ソンラ省はコーヒー加工シーズンの初めから環境管理を強化

Trường Sơn |

ソンラ - 2026-2027年のコーヒーシーズンに先立ち、ソンラ省は加工施設を見直し、排出源を管理し、環境と生活用水源を保護します。

ソンラ省には33,000ヘクタール以上のアラビカコーヒーがあり、年間25万トン以上の生果実を生産しています。

2026~2027年度に入ると、買い付け・加工活動が増加し、排水、廃棄物、固形廃棄物による汚染の危険性が高まります。

その状況に先立ち、ソンラ省農業環境局は、地方自治体、部門、加工施設に対し、新しい作付け年度の前、中、後に環境と水源の保護を強化するよう求める公文書第4948号を発行しました。

各コミューン、区は、コーヒーの買い付け、一次加工、加工施設全体を見直し、生産量、生産能力、原材料、法的書類、環境保護施設を評価します。

重点は、排水収集・処理システム、貯水池、流量計、使用量、再利用可能性を検査することです。

Người dân xã Chiềng Mai chuẩn bị thu hoạch cà phê. Ảnh: Trường Sơn
チェンマイコミューンの住民がコーヒーの収穫を準備しています。写真:チュオン・ソン

施設は、十分な環境手続きがあり、適切な廃棄物収集、保管、処理施設がある場合にのみ運営できます。地方自治体は、2026年9月8日までに情報を集計し、農業環境局に送信する必要があります。

工業規模の加工施設では、企業は年度計画を立て、操業期間、生産能力、原料地域を特定する必要があります。段階的に生産ラインをアップグレードし、省エネ技術を適用し、廃棄物を削減します。

現在、省全体で約28の企業、協同組合がコーヒーの生産、一次加工、加工に参加しており、そのうち26の施設が深加工に集中し、2つの施設が種子を生産し、原材料を供給しています。

ムオイノイコミューンでは、カットクエ生産貿易有限会社が毎日約50〜80トンの生コーヒー豆を買い付け、加工しています。

ムオイノイコミューンのコーヒー生産工場の管理者であるファム・ティエン氏は、企業は主に代理店を通じて購入していると述べました。シーズンの初めのコーヒーの量はまだ少なく、価格は1kgあたり12,000〜13,000ドンで変動しています。企業は資本、手段、機械、倉庫を準備し、新しいシーズンに入る準備ができています。

Hợp tác xã Sàng Nà Tre, xã Chiềng Ban sơ chế cà phê đặc sản niên vụ 2025 - 2026. Ảnh: Trường Sơn (chụp tháng 10.2026)
サンナートレ協同組合、チェンコミューン 特産コーヒー2025-2026年度の予備処理委員会。写真:チュオンソン(2026年10月撮影)

しかし、加工生産量の増加に伴い、排水、コーヒーかす、固形廃棄物の発生リスクが高まっています。

2025-2026年度には、ソンラ省チェンムンコミューンのマット村にあるコーヒー予備加工施設が、ソンラ省警察から4億185万ドンの罰金を科せられ、4ヶ月15日間の操業停止処分を受けました。

この現実から、加工施設は登録された能力で稼働し、廃棄物処理施設を確保し、同時に段階的に生産ラインと設備をアップグレードし、エネルギーを節約し、廃棄物発生を削減することが求められています。

大規模施設に加えて、家庭でのコーヒーの一次加工活動は、排水、果皮、コーヒーかすが収集されず、規制に従って処理されない場合、依然として汚染のリスクを秘めています。

チェンアン区とムオイノイコミューンでは、ホック川が流れ込み、ソンラ省第1浄水場に供給する水源に関連するタムタットトン洞窟に流れ込みます。

チエンアン区人民委員会のギエム・ヴァン・トゥアン委員長は、コーヒー施設での排水と廃棄物の検査と処理を強化し、排水とコーヒーかすが小川に直接排出され、生活用水源に影響を与えないように断固として取り組むと述べました。

HTX xây dựng và phát triển nông thôn Mường Chanh, xã Mường Chanh, tỉnh Sơn La kiểm tra hệ thống xử lý nước thải chuẩn bị cho vụ cà phê năm 2026 - 2027. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省ムオンチャンコミューンのムオンチャン農村建設開発協同組合は、2026年から2027年のコーヒー作の準備のために排水処理システムを検査しています。写真:チュオンソン

ソンラ省農業環境局のグエン・マイン・フン副局長は、未処理の生産排水を環境に排出することを厳禁すると断言しました。汚染が発生した場合、地方自治体は責任を負わなければなりません。

作柄期の初めからの管理強化は、コーヒー生産の安定を確保すると同時に、水源、環境を保護し、持続可能な開発を目指すことを目的としています。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の地滑り地域の住民のための住居を探す

|

ソンラ - 洪水、地滑り、地盤沈下により、ソンラ省の数千世帯が安全でない危険に直面しており、避難と再定住の緊急の必要性が生じています。

ソンラ省の学生、新学期を前に宿泊先探しに奔走

|

ソンラ - 新学期が近づき、住居需要が高まり、多くのアパートが満室になっているため、ソンラの大学やカレッジの学生は安心して暮らせる場所を探して奔走しています。

ソンラ湖畔の観光船の障害を取り除くには、法律に準拠し、安全を確保する必要があります。

|

ソンラ - 建設局の指導者は、書類と技術的な問題により登録および検査を受けていないため、岸に停泊している14隻の湖底観光船の障害を取り除くための計画について発表しました。

ピエウのスカーフとフォン・ミー・チへの教訓

|

フォン・ミー・チーのピエウのスカーフの使い方をめぐる論争は、創造性と文化的背景の尊重の境界線が非常に曖昧であることを示しています。

PNJの利益は監査後、4500億ドン「蒸発」

|

PNJの税引後利益は、困難な時期を経て、前年同期比で大幅に減少しました。

ホーチミン市の160年以上の歴史を持つ共同住宅の中央にある巨大な提灯の群れが民話を語る

|

ホーチミン市のソンチャ寺院の160年以上の歴史の中で、高さ3.5mのランタンと巨大なヒキガエルが、人々や若者を中秋節を鑑賞するために魅了しています。

チュオンサ特別区の広大な海で開校日を心待ちに

|

カインホア - チュオンサ特別区では、幹部、兵士、教師、保護者、生徒も開校式の準備に追われています。

ソンラ省の地滑り地域の住民のための住居を探す

Trường Sơn |

ソンラ - 洪水、地滑り、地盤沈下により、ソンラ省の数千世帯が安全でない危険に直面しており、避難と再定住の緊急の必要性が生じています。

ソンラ省の学生、新学期を前に宿泊先探しに奔走

Trường Sơn |

ソンラ - 新学期が近づき、住居需要が高まり、多くのアパートが満室になっているため、ソンラの大学やカレッジの学生は安心して暮らせる場所を探して奔走しています。

ソンラ湖畔の観光船の障害を取り除くには、法律に準拠し、安全を確保する必要があります。

Trường Sơn - Minh Chuyên |

ソンラ - 建設局の指導者は、書類と技術的な問題により登録および検査を受けていないため、岸に停泊している14隻の湖底観光船の障害を取り除くための計画について発表しました。