日の芸術プログラムで放送されました。
監督として、人民芸術家のタット・ビンは、妻である人民芸術家のラン・フオンを多くの作品に出演させたことがあります。例としては、「私のそばに住む人々」、「異国の地の月」、「舞台裏の平手打ち」などがあります。しかし、テレビドラマ「私のそばに住む人々」は特別な意味を持っています。
映画は1995年に制作が開始されました。人民芸術家ラン・フオンの証言によると、1990年代初頭、彼女は娘との連絡を絶ったために苦痛に陥り、心は常に悲しみに満ちていました。
人民芸術家ラン・フオンは、非常に若い頃に初めて結婚しました。18歳で、人民芸術家ラン・フオンは多くの戸惑いを抱えながら結婚生活に入りました。19歳で、人民芸術家ラン・フオンは最初の娘を出産しました。しかし、この結婚は長続きせず、ライフスタイルの矛盾により、彼らは離婚しました。人民芸術家ラン・フオンによると、離婚当初、彼女は娘との連絡を絶ちました。
監督と再婚した後も、人民芸術家のタット・ビンと人民芸術家のラン・フオンは、ドイツにいる娘と連絡を取り合う方法を常に探しています。
「子供との連絡を絶った年月を通して、私はいつもぼうぜん自失とし、苦しんでいました。何を食べても美味しくなく、何をしても楽しくありませんでした。仕事は不安定で、何も欲しくありませんでした... いつも子供のことばかり考えていました。1995年のテト(旧正月)前に、私はフランスに行く機会を与えられ、その後フランスからドイツに子供を探しに行き、ついに見つけました。子供に会って初めて、私の心は穏やかになり、落ち着きました。
その旅行から帰ってきた後、タット・ビン氏は私にテレビドラマプロジェクト「私のそばに住む人々」について話してくれました。気分が良かったので、すぐにグエット・ハ役を演じることに快く同意しました」と人民芸術家のラン・フオンは語りました。
グエット・ハ役は、その後すぐに人民芸術家ラン・フオンの演技キャリアにおける新たな足跡となりました。30年後、「私のそばに住む人々」は、VFCの1990年代で最も成功したテレビ作品の1つであり続けています。
人民芸術家ラン・フオンのフルネームはグエン・フック・ルー・ラン・フオンで、1963年生まれです。10年生(1970年代の高校の最上級クラス)を卒業した後、ラン・フオンは母親に生物工学を学ぶように指示されましたが、最終的に彼女はトゥオイチェ劇場の第1期演技コースへの入学試験を受けることにしました。
