テト(旧正月)のピークシーズン、蘭の盆栽職人は1日に数千万ドン稼ぐ

Thanh Bình |

ハノイ - テト(旧正月)の時期に盆栽の需要が高まり、蘭の盆栽職人は休むことなく働き、1000万ドン以上の収入を得ています。

テト(旧正月)が近づくにつれて、ラックロンクアン、ホアンホアタム、ズオンディンゲ(ハノイ)などの多くの花市場が集まる通り沿いは、昼夜を問わず賑わっています。買い物客は賑わっており、そのため、季節的な蘭の生け花業者を雇う需要が高まっています。

ナムディン出身のブー・ズイ・トゥーさんは、15年の蘭の生け花の経験があり、常に忙しい状態です。現在、彼はハノイのホアンホアタム通りのコチョウランブースの2人の主要な職人の1人です。

手入れをする人、植える人から、それぞれの花の枝を形作る人まで、トゥーさんは誰よりもコチョウランの特性をよく理解しています。

「季節ごとに食べる」という言葉通り、トゥーさんは種まき、手入れ、そして各花の枝の形を整えるという任務を担っています。

Anh Vũ Duy Tú lên dáng cho từng nhành hoa lan, việc cắm hoa vừa đòi hỏi sức mạnh vừa cần có sự khéo léo, tinh ý.
ヴー・ズイ・トゥー氏は蘭の枝ごとに形を整え、花を飾るには力と器用さ、そして繊細さが求められます。写真:タイン・ビン

テト(旧正月)の時期には蘭の購入需要が急増し、トゥーさんのような熟練したフラワーアレンジメント業者は、1日に10〜12時間も働くことができます。花の鉢植えごとに、1鉢あたり15,000〜20,000ドンの価格を受け取ります。彼の主な仕事は、注文を受け、購入者にアドバイスし、大きな蘭の鉢の形を整えて植えることです。

「鉢や顧客が要求するサンプル、または自分で作成することによって、挿入時間は大きく左右されます。挿入が早い鉢もあれば、挿入が遅い鉢もあります。オオランダの挿入は、主に手から直接挿入し、発泡スチロールを折って形を整え、大きな鉢の軸を回転させる必要があるためです」とトゥーさんは語りました。

10年のキャリアを持つグエン・クアン・ティエップさん(ハイフォン出身)は、蘭の挿し木は職人の器用さから創造性まで、多くの技術を必要とする仕事だと考えています。「最も難しいのは、花を曲げたり、色を組み合わせたりして美しくすることです。紫色も黄色も1つありますが、十数種類もあり、職人は見る目が必要です」とティエップさんは語りました。

プロのフラワーアレンジメント業者にとって、植えられる鉢植えの数は1日に数百本に達する可能性があり、彼らが暖かく豊かなテトを迎えるのに役立ちます。

Để cắm được chậu hoa có 30 bầu trị giá hơn 7 triệu đồng cần có sự hỗ trợ của nhiều thợ cắm hoa, vừa căn chỉnh, vừa phối hợp nhẹ nhàng. Ảnh: Thanh Bình
700万ドン以上の価値がある30鉢の蘭の鉢植えを飾るには、多くのフラワーアレンジメント業者のサポートが必要であり、調整と穏やかな連携が必要です。写真:タイン・ビン

チュンキン通りでは、タン・ティ・キム・ガンさん(バクニン出身)が、完成させる必要のある申請書の数が日々増加しているため、一瞬たりとも休むことなく働いています。ガンさんによると、ピーク時は旧暦12月15日から25日までで、テト(旧正月)が近づくとオフィスワーカーは故郷に帰るため、仕事量は減ります。

「蘭はかなり飾りやすいですが、折れたり壊れたりしないように注意する必要があります。職人はそれぞれ異なる技術を持っています。顧客が満足すれば、私は嬉しいです」とガンさんは言いました。

Tay nghề của người thợ quyết định độ bền đẹp và chính xác cho từng chậu hoa.
職人の腕は、各鉢植えの美しく正確な耐久性を決定します。写真:タイン・ビン

ガンさんによると、顧客数に応じて、職人の腕に基づいて、1日に150〜200本の枝を挿し木できます。「各枝の挿し木価格は、職人の能力と速度によって異なります。注文が急ぎの場合、挿し木価格は高くなります」とガンさんは言います。

Để trở thành một thợ cắm hoa chuyên nghiệp, không chỉ cần có năng khiếu mà chị Ngân phải tham gia các lớp học đào tạo nhằm nâng cao tay nghề. Ảnh: Thanh Bình
プロのフラワーアレンジメントアーティストになるためには、才能があるだけでなく、ガンさんはテトのピークシーズンに対応するためにスキルを向上させるためのトレーニングクラスに参加する必要があります。写真:タイン・ビン

季節労働であるだけでなく、多くの職人にとって、コチョウランの鉢植えは長年携わってきた生業でもあります。

小規模トレーダーの共有によると、蘭の生け花業者は通常、ブースの規模に応じて、日ごとまたは製品ごとに雇われます。熟練した職人、迅速かつ美しく作る職人は常に優先され、早期に「予約」することさえあります。ピーク時には、多くのブースは顧客への花の納期に間に合うように、追加の支援者を動員する必要があります。

テトの花市場がますます競争的になる中で、購入者の要求はますます高まっています。数百万ドン、さらには数千万ドンにも上る鉢植えの花は、職人が細部にまで気を配る必要があります。これはプレッシャーであると同時に、職人がスキルを向上させ、常に創造性を発揮して自分自身を刷新するための動機でもあります。

Thanh Bình
関連ニュース

スーパーマーケットはぎゅうぎゅう詰めで、人々はテト(旧正月)の買い物のために少しずつ動いています。

|

ハノイ - 週末に人々がテトの買い物に殺到し、スーパーマーケットシステムは人でいっぱいになりました。

アンザン省で63人がケーキを食べた後、中毒の疑い

|

アンザン - 機能部隊は、ラックザー区の施設のケーキを食べたことによる集団食中毒の疑いのある事例の調査と検証を実施しています。

ハノイの特別投票所が大規模な祭りの日を迎える準備ができています

|

キムリエン共同住宅(ハノイ) - 「タンロン四鎮」の一つが、第16期国会議員および各レベルの人民評議会議員選挙の投票場所として選ばれました。

文廟 - 国子監区の投票所は、春祭りの準備ができています。

|

ハノイ - 文廟 - 国子監区の投票所は、準備作業を完了し、旗や花で華やかに飾り付け、選挙日に向けて準備を整えました。

ホーチミン市で最も過負荷の道路が拡張を待つ写真

|

ホーチミン市で最も渋滞している道路の1つであるグエン・タット・タイン通りは、ニャーロン - カインホイ地区の改修に関連して、少なくとも8車線に拡張される予定です。