ヴィンチャウ紫タマネギが豊作、農村部の労働者はより多くの雇用を得る

PHƯƠNG ANH |

カントー - ヴィンチャウは、紫タマネギ畑だけでなく、数千人の地元労働者の安定した生計を生み出していることでも有名です。

この数日間、紫タマネギが早期に収穫期に入ると、ヴィンチャウ紫タマネギ協同組合(カントー市ヴィンチャウ区)の買い付けおよび一次加工ポイントでは、早朝から作業が活発になります。タマネギを選ぶ人、束ねる人、分類する人、梱包する人など、各工程は地域の住民の生計、生活に結びついています。

Gia cong hanh tim giup giai quyet viec lam cho nhieu lao dong quanh vung. Anh: Phuong Anh
紫タマネギの加工は、農村労働者の雇用創出に役立ちます。写真:フオン・アイン

紫タマネギの房を束ねて座っているリー・ティ・トゥエットさん(72歳、ヴィンチャウ区在住)は、「私はこの仕事を2年間続けています。もう年老いて、畑に出てタマネギを植えることができなくなったので、タマネギの加工に行って収入を得ています。1kgあたり3,000ドン、私は1日に100,000ドン以上稼いでいます。お金があれば、お金が入ってきて嬉しいです」と語りました。

トゥエットさんによると、仕事は田舎ほど重くはありませんが、かなり大変で、午前7〜8時から夕方までずっと座らなければなりません。「高齢者はゆっくり選ぶべきです。若い人は毎日20万〜30万ドン稼ぐのは普通のことです」と彼女は笑って言いました。

Ba Ly Thi Tuyet (72 tuoi, phuong Vinh Chau) gan bo voi cong viec bo hanh tim de co them thu nhap luc tuoi gia. Anh: Phuong Anh
リー・ティ・トゥエットさん(72歳、ヴィンチャウ区)は、老後の収入を増やすために紫タマネギを束ねる仕事に携わっています。写真:フオン・アイン

トゥエットさんだけでなく、他の多くの高齢労働者もタマネギの束ねを健康に適した仕事と考えています。タック・ティ・ライさん(76歳、ヴィンチャウ区在住)は、娘と一緒に毎日約50〜60kgのタマネギを働き、収入は1日あたり10万〜20万ドンで変動すると述べています。「涼しい場所で、雨や日差しの強い場所でもできるので、畑に行くよりもずっと楽です。疲れたら休憩し、腰痛がひどいときは家に帰ります」とライさんは言います。

Lao dong lon tuoi lua hanh, bo chum trong xuong so che, cong viec phu hop voi suc khoe. Anh: Phuong Anh
年配の労働者は、健康に適した仕事である一次加工工場でネギを選び、束ねています。写真:フオン・アイン

若い労働者の場合、紫タマネギからの収入はさらに高くなります。ヴィンチャウ区のタン・ティ・ボンさんは、この仕事に約5年間携わっており、毎日約60〜70kgのタマネギを生産し、平均収入は20万ドン以上で、多い日にはさらに高くなると述べています。「家では種のタマネギを少し栽培しており、朝に水やりを済ませるとタマネギの加工を請け負い、夕方にまた水やりをします。おかげで生活費を稼ぐことができます」と彼女は語りました。

Lao dong dia phuong lua chon, bo chum hanh tim tai HTX Hanh tim Vinh Chau trong mua thu hoach. Anh: Phuong Anh
地元労働者は、収穫期にヴィンチャウ紫タマネギ協同組合で紫タマネギの房を選び、束ねています。写真:フオン・アイン

ヴィンチャウ紫タマネギ協同組合のタック・ジル理事長によると、協同組合での紫タマネギの買い付け、一次加工、加工活動は現在、約30〜40人の地元労働者に定期的な雇用を創出し、収穫期のピーク時にはそれ以上になる可能性があります。現在、女性労働者の収入は1日あたり20万〜22万ドン、男性労働者の収入は1日あたり約25万〜27万ドンで変動しており、タマネギ栽培地域の人々の生活の改善に貢献しています。

Nhung chum hanh tim duoc phan loai, dong goi phuc vu thi truong trong va ngoai tinh. Anh: Phuong Anh
省内外の市場向けに分類された紫タマネギの房。写真:フオン・アイン

ネギの栽培シーズンには、多くの労働者が雇われたネギの栽培にも参加しています。これらの労働者のほとんどは困難な状況にあり、生産する土地がほとんどない、または非常に少ないです。

ヴィンチャウ区のリー・ティ・タルさんは、10年以上この仕事に携わっており、毎日午前7時から午後2時頃まで畑に出勤していると述べています。平均して6人の労働者が1日に約100kgのネギの種を栽培し、賃金は約17万〜20万ドン/人です。

時間と交通費を節約するために、多くの労働者が昼休みに食事や飲み物を畑に持ち込み、急いで食事をしています。「ここの女性は一年中タマネギ畑に関わっています。種まきの季節になるとタマネギを植えに行き、大きなタマネギは草を刈り、収穫時にはタマネギを刈り取りに行きます。おかげで遠くまで働きに行く必要がなくなりました」と、タック・ティ・サ・ヴィさん(ヴィンチャウ区在住)は語りました。

Nguoi dan mang com nuoc ra ruong, gan bo voi dong hanh suot ngay dai. Anh: Phuong Anh
人々は昼食と水を田んぼに運び出し、一日中仲間と寄り添っています。写真:フオン・アイン

沖積土壌の特性のおかげで、ヴィンチャウ紫タマネギは優れた品質を備えており、年間3期作を栽培し、本作面積は約5,000ヘクタールです。収穫期には、地元で数千人の労働者の雇用創出に貢献しました。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

ヴィンチャウの紫タマネギ農家がリスクを軽減するために新しい品種を試験

|

カントー - コストと天候のプレッシャーに直面して、ヴィンチャウ紫タマネギ農家は、より適応性の高い品種を見つけるために、積極的に方法を変えています。

紫タマネギのシーズン到来、高齢者、農家労働者は追加の生計手段を得る

|

カントー - 収穫期には、ヴィンチャウ紫タマネギは収量を増やすだけでなく、雇用を創出し、数千人の地元労働者の収入を増やします。

紫タマネギがテト市場に早期に出回る、主要農家は多くのプレッシャーに直面

|

カントー - ヴィンチャウの早生紫タマネギはテト市場向けに収穫されており、本作は天候と種子価格の高騰の影響を受けています。

ハイフォン労働組合テト市場は、多くの楽しいアクティビティで賑わっています。

|

開催からわずか2日後、ハイフォン労働組合テト市場には、数万人の組合員と港湾都市の人々が訪れ、買い物をしました。テト市場は賑やかで活気に満ちており、2026年ビンゴット新春を迎える喜びに満ちた雰囲気をもたらしました。

ホア・ミンジーが5つの賞を受賞、チャン・タインがラン・ソン・サインでトロフィーを受け取る

|

1月30日夜、ホアビン劇場(ホーチミン市)で開催されたラン・ソン・サイン賞2025授賞式で、ホア・ミンジーは多くの重要な賞を受賞しました。

豚肉の変色事件:食肉供給企業の名前を公表することを提案

|

ホーチミン市 - 多くの保護者がルオン・テー・ヴィン小学校に再び訪れ、豚肉の変色事件に関連する問題を明らかにするよう学校に要請しました。

第10回鎌と槌賞:党の出来事、政治活動を鮮やかかつタイムリーに反映

|

第10回ゴールデンハンマーと鎌賞 - 2025年の発表と授賞式は、2026年2月3日にハノイ首都のホアンキエム劇場で開催されます。

ヴィンチャウの紫タマネギ農家がリスクを軽減するために新しい品種を試験

PHƯƠNG ANH |

カントー - コストと天候のプレッシャーに直面して、ヴィンチャウ紫タマネギ農家は、より適応性の高い品種を見つけるために、積極的に方法を変えています。

紫タマネギのシーズン到来、高齢者、農家労働者は追加の生計手段を得る

PHƯƠNG ANH |

カントー - 収穫期には、ヴィンチャウ紫タマネギは収量を増やすだけでなく、雇用を創出し、数千人の地元労働者の収入を増やします。

紫タマネギがテト市場に早期に出回る、主要農家は多くのプレッシャーに直面

PHƯƠNG ANH |

カントー - ヴィンチャウの早生紫タマネギはテト市場向けに収穫されており、本作は天候と種子価格の高騰の影響を受けています。