ティエンハイの漁民に同行してクラゲ狩りシーズン

Lương Hà - Mai Hương |

フンイエン - 旧暦1月から4月までのクラゲシーズンは大きな収入をもたらし、ナムクオンコミューンの漁民が喜んで海にしがみつくのを助けます。

毎年、旧暦1月から4月末までの期間に入ると、ナムクオンコミューン(フンイエン省)の海域はクラゲ漁の季節で賑わいます。これは、地元の漁師が一斉に出漁し、年間でかなりの収入をもたらす海産物を漁獲するためにピーク月を利用する時期です。

多くの漁師によると、クラゲのシーズンは3〜4ヶ月しか続きませんが、「主要なシーズン」であり、年間の収入の大部分を決定します。これらの日、早朝から、船は波を切り裂いて沖に出ています。クアラン漁港では、労働の雰囲気は緊迫していますが、活気に満ちています。

Ngư dân xã Nam Cường tranh thủ ra khơi từ sớm để kịp chuyến biển mùa sứa. Ảnh: Hà Hương
ナムクオンコミューンの漁民は、クラゲシーズンの航海に間に合うように、早朝から沖に出ています。写真:ハ・フオン

漁師のグエン・ヴァン・ゴイ氏によると、天候や航海によって漁獲量は異なります。有利な航海もあり、各船は約700〜1,000匹のクラゲを捕獲でき、1,000匹を超える航海もあります。

「今年はクラゲが多く出回っています。天候が穏やかで、正しい航路をたどれば、収入はかなり良いでしょう。漁業は大変ですが、クラゲの季節は兄弟たちに追加の収入源をもたらすので、誰もが喜んでいます」とゴイ氏は語りました。

Lao động nghề biển vất vả nhưng ngư dân vẫn phấn khởi nhờ nguồn thu ổn định từ mùa sứa. Ảnh: Hà Hương
漁業労働は大変ですが、クラゲシーズンからの安定した収入のおかげで、漁民は依然として喜んでいます。写真:ハ・フオン

同じ喜びを共有して、漁師のグエン・ヴァン・リッチ氏は、クラゲの価格は現在1kgあたり15,000〜20,000ドンで変動しており、大きなものは約30,000ドン/kgに達する可能性があると付け加えました。大量生産により、各航海はかなりの収入をもたらし、多くの家族の生活を改善するのに役立ちます。

ラン河口の海域では、この数日間の雰囲気はかつてないほど賑やかです。船のエンジン音、漁師たちの呼びかけ声が漁師たちの笑い声と調和し、活気のある労働の絵を作り出しています。各航海の後、クラゲは陸に運ばれて下処理され、消費前の次の段階に備えて準備されます。

Những mẻ lưới đầy sứa mang lại niềm vui cho ngư dân sau nhiều giờ lênh đênh trên biển. Ảnh: Hà Hương
クラゲでいっぱいの網は、海上で何時間も漂流した後、漁師に喜びをもたらします。写真:ハ・フオン

クラゲは通常、海面からわずか数メートルの浅い水域に現れるため、採取は主に網を張る方法で行われます。

クラゲの群れを発見すると、漁師はすぐに網を仕掛けて包囲し、その後、船の2人が協力して手で引き上げます。作業は簡単そうに見えますが、クラゲは滑りやすく、重く、破れやすいため、体力、敏捷性、経験が必要です。

漁師によると、クラゲ漁業は労働強度が高い。各航海は数時間続く可能性があり、労働者は太陽、風、波の下で継続的に操業しなければならない。しかし、クラゲがもたらす経済的価値のおかげで、誰もが熱心に海にしがみついている。

クラゲシーズンは、人々の収入向上に貢献するだけでなく、多くの地元労働者、特に陸揚げ後の予備処理と加工の段階に雇用を創出します。そのおかげで、沿岸経済も年初の数ヶ月でより活況を呈しています。

まだ多くの苦労がありますが、ナムクオンの漁師にとって、クラゲシーズンは依然として最も待ち望まれる時期です。網がいっぱいに引き上げられると、喜びがすべての船に広がり、彼らが漁業に固執するためのモチベーションを高めます。

Lương Hà - Mai Hương
関連ニュース

海洋経済発展における漁民との連携

|

ハティン省ティエンカムコミューンのカムヌオン漁業組合は、海洋経済の発展において漁民と協力する中核組織としての役割を明確にしました。

漁業監視員がチュオンサ諸島で操縦不能になった漁船に乗っていた36人の漁民を救助

|

カインホア - KN475船は、海上で事故を起こしたクアンガイ省の漁船に迅速に接近し、安全な場所に曳航し、36人の乗組員の安全を確保しました。

クアンガイ省の漁民が海上で漂流中にタイムリーに救助される

|

カインホア - 785号船、第413海軍部隊、第955旅団は、エンジン故障で海に漂流していた2人の漁民と漁船を迅速に救助するために、緊急に沖合に移動しました。

イランがホルムズ海峡を2つの新しいルートで石油タンカーを突然誘導

|

イラン・イスラム革命防衛隊(IRGC)海軍は、ホルムズ海峡を通過するすべての船舶に2つの新しいルートを遵守するよう義務付ける指示を出しました。

ラムドン省でタクシーがトラックに衝突され変形、1人死亡

|

ラムドン - タクシーがトラックに衝突され、チュオン・スアン市場地区で変形し、粉々になり、1人が即死、2人が負傷しました。

ダナンは露天商の美しさを維持するが、歩道の規律を強化する

|

ダナン - ダナン市建設局は、屋台の文化の美しさを保存することは、規律と秩序と両立しなければならないと断言しました。

ティエンハイの漁民に同行してクラゲ狩りシーズン

|

フンイエン - 旧暦1月から4月までのクラゲシーズンは大きな収入をもたらし、ナムクオンコミューンの漁民が喜んで海にしがみつくのを助けます。

海洋経済発展における漁民との連携

Phương Minh |

ハティン省ティエンカムコミューンのカムヌオン漁業組合は、海洋経済の発展において漁民と協力する中核組織としての役割を明確にしました。

漁業監視員がチュオンサ諸島で操縦不能になった漁船に乗っていた36人の漁民を救助

Hữu Long |

カインホア - KN475船は、海上で事故を起こしたクアンガイ省の漁船に迅速に接近し、安全な場所に曳航し、36人の乗組員の安全を確保しました。

クアンガイ省の漁民が海上で漂流中にタイムリーに救助される

Phương Linh |

カインホア - 785号船、第413海軍部隊、第955旅団は、エンジン故障で海に漂流していた2人の漁民と漁船を迅速に救助するために、緊急に沖合に移動しました。