ダナンの大きな野菜卸売業者の農民は、台風と洪水の後、悲しみに暮れて束一つずつ買いに行く。

Thu Giang |

Ba Phan Thi Chinh (trong rau o La Huong, Da Nang) は、家族の3 500m2のきれいな野菜全体が洪水で腐敗したため、各束の野菜を買いに行かなければなりませんでした。

長期にわたる豪雨と洪水の後、安全な野菜市場La Huong(ダナン市Cam Le区)は、浸水後、腐敗し、腐敗しました。収穫量の減少だけでなく、多くの世帯が年末の野菜の収穫にすべて集中しているため、無力になる危険に直面しています。

約3,500平方メートルの敷地には、空心菜、ほうれん草、サツマイモ、コリアンダー、玉ねぎ、ニンニクなどあらゆる種類の野菜が植えられている…しかし、すべての作物が洪水で腐ってしまったため、ファン・ティ・チンさんの家族(ダナンのラ・フォンで野菜を栽培している)はここ1カ月近く、野菜を大量に買って毎食食べなければならなかった。

a
台風と洪水の後、色とりどりの野菜。写真:Thu Giang

作物の被害だけでなく、ラ・ホオン野菜村の多くの世帯が仮設小屋に積み重なった農具、肥料もすべて破損しました。

チンさんと多くの世帯は、ここ数日、乾燥した天候を利用して、害虫のある野菜を処分し、年末と次のテトシーズンに備えて、短期間で収穫できる野菜を植えました。

「私のような野菜栽培者は、これまで一度も野菜の束を買いに行かなければならなかった。今朝、私は知り合いのニンニクの束を1束20 000ドン、外で30 000〜35 000ドンで販売しました」とチンさんは言いました。

a
Chinhさんのように野菜を栽培する人は、今年は洪水のために野菜の束を一つずつ買いに行き、一食ずつ食べなければなりません。写真:Thu Giang

腐った肥料の袋を片付ける代わりに、Nguyen Van Xuan氏(変更を要求する人物名、Cam Le区)は、1ヶ月足らずの間に、ダナン最大の安全な野菜の地域が3回も浸水したことにうんざりしています。

Tet vu gieo trong ke hoach ve Hoi ve Xuan ong met moi va coi chuyen trong trot nam nay nhu 'danh bac' voi ong troi, chua ro thang thua. Nhieu ho dan tai day cung chi biet gang guong canh tac, vay muon nguoi quen de mua giong, trong trot mot so loai rau ngan ngay kiem vai dong von.

a
数日間にわたる洪水の上昇により、La Huong野菜園(ダナン)は深刻な被害を受けました。写真:Thu Giang

La Huong(ダナン)の安全な野菜畑は約7ヘクタールで、50世帯以上が耕作しています。Cam Le橋の下にある野菜畑への唯一の通行路は、ここ数日で深刻な浸水に見舞われています。野菜を栽培し、長年耕作している住民は、今年ほど洪水が継続的かつ持続的に発生した年はないと考えています。

ダナン市農業訓練センターの報告によると、10月25日から2023年11月3日までの豪雨と洪水は、台風13号(カマエジ)の影響とともに、市内の農業に前例のない被害を引き起こしました。

推定では、358ヘクタール以上の米、172ヘクタール以上の野菜、745ヘクタールの多年生植物、 213ヘクタールの果樹、438ヘクタールの森林、および数十万本の花壇や観葉植物が深刻な被害を受けました。ダナン市全体の総被害額は3兆1000億ドン以上と推定されています。

a
洪水で腐った野菜。写真:Thu Giang

この状況に直面して、ダナン市は、都市の指示、運営文書の発行から、住民の収穫、農場の補強、生産の流れの円滑化、生産の断絶を防ぐための条件整備まで、対応システム全体を活性化しました。

ダナン市のコミューン、区は、「4つの場所」というモットーを積極的に実施しており、豪雨や洪水が依然として複雑化している状況下で被害を最小限に抑えるのに役立っています。

a
ダナン(ダナン)のLa Huong野菜田んぼの農家は、先日の台風と洪水で全滅しました。写真:Thu Giang
Thu Giang
関連ニュース

ダナンの川の洪水はゆっくりと下がり、さらに多くの場所で地滑りが発生すると警告

|

ダナンの川の洪水はゆっくりと減少していますが、気象機関の警告によると、地滑りの危険性のある場所のリストは引き続き長引いています。

ダナン市ホアカイン区労働組合が洪水の影響を受けた組合員に贈り物を贈呈

|

ダナン - ホアカイン区労働組合は、洪水の被害を受けた組合員と労働者に贈り物を贈ります。

グエン・キム・ソン大臣:職業の栄光は、すべての教師の努力によって生まれる

|

グエン・キム・ソン大臣は、教師の職業の栄光と高貴さは自然に生まれるものではなく、すべての教師の努力によってのみ生まれると強調しました。

ホーチミン市の人民委員会副委員長は8人以下

|

政府の新しい規定によると、ホーチミン市には副委員長が8人以下、ハノイ市には副委員長が5人以下です。

ハノイは労働者の給与とテトのボーナスを確保するよう部隊に義務付けている

|

ハノイは、2026年の旧正月午年を迎えるために国民に奉仕するための良好な条件を準備し、従業員の給与とテットボーナスを確保することを部隊に要求している。

Khởi tố vụ khai thác vàng trái phép tại xã Thạnh Bình, Đà Nẵng

Nguyễn Hoàng |

Đà Nẵng - Công an phát hiện điểm khai thác vàng lậu ở xã Thạnh Bình, thu giữ hơn 800kg quặng.

ダナンの川の洪水はゆっくりと下がり、さらに多くの場所で地滑りが発生すると警告

Trà Ban |

ダナンの川の洪水はゆっくりと減少していますが、気象機関の警告によると、地滑りの危険性のある場所のリストは引き続き長引いています。

ダナン市ホアカイン区労働組合が洪水の影響を受けた組合員に贈り物を贈呈

Tường Minh |

ダナン - ホアカイン区労働組合は、洪水の被害を受けた組合員と労働者に贈り物を贈ります。