ダナン高地の生徒たちは、11月20日に米、森の野菜、野花を持って先生方に感謝の意を表します。

Nong Van Den学校の小さな米袋

11月20日の教員憲章の機会に、Nong Van Den小学校PTDTBTの場所(Da Nang 市 Tra Doc 町)で、非常に小さな贈り物が教室全体を静かにしました。

午前中の授業で、15年間山岳地帯に関わってきたチャン・ティ・バン・タム先生は、生徒のグエン・ホー・タオ・グエンさんが先生の机に上がり、そっと「先生、私にプレゼントがあります」と言いました。

古い本のペーパーから、小さな米袋を取り出しました。ビニール袋に入れられており、丁寧に口を結んでいました。包装紙はなく、糸もありません。ただ、母が台所の米袋から汲んだ白米の袋です。

タム先生は語りました。「数年前、私たちは子供たちにトウモロコシ、バナナ、野菜、森の花をよくプレゼントしていました。しかし、今年は雨、洪水、地滑りが絶え間なく続いており、子供たちの家族はますます困難になっています。それでも、子供たちは先生を覚えていて、プレゼントを準備しています。私たちはとても感動しています。」

トラム先生は、彼女の生徒は主にカドン族、クーダン族の人々であると語りました。彼らの家族にとって、米は物足りないものではありません。毎食、まだ苦労しています。それでも、私と母親は、山岳地帯の人々が持っているものを分かち合う方法のように、小さな部分を先生に捧げています。

シンプルな米袋ですが、多くの愛情を込めています。それは、先生のために分かち合う家庭のご飯です。それは、自分のために文字を蒔いた人に対する高地の生徒たちの心からの感謝の言葉です。

古い木製のテーブル、白い米袋がすぐそこにあり、声が小さく、誰もが目を輝かせる...が、今年のNong Van Den学校で忘れられない11月20日の瞬間となりました。

森の野菜、森の果物、そしてビニール袋で「氷」

少数民族のためのトラタップ小学校（ダナン市トラタップコミューン）では、11月20日の早朝から生徒たちが登校しており、畑で切ったばかりのサトウキビの木を脇の下に抱えている子、母親が送ってくれた緑の野菜の束を抱えている子、古いビニール袋から切った「リボン」を結んだ数本の野生の花を抱えている子もいる。

群衆の真ん中で12年間教師を務めた後、少数民族のためのトラタップ小学校（トラタップコミューン）の教師であるトラ・ティ・トゥ先生は、この場所で子供たちに読み書きを教えるだけでなく、自分の生徒たちからも学び、より忍耐強く、穏やかに、小さなことで満足し、誠実さを評価することを学んだと語った。

「贈り物の価値ではなく、心に溶け込む素朴な感情です。この仕事をして本当に幸運だと感じています」とトゥーさんは感動して語りました。

憲章の 12 シーズンはそれほど長い時間ではありません。しかし、この山間部で毎日授業に通うことがモチベーションの源であることを理解するには十分だった。生徒たちの笑顔、サトウキビを差し出す小さな手、野菜の束、野の花…が、彼女が村でこの職業に留まり続ける原動力となっている。

ダナン高原では、ベトナム教師の日には大きなステージは賑わっておらず、豪華な花束は多くありません。代わりに、教室に入る道端の生徒たちの足音、森のミルク、野菜の束、野花、そして早朝から準備した小さな米袋があります。

そのようなシンプルなものから、教師と生徒の感情はさらに強固になります。なぜなら、この場所では、教師は文字を教えるだけでなく、生徒と村人たちの愛情も受け取るからです。