伝統的な提灯は値下げしても工業製品との競争は依然として困難

NGỌC LÊ |

ホーチミン市の中秋節ランタン市場は、祝祭シーズンが近づくにつれて活況を呈していますが、購買力は実際には急増していません。消費者は、手頃な価格の小型モデルを優先する傾向がありますが、手作りのランタンは、工業製品からの圧力から顧客を維持するために値下げする必要があります。

顧客は手頃な価格の提灯を優先

中秋節が近づくにつれて、ホーチミン市の提灯販売店は賑わい始めています。しかし、消費者がますます販売価格を重視し、コンパクトで使いやすいモデルを優先しているため、購買力は二極化しています。

レ・ゴック・リンさん(リンスアン区在住)は、提灯は通常、中秋節の短い期間だけ使用されるため、販売価格は購入時に考慮する要因の1つであると述べました。

「今年はランタンの価格がそれほど高くなく、約20,000ドンでランタンを購入できます。デザインも非常に多様なので、より多くの選択肢があります」とリンさんは言いました。

いくつかの提灯販売店での記録によると、ミニモデルが購入者の関心を集めています。これらは、季節性のある商品に対する節約的な支出心理に適した、手頃な価格の製品グループでもあります。

ルオン・ニュー・ホック通りで、提灯を販売する小売業者のカー・ヴィン・トゥオン氏は、今年の製品の一部の価格は、卸売業者からの輸入価格の上昇によりわずかに上昇したと述べました。一般的な上昇幅は、種類によって製品あたり数千ドンから約1万ドンです。

「店で販売されている製品グループの中で、ミニ提灯は購買力が優れています。伝統的な提灯の価格は非常に多様で、デザインとサイズによって1個あたり約25,000〜150,000ドンです」とトゥオン氏は述べています。

しかし、今年の顧客数は、トゥオン氏によると、昨年の同時期ほどではありません。購買力がまだ本当に活発ではない状況では、低価格で小型の製品が購入者にアプローチする上でより有利になっています。

手工芸品は顧客を維持するために値下げしなければならない

小売段階では、一部の種類の提灯の価格は投入コストに応じて上昇しますが、手工業生産施設では、プレッシャーは逆方向に現れます。

フービン提灯職人村(ホアビン区)の職人であるグエン・ディン・チエン氏は、職人は工業製品からの圧力がますます大きくなっていると述べています。

以前はランタン1個の価格は約22,000ドンでしたが、現在では職人は1個あたり約17,000〜18,000ドンでしか販売できません。

値下げは生産コストの削減を意味するものではない。手作りの提灯の場合、職人の時間と労力は依然として削減が困難な費用である。したがって、値下げは主に顧客を維持し、ピークシーズン中の販売を維持することを目的としている。

チエン氏によると、大量生産される工業製品は、生産量、価格、供給能力において優位性があります。一方、手作りの提灯は、各工程に多くの時間と労働力が必要なため、購入者が販売価格を最優先事項とする場合、競争が非常に困難になります。

NGỌC LÊ
関連ニュース

中秋節の提灯のアレンジ、若い顧客に魅力を生み出す

|

ハノイ - 多くの中秋節ランタンが、モダンな素材とデザインで新しくなり、若い顧客の関心を集めています。

ベトナムの提灯がホーチミン市の中秋節市場を圧倒

|

今年のホーチミン市の中秋節市場では、国内生産の提灯モデルが圧倒的な存在感を示しています。

ドンナイ省で交通事故、3人死亡

|

ドンナイ - 9月8日朝、フオックタン区のコン11ロータリーで発生した痛ましい交通事故で3人が死亡しました。

レジデント医師に「ホット」という一言だけで専門分野を選ばせないでください。

|

マッチングデイシーズンごとに、人気業界へのレジデント医師の競争が激化しています。若い医師は本当に自分に適した職業を選んでいるのでしょうか?

初夏の寒波のため、地域で広範囲にわたる大雨が長引く見込み

|

寒気の影響で、その後熱帯収束帯と組み合わさるため、9月10日から、中部地方では広範囲にわたる長期的な大雨が発生する可能性があります。

中秋節の提灯のアレンジ、若い顧客に魅力を生み出す

HUYỀN ANH |

ハノイ - 多くの中秋節ランタンが、モダンな素材とデザインで新しくなり、若い顧客の関心を集めています。

ベトナムの提灯がホーチミン市の中秋節市場を圧倒

HẠ MÂY |

今年のホーチミン市の中秋節市場では、国内生産の提灯モデルが圧倒的な存在感を示しています。

Lạ mắt những mẫu lồng đèn sáng tạo mùa Trung thu

NGUYỄN TRANG - TRANG ANH |

Những mẫu lồng đèn với kiểu dáng, màu sắc và cách tạo hình mới lạ đang góp thêm sắc màu cho không khí Trung thu tại Hà Nội.