指導者の皆様、元党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者の皆様、
ベテラン教師、指導者、教育訓練省の元指導者、省庁、部門、ハノイ市、国際的な友人の代表者の皆様へ。
先生方、先生方、そして全国の子供たち、生徒、学生の皆様、こんにちは!
今日、祖国全体が8月革命と9月2日の建国80周年を記念する神聖で誇り高い雰囲気の中で、私たちは新学期の開校式、ホー・チ・ミン主席が全国の生徒に最初の手紙を送り、今日の教育訓練省の前身である国家教育省の設立80周年を記念する式典に出席します。
これは、祖国のあらゆる地域の教師、教師、教育管理者の輝かしい伝統を振り返り、功績に感謝する機会でもあります。同時に、教育が真に国家政策、国の発展、民族の未来の主要な原動力となるための強力な刷新の決意を断言する機会でもあります。
党と国家の指導者を代表して、私は教師、教師、教育管理者、そして全国の生徒、学生に温かい歓迎の意を表し、最高の祝福を送ります。教育部門が引き続き画期的な発展を遂げ、英雄的なベトナム民族の向学心と向上心にふさわしい発展を遂げることを祈ります。教育訓練省が労働勲章1級を授与されたことをおめでとうございます。
同志諸君、先生方、先生方、そして生徒、学生の皆さん!
私たちの祖先はかつて、「学習は行動と並行して行うべき」、「才能は国家の原動力である」と教えました。ホー・チ・ミン主席は、1945年9月の最初の入学式に生徒たちに宛てた手紙の中で、「今この瞬間から、子供たちは完全にベトナムの教育を受け始めます...独立した国の教育、教育は子供たちをベトナムの国に役立つ市民として育成し、子供たちの潜在能力を完全に開発します」と書いています。
80年前、8月革命の成功直後、暫定政府は国家教育省を設立しました。これは戦略的な決定であり、独立したベトナムの新しい教育の基礎を築きました。それに伴い、「文字を知っている人は文字を知らない人に教える」というモットーで「Binh dan hoc vu」運動が力強く勃発しました。識字撲滅は、国民の知識を高め、国家のために人的資源を活性化するための「最初の戦線」となりました。神聖な瞬間を振り返ります。
同志諸君、
過去80年間、戦争の煙と火の中であろうと、平和構築、革命教育の事業であろうと、ベトナムは常に最前線に立っています。人材育成、人材育成、民族解放、国土統一、発展の事業の勝利への決定的な貢献です。特に、刷新の後、教育訓練はネットワークを絶えず拡大し、質を向上させ、段階的に国際統合を進めています。
非常に誇らしい成果に加えて、私たちは教育の質がまだ均一ではなく、地域差が依然として大きいことも真剣に認識しています。根本的かつ包括的な改革には、まだ同期が取れておらず、認識と行動の両方で戸惑っています。高等教育の革新は遅れており、教育・研究・労働市場の連携が不十分です。多くの場所での教育方法は、創造性と自己学習能力を奨励していません。施設、デジタルトランスフォーメーション、国際統合は依然として限られています。
同志諸君、
我が国は新たな発展段階に入っており、2030年までに近代的な工業国になり、2045年までに先進的で高所得国になることを目標としています。グローバル化、知識経済、科学技術、デジタルトランスフォーメーションが力強く発展する中で、教育と訓練は国家予算のトップの地位を維持し、国の発展のための重要な原動力となる必要があります。
先日、政治局は教育訓練の画期的な発展に関する決議第71号を発行しました。今月、党中央委員会は、この決議を徹底し、実施するための全国会議を開催します。これは、非常に重要な意義を持ち、戦略的ビジョンを持ち、大きな目標、具体的な任務、強力な画期的な解決策を備えた決議です。ベトナムの教育と訓練を世界の教育の流れに迅速に浸透させるために、私は次のことを提案します。
党全体は、教育に対する指導的思考を強力に革新しなければなりません。現代教育に古い基準を押し付けるのではなく、綿密、実質的、断固たる、効果的な実施を組織し、教育を最優先の国家政策と見なす必要があります。
国会は、教育訓練の刷新事業のために、法制度を完成させ続け、透明性、安定性、先進性を備えた法的回廊を構築する必要があります。
政府は投資を強化し、財源、物的基盤、人材を確保します。同時に、教育のための社会資源を最大限に活性化し、動員するために、メカニズム、政策のボトルネックを断固として解消します。
祖国戦線、団体、社会組織は、大団結の力を発揮し、人づくりの事業に取り組む全国民運動を奨励し、広める必要があります。
教育部門は、思考、方法、管理の革新において先駆的である必要があります。知識があり、道徳と貢献への渇望を兼ね備えた教師陣を育成する必要があります。教師は、生徒にとって輝かしい模範であり、インスピレーションの源でなければなりません。生徒、学生は、大きな意志、大きな願望を育み、グローバル市民になるために学び、訓練し、段階的に国際基準に統合する必要がありますが、常にベトナムのアイデンティティと魂を維持する必要があります。
新しい段階における教育訓練の刷新事業を成功裏に実施するために、いくつかの大きな方向性を強調したいと思います。
第一に、思考と行動を強力に革新すること。「修正」改革から、教育によって国家発展を創造・導くという思考に移行する。質–公平性–統合–効率を尺度とする。執行規律を強化する。
第二に、教育における平等なアクセスを確保し、国民の知識水準を向上させる。すべての子供たちを置き去りにしない。奥地、遠隔地、国境、島嶼、困難な地域を優先する。学校、教室、栄養、学校、教師、デジタルインフラへの投資を増やす。先日、私たちは幼稚園から高校までのすべての生徒に授業料を免除する取り組みを実施しました。一部の地域では、子供たちが2回の昼食を無料で提供することを支援しました。政治局も実施しました。
第三に、包括的な方向に普及教育を革新することです。知識を伝えるだけでなく、人格を育成し、身体を鍛錬し、魂を育成し、市民精神、規律意識、社会的責任を呼び起こします。「優秀で、思いやりがあり、粘り強い」人々のクラスを形成するために、普及教育の早期普及に努めます。
第四に、高等教育と職業教育におけるブレークスルーを創出すること。大学は知識と技術の産生の中心地、イノベーションと起業の原動力となる必要があります。国の発展ニーズと教育・研究・移転を結びつけるために、地域および国際的な規模の大学院、現代的な職業訓練施設を設立する必要があります。質の高い人材を育成し、科学技術、工業化、デジタルトランスフォーメーションで国を飛躍させるのに貢献する必要があります。
第五に、教育における国際統合を推進すること。統合は、教訓を学び、ギャップを縮め、基準を広めるためです。共同教育、プログラム連携、資格認定、講師と学生の交換、国際的な学者の誘致を奨励します。それによって、ベトナムの教育の地位を高めます。
第六に、教員と教育管理者の育成を重視すること。教員は教育の魂であり、刷新の成否を決定する要因である。教員は知識を伝えるだけでなく、願望を芽生えさせ、人格を育み、生徒の信頼を灯す。したがって、教師自身も絶えず学び、創造し、模範を示さなければならない。国会で可決された教員法は、物質的な生活、権利、利益の向上を保証するための基盤となる。
第七に、教育におけるデジタルトランスフォーメーションと人工知能(AI)の推進。テクノロジーを根本的かつ包括的なイノベーションの推進に変える。柔軟な教育と学習、オープンな学習資料、安全で人道的なデジタルプラットフォーム。教師と生徒のデジタル能力の向上。データセキュリティと安全性の確保。
第八に、教育への投資を優先すること。教育への投資は、まさに国民の未来への投資である。全体的な計画、システム(特に公立大学)の整理、地域レベル、国際レベルに匹敵する教育・研究・イノベーションセンターの形成。公共支出を効果的かつ分散的に使用すること。官民連携を強化し、社会資源を強力に動員して人材育成事業に協力すること。
第九に、生涯学習の社会を構築すること。第4次産業革命の時代には、知識は日々、時間ごとに変化しています。今日のものは先進的ですが、明日は時代遅れになる可能性があります。したがって、学習は単なる個人的なニーズではなく、まず政治的責任、すべての国民の日常的な革命的行動として認識されなければなりません。年齢、分野、職業に関係なく、私たちは後れを取らないように、知識と技術を習得するために学ぶ必要があります。
学習社会を構築し、生涯学習を奨励することは、自立した民族にとって最も強固な基盤です。それは、各個人の旅路であるだけでなく、国家の中核となる価値観でもあり、我が民族が時代とともに進歩し、国際舞台でベトナムの勇気と知性を確立することを保証します。
親愛なる生徒、学生の皆さん、
2025年から2026年の新学年の入学式を記念して、私は子供たちに次の内容を勧めます。先祖代々は血と骨で勝利を築き上げてきた。今日、平和、統合、向上心の中で、子供たちの世代の責任は、知識、勇気、創造性によって新たな勝利を築くことです。したがって、子供たちは次のとおりです。(1)明確な目標を設定し、学習規律を養い、探求への情熱を育む。(2)能力を向上させ、デジタル技術と人工知能を賢く活用する。
子供たちのすべての進歩は国の未来です。幼い子供たちは、ホー・チ・ミン主席が教えた5つのことをしっかりと実行してください。中学生は、人格、市民意識を磨き、知識を育み、願望を育む必要があります。学生は、大きな志を持ち、大胆に考え、大胆に行動し、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーン経済、国際統合において先頭に立ち、家族と社会に役立つ労働者になるために学び、訓練してください。
親愛なる教師、先生方、教育管理者の皆様、
80年を経て、ベトナムの教師陣は静かに、粘り強く、「人づくり」のキャリアに非常に大きく貢献してきました。党と国家の指導者を代表して、私は教師世代に深い感謝の意と心からの感謝の意を表します。新しい段階では、先生方に次のことを願っています。(1) 模範を示す、方法を革新し、知識と人格の道を生徒を導くこと。(2) デジタルトランスフォーメーションの先駆者、テクノロジーを使用する学生を指導すること。
同志諸君、先生方、そしてすべての生徒、学生の皆様、こんにちは!
我が党は常に教育と訓練を最優先の国家政策、民族の未来を決定する主要な原動力と位置づけてきました。これまで以上に、教育への投資を、国の将来、持続可能で強力な発展への投資と見なさなければなりません。
ホー・チ・ミン主席が生徒に手紙を送り、今日の教育省設立80周年を記念する日は、輝かしい伝統を振り返る機会であるだけでなく、より重要なことは、現代的で人道的で統合されたベトナムの教育を構築し、民族の名声を高め、国を五大陸の強国に匹敵させるという決意を断言する機会でもあります。
私は、党全体、国民全体、軍全体、各レベル、各部門、各地方自治体、各家庭、各国民に、人づくりの事業、私たちの子供たちの未来、祖国の繁栄、国民の幸福のために協力するよう呼びかけます。
好奇心旺盛な伝統、熱心な教師陣、全国の学生の努力と向上心、そして社会全体の関心により、我が国の教育部門は困難を乗り越え、多くの大きな成果を収め、ベトナムの強大で繁栄した国を建設するという願望を実現することに貢献すると確信しています。
新しい学年度の開校を記念して、全国の教師、先生方、保護者の皆様、そして生徒、学生の皆様が、勢いに満ちた、成功に満ちた、そして多くの喜びに満ちた新年を迎えられるようお祈り申し上げます!
誠にありがとうございました!
