「Trái tim cho em」と子供たちの過ちを犯した心を探し、癒す旅

Trần Thọ |

多くの先天性心疾患の子供たちは依然として正常に生活しているため、見過ごされがちです。地域社会でのスクリーニング検査は、早期発見に役立ち、貧しい子供たちに治療の機会を開きます。

グエン・ティ・タイン・チュックさん(カインホア省)は、7月末にベトテルグループとタム・ロン・ベト基金(VTV)が主催した「子供のための心臓」プログラムのスクリーニング検査に息子を連れて行った際、「息子は放課前に普通に遊びに出かけ、ある日突然気を失いました」と語りました。

Tại mỗi buổi khám, các bác sĩ sẽ tiến hành khám sàng lọc: quan sát, nghe nhịp đập tim, siêu âm và kết luận tình trạng của từng trẻ. Ảnh: Viettel
各診察で、医師はスクリーニング検査を実施します。観察、心拍数の聴診、超音波検査、および各子供の状態の結論。写真:Viettel

失神後、ミン・フーさん(2012年生まれ)はホーチミン市に運ばれて診察を受け、不整脈と診断されました。カインホアで開催されることを知ったチュックさんは、夜明け前に起きて、旧ニントゥアン地区から約200km離れた場所まで子供を病院に連れて行きました。ホーチミン市医科薬科大学病院の医師は、彼が治療装置を設置する必要があると結論付けました。

同じ診察で、ハイ・ナムさん(カインホア省ニンハイコミューン)も、娘のティエン・ジーさん(2021年生まれ)が合併症を避けるために早期に心室中隔欠損症を塞ぐように指示されたことにショックを受けました。

多くの親の共通点は、子供がまだ普通に食事をし、睡眠を取り、走り回っているため、心臓病だとは思わないことです。そのため、医師が介入または手術を提案すると、費用を心配するだけでなく、生命維持に関わる臓器に関連する病気を恐れる家族も少なくありません。

発見するのは難しくありませんが、すぐに見つける必要があります。

保健省によると、ベトナムでは毎年約10,000〜12,000人の先天性心疾患の子供がいますが、手術を受けるのは約半数に過ぎません。多くの症例は、早期死亡のリスクを避けるために、新生児期から発見して治療する必要があります。

ホーチミン市医科薬科大学病院心臓血管科副部長のゴー・クオック・トゥアン・フイ修士、医師は、唇のチアノーゼ、指先のチアノーゼ、速い呼吸、胸痛、長引く咳、体重増加の遅延などの兆候は、スクリーニング検査で完全に認識できると述べています。最も重要なことは、治療の「黄金期」を見逃さないように早期発見することです。

Khung cảnh đông đúc trên hành lang Bệnh viện Đa khoa Khánh Hoà trong 2 ngày diễn ra “Trái tim cho em” tại địa phương. Ảnh: Viettel
地元で開催された「Trái tim cho em」の2日間、カインホア総合病院の廊下の混雑した光景。写真:Viettel

したがって、「子供のための心臓」のような地域検診プログラムは、特に医療条件がまだ限られている農村部や山岳地帯で非常に必要です。専門医を地方に派遣することに加えて、このプログラムは、先天性心疾患の兆候について、親、教師、および基礎医療従事者の意識を高めるのにも役立ちます。

医師たちは、多くの子供たちは合併症が現れたときにのみ病気が発見されると考えていますが、早期にスクリーニングすれば、治療はより簡単になり、費用も安くなります。したがって、地域社会での診察は、病気の発見の意味を持つだけでなく、子供たちの定期的な健康診断に関する親の認識を変えるのにも役立ちます。

人々が知り、子供たちを診察に連れて行くために、広報活動が広く展開されています。Viettelは、地域内の加入者にメッセージを送信すると同時に、地方自治体、学校、病院、ラジオ・テレビ局、およびコミュニティグループと連携して、診察スケジュールに関する情報を広めています。

そのおかげで、週末の診察では、遠隔地の多くの家族が数百キロの旅の後も早朝から駆けつけます。安心して帰宅する人もいれば、子供がすぐに治療が必要だという知らせを受ける家族もいます。

医学、共鳴技術

タイン・チュックさんにとって、治療費として約1億ドンと見積もられている金額は、農家にとってあまりにも大きな負担です。しかし、診察の場で、ミン・フーやティエン・ジーのような困難なケースは、手術費用の支援を求める書類を作成するように指示されました。

“Trái tim cho em” đến với các tỉnh không chỉ để phát hiện những em bé mắc tim bẩm sinh, mà để mở ra hy vọng chữa trị cho những hoàn cảnh thiếu thốn. Ảnh: Viettel
「Trái tim cho em」は、先天性心疾患を持つ子供たちを発見するためだけでなく、恵まれない境遇の子供たちの治療への希望を開くためにも、各省を訪れています。写真:Viettel

多くの保護者は、心臓専門医の診察のために自分で子供を上位の病院に連れて行かなければならない場合、交通費、食費、宿泊費、および数日間の労働休暇を追加で費やす必要があると述べています。プログラムが地元で開催されることで、費用と時間が大幅に削減され、子供たちが専門医に早期にアクセスできるようになります。

フイ医師によると、彼が各診察後に最も望んでいることは、ますます多くの親が積極的に子供をスクリーニングに連れてくることです。なぜなら、早期に発見すればするほど、治療成功の可能性が高くなるからです。多くの貧しい家庭にとって、タイムリーな支援は子供を救うだけでなく、長期的な経済的負担を避けるのにも役立ちます。

18年後、「Trái tim cho em」は、先天性心疾患の子供の治療が単なる医師の話ではないことを示しています。それは、診断のための医学、情報拡散のための技術、そして貧しい家庭を支援するための社会資源の組み合わせです。これらのリンクがつながると、より多くの子供たちが治癒し、健康に成長する機会が増えるでしょう。

Trần Thọ
関連ニュース

プログラム「Trai tim cho em」の最初の心臓移植からの奇跡

|

急性心不全の小児患者のグエン・ティ・タイン・ニュー君(ダラック君)が、「ハート・フォー・チルドレン」プログラムの最初の心臓移植成功例となった。

ハノイ保健局は、幹細胞からの生物学的製品および製剤の使用について警告しています。

|

ハノイ保健局は、幹細胞からの生物学的製品および製剤の使用について警告を発しました。

ホーチミン市中心部の道路は、地下鉄2号線の建設のため、一方通行を禁止

|

ホーチミン市 - メトロ2号線(ベンタイン-タムルオン)の建設のため、カックマンタンタム通り(リートゥオンキエット通りから3月2日通り方面)での自動車の通行が禁止されました。

ホーチミン市中心部のITCビル火災現場の土地は、20年以上を経て変化しました。

|

ホーチミン市 - ITC火災から約24年後、ホーチミン市中心部の「黄金の」土地は、人々にサービスを提供する緑の公園になりました。

大雨による地滑り、ラオカイ省でさらに2つの省道が寸断

|

ラオカイ - 大雨の後、斜面からの土砂崩れにより、省道162号線と175号線が寸断され、寸断されました。

トラックによるクレーンによるダックルン橋の崩落、地方自治体は古い橋の修理と新しい橋の建設を提案

|

ドンナイ - 関係当局は、ダックルン橋崩落現場を封鎖し、他の方向に移動する車両を誘導しています。

プログラム「Trai tim cho em」の最初の心臓移植からの奇跡

Đức Vân |

急性心不全の小児患者のグエン・ティ・タイン・ニュー君(ダラック君)が、「ハート・フォー・チルドレン」プログラムの最初の心臓移植成功例となった。

Trái tim cho em 2024 - Để không em nhỏ nào bị bỏ lại phía sau

Mimi Trần |

Chương trình khám sàng lọc miễn phí bệnh tim bẩm sinh cho trẻ em dưới 18 tuổi “Trái tim cho em” đã chính thức khởi động hành trình năm 2024 với dự kiến 12 tỉnh/thành trên cả nước được tổ chức hoạt động, trong đó Thái Bình và Bình Phước sẽ là điểm dừng chân đầu tiên trong tháng 5 này.

Trái tim cho em nhận giải thưởng ‘Dự án truyền cảm hứng’ tại Human Act Prize

Mimi Trần |

Tối 11.12 vừa qua, tại Nhà hát Hồ Gươm đã diễn ra Gala trao giải, vinh danh những dự án, ý tưởng vì cộng đồng Human Act Prize. Trong 35 dự án, ý tưởng lọt vào vòng Chung kết, Trái tim cho em đã gây được ấn tượng mạnh với tính nhân văn và khả năng truyền cảm hứng của chương trình, qua đó xuất sắc được vinh danh ở hạng mục Dự án truyền cảm hứng.

Trái tim cho em - Hành trình 15 năm chữa lành nhịp đập gần 7.000 trái tim

Mimi Trần |

Trái tim cho em là chương trình nhân đạo do Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội Viettel phối hợp với Quỹ Tấm lòng Việt - Đài Truyền hình Việt Nam thực hiện từ năm 2008 và là một trong những dự án vì cộng đồng được duy trì dài hạn nhất tại Việt Nam. Để kỷ niệm 15 năm hoạt động "Gala Trái tim cho em" sẽ được truyền hình trực tiếp vào 20h00 ngày 02.12.2023 trên kênh VTV1.