国内製品が外国製品を圧倒、消費者はテト(旧正月)の買い物を容易に

Thanh Bình |

スーパーマーケットでは、国内製品、テトギフトバスケットが輸入品よりも優勢になっています。

例年のように「輸入品」を購入する代わりに、人々は国内製品を好む傾向にあります。この時期は、国内の企業や多くの流通システムが多くの魅力的なプロモーションを開始し、消費者の関心を集める時期でもあります。

Các giỏ quà Tết được “thiết kế” sẵn, lên đầy kệ hàng ngay từ cổng vào với mức giá phải chăng. Ảnh: Thanh Bình
テトのギフトバスケットは「デザイン」されており、入り口からすぐに棚いっぱいに並び、5万ドンからの価格差があります。写真:タイン・ビン

ハノイの大手スーパーマーケットでは、ベトナム製品の展示エリアが目立つように配置されており、お菓子、ジャム、乾燥食品、加工食品から旧正月ギフトまで広がっています。今年の国内製品は、種類やデザインが多様であるだけでなく、パッケージや外観にも投資されており、輸入製品に近いですが、価格は依然として手頃な価格です。

ミン・トゥーさん(ハノイ市ラン・トゥオン区)は、主に国内製品のある地域で買い物をしており、家族は長年、儀式や習慣に従ってすべてを購入するだけで、あまり多く購入していないと述べています。

「私は依然として国内製品を重視しています。国内製品には、高級ブランドや製品ラインも非常に美味しいです。製品は非常に多様で、価格も手頃です。高級品の中には、価格はかなり高いものの、種類が多いため購入しやすいものもあります」とトゥーさんは語りました。

同じ意見で、グエン・ティ・ロアンさん(ハノイ市ティンクアン区)は、今年のテト製品に「目がくらむ」と感じています。

「スーパーマーケットに入ってから、ほとんどが国産品で、あちこちに展示されているのを見ました。人々の心理も国産品を選ぶ傾向が強くなりました。私は実家や義実家に贈るために、レジに置くためのギフトセットを事前に購入しました」とローンさんは言いました。

Người tiêu dùng dừng chân tại nhiều quầy hàng nội địa để sắm sửa đồ Tết.
消費者はテト用品を購入するために多くの国内の屋台に立ち寄ります。写真:タイン・ビン

テトの買い物を複数回に分けて行ったヴー・ティ・フオンさん(64歳、ドンダ区)は、今年の商品の供給は豊富になり、人々が買い物をより積極的に行うのに役立つと述べました。

「私は通常、テトの買い物を複数回に分けて行います。このスーパーマーケットで購入した後、別のスーパーマーケットに行って比較して選択します。現在、私は主に乾燥食品を購入しており、旧暦12月23日以降に果物や生鮮食品を追加購入します。このように徐々に購入することで、お金を節約でき、過負荷を避けることができます」とフォンさんは言いました。

フオン氏によると、現在のスーパーマーケットシステムは、さまざまな消費セグメントに対応できます。

「いくらお金があってもテトの商品を買うことができます。商品は多様で、価格も手頃で、食品も都心部で購入するよりも新鮮でおいしいです。特に、今年は国内製品が外国製品よりも明らかに優位に立っています」とフォン氏はコメントしました。

消費者が買い物習慣を変えるだけでなく、企業側も積極的に市場を「軸足を移し」、国内の購買力の活用に注力しています。ある小売システムの代表者は、旧暦12月初旬から、多くのベトナム企業が生産を強化し、独自のデザインのテト製品セットを市場に投入し、大幅な割引プログラムを伴い、より多くのインセンティブを購入するほど大きくなると述べました。

価格要因に加えて、国内製品の品質、デザイン、およびトレーサビリティの向上も、消費者の信頼を築くのに貢献しています。経済が依然として多くの困難に直面している状況において、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用する」という傾向は、年末の買い物シーズンのピーク時に引き続き強化されています。

Mặc dù là ngày trong tuần nhưng các quầy thanh toán luôn trong trạng thái “chờ“, người dân đầy ắp xe hàng ra về. Ảnh: Thanh Bình
平日にもかかわらず、レジは常に「待機」状態であり、人々は荷物を満載して帰宅しています。写真:タイン・ビン

記録によると、週末の「人でごった返す」状況を避けるために、多くの人々が平日に買い物に行くことを選択しています。これにより、商品の選択と支払いが迅速かつ便利になり、テト(旧正月)直前の小売店のプレッシャーを軽減するのに役立ちます。

Thanh Bình
関連ニュース

テト(旧正月)のアオザイがシーズンに入り、多くの店舗で最大50%割引

|

テト(旧正月)のアオザイは常に独自の魅力を持っていますが、以前ほど「お手頃」な価格ではなくなり、多くの人が中級品を探し求めています。

ハノイの人々は週末まで待たずに、早めにテトの買い物をする。

|

ハノイ - 旧正月まであと約2週間ですが、平日でも多くのスーパーマーケットは買い物客で賑わっています。

トランプ大統領がニューSTARTを批判、新たな核合意を呼びかけ

|

トランプ大統領は、核専門家に対し、ニューSTART条約に代わる、より近代的な新しい協定を構築するよう呼びかけました。

K-POPコンサートのチケット価格が過去最高を記録

|

K-POPコンサートのチケット価格が記録的な高騰に見舞われ、多くのファンがアイドルのフォローを諦めざるを得なくなりました。

2026年入試:大学の計画における一連の新しい点

|

多くの大学が2026年の入学選考計画を発表しており、選考方法、教育プログラムの追加など、いくつかの調整が行われています。

テト(旧正月)のアオザイがシーズンに入り、多くの店舗で最大50%割引

Hạ Linh |

テト(旧正月)のアオザイは常に独自の魅力を持っていますが、以前ほど「お手頃」な価格ではなくなり、多くの人が中級品を探し求めています。

ハノイの人々は週末まで待たずに、早めにテトの買い物をする。

Thanh Bình |

ハノイ - 旧正月まであと約2週間ですが、平日でも多くのスーパーマーケットは買い物客で賑わっています。