クアンガイ省は、全国で唐辛子栽培面積が最も広い地域の1つであり、1,000ヘクタール以上あります。現在、省全体で約765ヘクタールの唐辛子が初期収穫期に入っており、平均収量は82キン/ヘクタールを超えています。
昨年の同時期には、唐辛子の価格は約50,000ドン/kgで変動し、時には70,000ドン/kg以上に達しました。しかし、今年はシーズンの初めから、価格はわずか約14,000ドン/kgになり、現在では5,000〜7,000ドン/kgにまで下落しています。
住民や買取業者によると、主な原因は、消費市場が中国への輸出に大きく依存しているためです。今年は、この市場からの需要が減少し、輸送コストが増加したため、多くのコンテナ車の運行が制限され、販売が滞り、生唐辛子の価格が急落しました。
赤く熟した唐辛子畑の真ん中で、グエン・ティ・ヒエンさん(61歳、アンフーコミューン5村)は悲しみを隠せませんでした。彼女の家族は約5,000平方メートルの唐辛子を栽培しています。好天のおかげで、木はよく育ち、果実は大きくて美しいです。しかし、価格が下落しすぎたため、世話の労力はほとんど「川や海に流されました」。
「この価格では、種子代や肥料代を賄うのに十分ではありません。人件費を払えないため、収穫業者を雇うこともできません」とヒエンさんはため息をつきました。
ヒエンさんだけでなく、多くの地元農家も同様の状況に陥っています。昨年、唐辛子の価格は1kgあたり50,000〜80,000ドンに達しましたが、現在は約1kgあたり5,000ドンに過ぎません。栽培に手間をかけるのは残念ですが、収穫しても費用を賄うのに十分ではなく、人々は「豊作貧乏」の悪循環に陥っています。
アンフーコミューンの輸出用唐辛子の買い付け・包装施設の代表者は、シーズン当初から消費意欲が弱かったと述べた。輸送費の増加と販売市場の停滞により、買い付け価格は大幅に下落した。毎日、施設は省内の地域から10トン以上の唐辛子を買い付けているが、価格は例年よりもはるかに低い。
小規模農家だけでなく、大規模生産農家も大きな被害を受けています。グエン・ズイ・フオックさん(ビンソンコミューン)は、「毎日約2.5トンの唐辛子を収穫していますが、1kgあたり約5,000ドンでしか売れません。収入が大幅に減少し、投資、肥料、手入れの費用を賄うのに十分ではありません」と語りました。
記者の記録によると、チュオンサ通りの歩道沿い、チャークック川の南岸では、人々が赤い唐辛子を約2kmにわたって乾燥させています。ここは、州の有名な唐辛子栽培地域であるアンフーコミューンを通過する道路です。価格が下落する日には、乾燥させた唐辛子の量が増え、唐辛子の価格が上昇したときに、農民が投資コストの一部を取り戻すために販売することを願っています。
