スーパーマーケットはぎゅうぎゅう詰めで、人々はテト(旧正月)の買い物のために少しずつ動いています。

Thanh Bình - Phan Anh |

ハノイ - 週末に人々がテトの買い物に殺到し、スーパーマーケットシステムは人でいっぱいになりました。

2026年丙午のテト(旧正月)が近づくにつれて、買い物や新年の準備のために大口スーパーマーケットに人が押し寄せ、ますます混雑しています。多くのスーパーマーケットは人でごった返し、支払いを待つ長い列ができています。

平日は買い物客の交通量がかなり多いにもかかわらず、週末には、Go!、WinMart、FujiMartなどのハノイ市内のスーパーマーケットで買い物客数が急増しました。

Khu vực thanh toán hoạt động hết công suất, không còn một chỗ trống. Ảnh: Phan Anh
決済エリアはフル稼働しており、空きスペースはありません。写真:ファン・アイン

特筆すべきは、テト商品の展示エリアが入り口から配置されており、供給量が多いことです。ケーキ、ジャム、キャンディー、ワイン、ソフトドリンク、乾燥食品、ギフトバスケットの屋台は、多くの消費者の選択肢を集めています。

Quầy kẹo Tết thu hút lượng lớn khách hàng, ai cũng cầm trên tay một túi nilon sẵn sàng lựa chọn. Ảnh: Phan Anh
テト(旧正月)のキャンディー売り場は多くの客を引きつけ、誰もが手にビニール袋を持って喜んで選びます。写真:ファン・アイン

テト用品の買い物リストを完成させたいという願いから、フン・クアン・アインさん(ハノイ市ラン・トゥオン区)は、数週間前から積極的に買い物に行ったが、まだ一部の商品が揃っていないと述べました。

「テト(旧正月)直前と週末に行く予定でしたが、スーパーマーケットは非常に混雑するでしょう。この光景は信じられません。私はパン屋台に10分間立っていましたが、まだ進むことができませんでした。人々は皆、最後の週末を利用してテト(旧正月)に間に合うように買い物をしています」とクアン・アインさんは言いました。

上記の状況は多くの人の共通点であるようで、ブー・トゥ・トゥイさん(ハノイ市ティンクアン区)は目の前の人々の流れを見て「行き詰まり」を感じています。

「家族4人で一緒に買い物に行きましたが、ここに来る前に夫に子供たちを連れて帰るように言いました。誰もが満載の荷物を積んでいるので、移動できないようで、スーパーマーケットで立ち往生しています」とトゥイさんは語りました。

トゥイさんによると、今年は商品がより多様で豊富になり、価格帯も簡単に購入できます。ブランドはすべて、コンパクトで選択しやすい多くの種類を提供しています。テトギフトバスケットはあらゆるニーズに適しています。

しかし、トゥイさんは、現在の買い物客の多さでは、買い物がさらに何時間も長引くのではないかと心配しています。「他の仕事をするために急いで戻ることを検討しています。週の初めに戻ってきて、もっと楽にします」とトゥイさんは言いました。

Siêu thị lớn chật như nêm ngày cuối tuần, khách hàng khó khăn di chuyển. Ảnh: Phan Anh
週末はスーパーマーケットがぎゅうぎゅう詰めで、顧客は移動に苦労しています。写真:ファン・アイン

テト向けの国内販売店だけでなく、決済エリアも多くの人にとって悪夢となっています。ファン・ゴック・マイさん(ハノイ市カウザイ区)は、「私はここに長い間立っています。どの列も果てしなく長いです。商品を購入しても、決済には30分から1時間かかります。QRコードをスキャンして送金するだけで終わらず、取引を完了するためにかなりの手順が必要で、渋滞を引き起こしています」と嘆きました。

多くの販売員の予測どおり、週末には人々のテト用品の買い物需要が高まります。商品が棚に並ぶのが間に合わず、従業員はフル稼働しています。

Thanh Bình - Phan Anh
関連ニュース

ハノイの人々は雨と寒さの中、スーパーマーケットでテト(旧正月)の買い物をするために押し合う

|

ハノイ - 週末の休日、雨と寒さにもかかわらず、多くの人々がテトの買い物をするためにスーパーマーケットに押し寄せました。

ホーチミン市の多くの人々が新年の幸運を祈って金を購入

|

2月17日(旧正月元日)、ホーチミン市のいくつかの金取引店は、賑やかに顧客を迎えました。

テト元旦の朝、ハノイの街路はスムーズで平和

|

ハノイ - 元旦の朝、首都の人々のゆっくりとした生活の中で、通りは静かで穏やかです。

フォンニャ-ケバンの中核地域の村々は、明るい電気の中で初めてテトを迎えます。

|

クアンチ - 2026年の旧正月、フォンニャ - ケバンの中核地域のラオコン村は国家電力網を明るく照らし、人々の生活に新たな転換期を開きました。

大陸棚の春、堅固な鋼鉄の要塞DK1

|

海軍第2管区 - 南大陸棚の広大な海の真ん中で、DK1海洋プラットフォームの幹部と兵士は、戦闘準備態勢を整え、本土の平和を維持しながら春を迎えます。