11月19日午後、第10回国会会期のプログラムを継続し、国会は講堂で個人所得税法(改正)案と税務管理法(改正)案について議論しました。
意見交換の場で、グエン・ホアン・バオ・タン議員(ホーチミン市代表)は、これらの2つの法案の改正は非常に必要であると述べました。税法が改正されれば、より近代的で透明性があり、公平な税収システムを設計する機会が得られます。
それに加えて、この議員によると、国民の実際の耐久性も考慮する必要があります。特に、現在、多くの小規模農家、庭師、小規模事業者が、自然災害、疫病、生活費の継続的な高騰により多くの困難に直面しています。
トラン議員は、ベトナムが台風、暴風雨、洪水に絶えず直面している例を挙げました。典型的な例として、台風ヤギは20万ヘクタール以上の米、50 000ヘクタール以上の野菜、60 000ヘクタールの果樹に影響を与え、多くの水産養殖農家が数十億ドンを失いました...
これらの数字は、農業、小規模事業者が自然災害の直後に非常に脆弱になり、回復が非常に困難であることを非常に明確に示しています。
この現実から、グエン・ホアン・バオ・タン議員は、2つの法案を起草する際には、小規模ビジネスを行う個人の実際の収入を保護するメカニズムを追加する必要があると述べました。
ホーチミン市代表団代表は、改正税務管理法草案では、現在、人々が自然災害や疫病の影響を受けた場合に税金を免除、減額、または猶予する明確なメカニズムがないと述べました。
実際には、暴風雨、洪水、浸水、地滑り、または長期にわたる疫病が発生するたびに、人々は数ヶ月以内にすぐに回復することが非常に困難です。税金が早すぎ、強すぎる場合、人々はさらなる負担を背負わなければなりません。苦しい仕事、経済再投資、小さな生産を放棄したり、加工に戻ったり、さらには仕事を辞めたりする可能性があります。
現在の草案には、自然災害や疫病が発生した場合の個人事業主および小規模世帯への税金の免除、減額、猶予に関する確固たる法的規定がないため、暴風雨、洪水、自然災害が発生するたびに、国民は政府または国会が承認した「特殊な」メカニズムを待たなければなりません。
最近の現実は、その緊急性を明確に証明しています。政府は、台風や洪水による被害を受けた企業、世帯に対する税金支援を発行しました。例えば、減税、納税猶予が2年まで延長されます。
「もし私たちが税務管理法に同様の条項を導入すれば、毎回特別なことを待つ必要はなく、支援メカニズムは非常に迅速かつ同期的に、中央から地方まで活性化できるでしょう」とグエン・ホアン・バオ・タン議員は強調しました。
したがって、この議員は、改正税務管理法草案には、管轄当局が損害状況を公表した場合、自然災害または疫病の影響を受けた世帯、個人事業主に対する最低3年間の免税、減税、猶予条項を設け、自然災害対策機関の損害確認書、損害報告書に基づいて決定すべきであると提案しました。
同時に、法律草案は、手続き、権限も明確に規定すべきである。誰が減免を決定するか、損害の検証方法、税務当局の責任、メカニズムの恩恵を受けられない場合に国民が苦情を申し立てる方法。
