ソンラ省イエンチャウの特産品である丸いマンゴーの甘くて香り高い季節

Trường Sơn |

ソンラ - 5月中旬、イエンチャウコミューンの農民は特産品の丸マンゴーの収穫期に入り、販売価格は安定し、高い収入源をもたらしました。

この頃、イエンチャウコミューンの村や小地区全体で、丸いマンゴーの収穫の雰囲気が賑わっています。早朝から、人々は丘に登って果実を摘み、分類、包装し、トレーダーや顧客の注文に対応するために買い付け場所に輸送しました。

Bà con bán xoài tròn tại khu vực tiểu khu 5, xã Yên Châu, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường SƠn
ソンラ省イエンチャウコミューン小地区5で丸いマンゴーを売る人々。写真:チュオン・ソン

イエンチャウコミューンには現在、丸マンゴー、臭マンゴーなど、1,519ヘクタールのマンゴーがあり、年間生産量は約12,110トンです。

丸いマンゴーだけで500ヘクタール以上あり、平均生産量は3,000トン以上の果実です。これは、独特の香り、濃厚な甘さ、収穫期間が短く、約1ヶ月しか続かないことで有名な地元のマンゴー品種です。

メットサイ村では、スアンティエン農業協同組合(HTX)のメンバーであるクアン・ヴァン・ブンさんの家族が、収穫したばかりのマンゴーの選別に追われています。彼の家族は4ヘクタールのマンゴー畑を持っており、その中には古木マンゴーと2017年から植えられた接ぎ木マンゴーの面積が含まれています。

ブン氏によると、以前はマンゴーの果実面積が狭く、品質が均一でなかったため、販売価格が低かった。協同組合に参加して以来、家族は優良品種の剪定、接ぎ木、VietGAPプロセスに従った手入れの技術指導を受けたため、収量と果実の品質が明らかに向上した。

「今年は家族は40トン以上のマンゴーを収穫する予定です。最初のシーズンだけで約10トンを販売し、価格は1kgあたり25,000〜30,000ドンで変動しているため、非常に喜んでいます」とブン氏は述べました。

Thành viên HTX kiểm tra chất lượng và thu hoạch xoài. Ảnh: Trường Sơn
イエンチャウコミューン、メットサイ村のスアンティエン農業協同組合のメンバーが、品質を検査し、丸いマンゴーを収穫しています。写真:チュオンソン

カー村でも、クアン・ヴァン・ムオンさんのマンゴー園は、樹齢7年の約200本のマンゴーの木が満開期に入っています。平均して、家族は年間約6トンの果実を収穫し、安定した収入源をもたらしています。

スアンティエン農業協同組合は現在38人のメンバーがおり、約60ヘクタールのマンゴーを栽培しており、そのうち20ヘクタールは古いマンゴー、40ヘクタールは新しく植えられたマンゴーです。協同組合は毎年約300トンの果物を市場に供給しています。

スアンティエン農業協同組合のクアン・ヴァン・スアン理事長は、「イエンチャウ丸マンゴー」ブランドを維持するために、協同組合はメンバーに古いマンゴーの木を保存するように宣伝し、同時に選抜された優良品種から接ぎ木すると述べました。農家はまた、製品の品質を向上させるために、有機栽培、VietGAPの方向で生産するように働きかけられています。

「マンゴーは箱詰めされ、トレーサビリティスタンプが貼られているため、顧客はより安心できます。シーズン当初から現在までに、協同組合は約100トンのマンゴーを買い付け、消費しており、価格は昨年より約3,000〜5,000ドン/kg高くなっています」とスアン氏は述べました。

スアン氏によると、丸いマンゴーの収穫期間は非常に短いため、メンバーは商品を間に合わせるために追加の労働力を動員する必要がある。収穫されたマンゴーはすべて消費される。

Xoài tròn Yên Châu được bày bán dọc các chợ xép, khu vực ven quốc lộ 6. Ảnh: Trường Sơn
イエンチャウの丸いマンゴーは、国道6号線沿いの小さな市場沿いで販売されています。写真:チュオン・ソン

イエンチャウ丸マンゴーの評判は、ソンラ省の貿易促進プログラム、農産物フェア、観光イベントを通じて引き続き宣伝されています。最近、モクチャウで開催されたソンラ文化観光祭で、スアンティエン協同組合は展示開始からわずか4日間で4トン以上のマンゴーを販売しました。

2012年から、「イエンチャウ丸マンゴー」は地理的表示証明書を取得しました。地方自治体は、特産マンゴー品種を保存および開発するために、サップヴァット、チェンパン、ヴィエンラン地域に栽培地域を計画しました。

Những vườn xoài tròn trĩu quả vào vụ thu hoạch tại bản Mệt Sai, xã Yên Châu. Ảnh: Trường Sơn
イエンチャウコミューン、メットサイ村で収穫期を迎えた丸くて実りの多いマンゴー畑。写真:チュオン・ソン

イエンチャウコミューン人民委員会のグエン・ヴァン・フオン副委員長は、地元は農産物ブランドの構築を推進しており、協同組合を通じて生産連携を奨励していると述べました。現在、コミューン全体で32の農業協同組合が活動しています。

「丸いマンゴーのブランド構築は、消費者の信頼を築き、競争力を高め、消費市場を拡大するための長期的なプロセスです」とフオン氏は述べました。

Gia đình ông thu hoạch xoài tròn. Ảnh: Trường Sơn
イエンチャウコミューン、カー村のクアン・ヴァン・ムオンさんの家族が丸いマンゴーを収穫しています。写真:チュオン・ソン
Trường Sơn
関連ニュース

ムンフィエンコアイ祭り - ソンラ国境地域の農産物の風味を広める

|

ソンラ - 国境地帯のフィエンコアイコミューンでのスモモ祭りは、多くの体験活動、宣伝、農産物の消費促進活動で活発に開催されました。

ソンラは夏の初めに鮮やかな花の色で輝く

|

ソンラ - 初夏、トゥオンヴィピンク、ホアンイエンイエロー、フェニックスレッドの色合いが、詩的な空間を作り出し、地元住民や観光客を魅了します。

ソンラ省の果物は、標高1,000m以上で栽培された米と混ぜられています。

|

ソンラ - ルディ(キュウリ、キュウリとも呼ばれます)は収穫期を迎えており、あらゆる場所から多くの顧客が購入に訪れています。

カンゾー-ブンタウ海上道路プロジェクトは、6月にホーチミン市人民評議会に提出される予定です。

|

ホーチミン市は、6月中にカンゾー - ブンタウを結ぶ海上道路プロジェクトへの投資方針を検討するために、ホーチミン市人民評議会に提出するための書類と手続きの完成を加速します。

ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

|

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。

政府監察総局が派遣された7人の人民公安士官を受け入れ

|

政府監察総局は、7人の人民公安士官に対する公開派遣を期間限定で受け入れる決定を発表しました。

ムンフィエンコアイ祭り - ソンラ国境地域の農産物の風味を広める

Trường Sơn |

ソンラ - 国境地帯のフィエンコアイコミューンでのスモモ祭りは、多くの体験活動、宣伝、農産物の消費促進活動で活発に開催されました。

ソンラは夏の初めに鮮やかな花の色で輝く

Trường Sơn |

ソンラ - 初夏、トゥオンヴィピンク、ホアンイエンイエロー、フェニックスレッドの色合いが、詩的な空間を作り出し、地元住民や観光客を魅了します。

ソンラ省の果物は、標高1,000m以上で栽培された米と混ぜられています。

Trường Sơn |

ソンラ - ルディ(キュウリ、キュウリとも呼ばれます)は収穫期を迎えており、あらゆる場所から多くの顧客が購入に訪れています。