川が真っ白に浸水、農家は冬春作の遅延を心配

PHƯƠNG ANH |

カントー - 田畑の水位は依然として非常に高いため、農家は冬春作の遅延、収量への影響、収穫後の干ばつリスクを懸念しています。

この時期、毎年、My Tu 村(カントー市)の農民は土作りに奔走しており、一部は Dong Xuan 稲の種まきを行っています。しかし、今年は多くの畑が依然として深く浸水しており、住民はまだ改修できません。

My Tu xaに1ヘクタール以上の稲を栽培しているPham Van Doi農家は、「夏秋作の収穫後、私は土壌改良のために田んぼで魚を飼育しています。通常、この時期には魚を収穫し、稲を播種していますが、水は依然として広大で、誰も汲み上げることができず、魚も収穫できません。」と述べています。

Doi氏によると、水位が高いため、多くの堤防が浸水して破損し、水を汲み上げるまでに約1ヶ月かかるでしょう。その場合、堤防を再建するためのポンプのレンタル費用が増加します。播種が遅れると、収穫された稲が雨季に落ちやすくなり、倒壊、収量損失のリスクが高まります。

Nhieu canh dong vung trung o TP Can Tho van chua the gieo sa vu lua Dong Xuan 2025 - 2026 do con ngap nuoc. Anh: Phuong Anh
カントー市の多くの田畑は、浸水のため、2025年から2026年の冬春作をまだ播種できていません。写真:Phuong Anh

ミートゥーコミューン(カントー市)の農家、グエン・ヴァン・タインさんは、多くの年の同時期と比較すると、米は通常生後1か月以上経っているが、現在、家族の畑の土地5,000平方メートルはまだ播種できないと語った。同氏によると、農地地帯にはポンプ場がないため、約30万ドンをかけてポンプをレンタルしなければならなかったという。 「今年は水位が高すぎるため、ポンプのコストはさらに高くなる可能性があります」とタイン氏は語った。

ミートゥーコミューンの農業部門は、嵐、高潮、例年より高い水位の影響により、フイン・フウ・ギア、ミートゥー、ミートゥアンの町など旧ソクチャン省に属していた地域はすべて、2025年から2026年冬春にかけての米作の播種進捗状況に影響を受けたと述べた。この時期、これまで農家は1カ月近くかけて種まきをしていたが、今年は旧暦12月初めまで種まきができない見通しだ。毎年6月から12月の梅雨時期には浸水しやすい低地のため、播種が遅れると次の夏秋米の生産が困難になります。

ルオンタムコミューン(カントー市)の農家、グエン・ヴァン・コンさんは、彼の家族の地域では種まきまで20日以上かかると予想されているが、現在水を汲み上げることができないと語った。同氏は、播種が遅いと開花期の米が来年の乾季に干ばつや塩分の危険にさらされることを懸念している。

農作物生産・植物保護局(農業環境省)によると。 11月6日までに、南部諸州は17万4,825/1,55万8,900ヘクタールに作付けを完了し、計画の11.21%に達した。タイニン、ビンロン、アンザン、カマウなどの一部の地域も嵐、洪水、高潮の影響を受けており、数百ヘクタールの米が生産性の低下や完全な損失に見舞われています。カントー市だけでも5,841ヘクタール以上の農作物(米280ヘクタール、野菜577.1ヘクタール、果樹4,984.8ヘクタールを含む)が浸水し、農家は積極的に水を汲み上げている。

南部水利科学研究所は、2025年11月のDBSCLの水源が例年よりも高い水準にあると予測しており、これは2025年から2026年の冬春作の生産にとって有利な条件と見なされています。ただし、洪水が遅れ、水位が高いため、一部の洪水地域では、乾季の終わりに塩害の侵入を防ぐために、早朝に水を汲み上げ、種まきを行う必要があります。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

農業環境省が水田の宅地化手続きに関する情報を提供

|

農業環境省は政府情報ポータルで、水田の宅地への転用に関する規制について国民に回答した。

水田は一年中浸水しなくなり、農家は利益を増やすために乾式灌漑に切り替えました

|

メコンデルタ - 一定の保水に依存しなくなった農家は、乾氾濫技術を適用することで稲作が持続可能となり、利益が大幅に増加しました。

飲み会で校長と喧嘩した教師の事件:信頼できる人物の参加

|

ラオカイ - トラムタウコミューン警察は、ベトナム教師の日を祝うパーティーで教師が校長と争った事件を検証し、解明した。

今日の金価格 11月24日:国内は膠着状態、世界は下落

|

今日の金価格 11月24日:国内金市場は相反する動きを見せています。一方、世界の金価格は下落調整されています。

Gia Lai省は大雨の後、再び浸水、多くの地域が水没

|

Gia Lai - 夜の大雨により、省東部の多くの地域、特に Ha Thanh川下流域とQuy Nhon Bac phuongの住宅地が再び浸水しました。

東シナ海で台風15号が接近する可能性、大雨の可能性のある時間と地域を予測

|

当初の予測では、11月28日から30日頃、ダナンからラムドンまでの地域では、台風15号による広範囲にわたる大雨が発生する可能性があります。

特に深刻な豪雨による国道、鉄道の15箇所の交通渋滞で深刻な被害

|

多くの中部および西部省の交通は、特に激しい豪雨、一連の地滑り、浸水により深刻な影響を受け、交通渋滞を引き起こしています。

農業環境省が水田の宅地化手続きに関する情報を提供

Xuyên Đông |

農業環境省は政府情報ポータルで、水田の宅地への転用に関する規制について国民に回答した。

Mùa lúa chín giữa thung lũng của Làng du lịch tốt nhất thế giới ở Lạng Sơn

Thanh Hương |

Lạng Sơn - Biển lúa vàng giữa thung lũng, ngôi nhà sàn cổ kính là những khung cảnh khiến du khách xao xuyến khi đến Làng du lịch cộng đồng Quỳnh Sơn.

水田は一年中浸水しなくなり、農家は利益を増やすために乾式灌漑に切り替えました

PHƯƠNG ANH |

メコンデルタ - 一定の保水に依存しなくなった農家は、乾氾濫技術を適用することで稲作が持続可能となり、利益が大幅に増加しました。