激流の中の人々の運命
ホアティンコミューンは、ここ数日間の豪雨で最も甚大な被害を受けた場所です。
コミューンに通じる道路沿いには、車が長い列に並んでおり、人々に必需品を届けています。
地方自治体は、地滑り箇所を修理するために人々と車両を動員し、孤立した村への支援部隊のアクセスを促進します。
まだ泥の臭いが漂う家の中で、ヴォー・テー・ンガ氏(1960年生まれ)は、夜に洪水が押し寄せた瞬間を思い出すと、掃除をしながら声を詰まらせました。
「水位が非常に急上昇し、家族は対応できませんでした。ほんの一瞬で、水が家の屋根に触れ、すべての財産を流されました。米、米、物資はすべて沈没しました。今、家族は無力です」と彼は言いました。
家族も台風と洪水で甚大な被害を受けました。ファム・クアン・ティンさん(1987年生まれ)は、ここに12年間住んでおり、毎年洪水が発生していますが、今回ほど深刻な被害はなかったと語りました。
「水は非常に急速に家に流れ込み、毎時間30cmも上昇しました。しばらくすると2メートルを超えてしまいました。
幸いなことに、私の家は2階建てだったので、家族全員で避難できました。しかし、向かいの多くの家は完全に沈んでしまいました。
被害額は約2億ドンですが、私たちは命を救えたので幸運です。人命だけがすべてです」とティンさんは語りました。
財産の損失に加えて、人々は深刻な必需品の不足に苦しんでいます。
30人が死亡、数十世帯が孤立
ホアティンコミューン人民委員会副委員長のタ・タン・コン氏は、現地の被害レベルは「非常に深刻」だと述べた。
特に、Phu Huu村では7人が死亡し、約50世帯が依然として完全に孤立しています。
コンさんは、「牛の世話をするために滞在していた家族と老夫婦がいたが、間に合わずに洪水から逃れることができず、水没してしまった」と語った。洪水から逃げる途中に足を骨折し、階段を上れなくなり、飢えと寒さで亡くなった人もいます。
何日も、村は停電で暗闇に包まれ、電話も連絡が取れなかった。
水位が下がると、コミューン政府は部隊を各村に派遣し、被害状況を把握し、住民を一時的に安定させる支援を行った。しかし、コミューン本部の多くの資料や機械は、長期にわたる浸水によりひどく損傷した。
「水位がこんなに速くなるとは予測できませんでした」と、ある職員が職場の掃除中に語りました。
コミューン党委員会・人民評議会本部では、救援車が頻繁に出入りしています。外には、服、飲料水、食料を運ぶボランティアグループがいます。内部では、コミューン職員が重い被害を受けた村に搬送するために分類、整理しています。
ホアティン・コミューン党委員会常任副書記のレ・チュン・ヒエン氏は、現地では物的被害を数えているが、正式な数字はまだ出ていない、と述べた。しかし、死亡者数に関しては、11月22日午後までに25人の感染者が報告された。
コミューンは、州内外の慈善家からの必需品を受け入れる倉庫を開設しました。今夜、部隊は引き続き調査を行い、緊急支援を必要とする世帯を特定します。
洪水にまだ衝撃を受けているにもかかわらず、ホアティンの住民は家を片付け、徐々に生活を回復するために懸命に努力しています。
村々は軒並み、土砂の山が掘り起こされ、家具が通路に散らばっています。湿気、ほこり臭い匂いが午後の風に混ざり合っていますが、それに加えて緊急性と決意があります。
コミューン政府は、今後数日間で、緊急の任務は、深刻な被害を受けた世帯に食料、清潔な水、仮住まいを確保することであると述べました。
次の支援を待つ間、多くの住民はまだショックを受けているが、タイムリーな支援があれば、ホアティンはすぐに喪失から立ち直ると信じている。
台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...
「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。
Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
