学習成果を利用して生徒に塾通いを強要した場合、5000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

Tường Vân | 12/08/2026 09:59

強制、脅迫、圧力をかけること、または学習成果を塾に関連付けること。規定に反して不正な利益を得るために塾を利用することは、3000万〜5000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

家庭教師に関する違反は、最大5000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

上記の内容は、教育訓練省(GDĐT)の教育分野における行政処罰に関する政令草案に含まれています。草案は法務省によって審査されました。

草案によると、省は違反の程度に応じて500万〜5000万ドンの罰金レベルを提案しています。

最高罰金は、事業登録の要件を満たしていないにもかかわらず、学校外で有料の課外授業を行う行為、強制、脅迫、圧力をかける行為、または学習成果、生徒の権利を課外授業と結び付ける行為、課外授業を利用して不正な利益を得る行為、終了を要求された後に違反を継続する行為に対して提案されています。

罰金	主な違反行為
	公表しなければならない内容は不完全に、期限内に公表しないこと。追加授業、補習授業の記録を不完全に保管すること。
	学校での補習授業は対象者に合わない、時間超過、クラス数超過。計画を公表しない。不正確または更新されていない情報を公表する。
	教師が教えている生徒に対して有料で課外授業を行う場合。規定に違反して小学生に課外授業を行う場合。課外授業を正規授業時間と交互に行う場合、またはプログラム前に行う場合。ホットラインを公表する場合。
	学校外の課外授業を組織し、その生徒を教えるために教師を配置する。公立学校の教師を課外授業の管理に配置する。正規の授業内容のために課外授業を削減する。教師との関係を利用して、利益相反を引き起こす課外授業を組織する。
	学校外での課外授業は有料ですが、事業登録の要件を満たしていません。強制、脅迫、圧力をかけたり、学習成果、生徒の権利を課外授業と結びつけたりします。課外授業を利用して不正な利益を得ています。終了を要求した後も違反を続けています。

罰金に加えて、教育訓練省は、追加の処罰形式、結果の是正を提案しています。課外授業、補習授業の活動を1〜3ヶ月、3〜6ヶ月停止。課外授業、補習授業に関する規定違反行為の停止を強制する。規定に従って課外授業、補習授業に関する情報を公表し、完全かつ正確に更新することを強制する。削減された学校の教育計画に従って補習授業、補習授業を行うことを強制する。補習授業が必要な内容部分に対して追加費用を徴収しないこと。規定に違反して徴収された金額を生徒、保護者、または保護者に返還することを強制するなど。

試験不正行為に対する最高罰金7500万ドンを提案

草案では、省が実施または認定する高校卒業試験の場合、省は1000万〜7500万ドンの罰金を提案しています。

その中で、問題漏洩者または試験問題の売買者は、以前の草案よりも1000万〜1500万ドン増加する5000万〜7500万ドンの罰金が科せられます。

試験問題を外部に持ち出したり、外部から解答を受験生に提供したり、番号札を漏洩させたりする場合は、違反者は3000万〜5000万ドンの罰金が科せられます。最低罰金は1000万ドンで、騒乱行為に適用されます。

罰金	主な違反行為
	試験会場での騒乱、秩序の喪失を引き起こします。試験参加者が任務を遂行するのを妨害するために武力を行使して脅迫します。試験に悪影響を与える誤った情報、虚偽の情報を提供します。
	替え玉受験。試験時間中に試験問題を試験区域または試験室の外に提出する組織。試験時間中に外から解答を受験生に提供する組織。
	受験生がカンニングしたり、違法な資料や物品を試験室に持ち込んだり、指示に反して採点したり、加点して結果を変更させたり、試験内容以外の問題を作成したり、試験記録またはデータの保管・保存に関する規定に違反したり、試験データの規定に反して送信・送信した場合。
	試験時間中に直接解答を解いたり、受験生を指導したりすること。ある受験生の答案を別の受験生に渡したりすること。採点時に不正行為。規則に違反して点数をつけたり、枠を超えたり、受験生の点数を下げたりすること。
	試験時間中に試験問題または解答を試験区域に出入りさせたり、解答用紙の番号を漏洩させたり、答案を修正、追加、削除したり、意図的に点数を修正したり、試験用紙、解答用紙番号、試験点数をすり替えたり、受験生の成績証明書、書類を修正する際に不正行為を行ったりする。
	試験問題の漏洩、試験問題の売買。
	答案用紙の回収、輸送、保管、または採点中に受験生の答案用紙が紛失した場合。