2009年9月から2010年3月まで放送された「Gia đình là số 1」(ハイキック)は、韓国で最も人気のあるシットコムドラマであり、視聴率は24.9%に達しました。
しかし、2010年のパート2「家族はナンバーワン」の結末は、現在に至るまで議論の的となっています。
その中で、医師のジフン(チェ・ダニエル演)と家政婦のセギョン(シン・セギョン演)は、予期せず事故に遭い、一緒に亡くなる。
この結末は長い間憤慨を引き起こしました。なぜなら、「家族はナンバーワン」はもともと陽気でユーモラスな色合いを帯びた映画でしたが、このカップルの結末は悲しく、つかの間で、さらには「不合理」と見なされていたからです。
最近、女優シン・セギョンがチョン・ジェヒョンのトーク番組に出演し、16年後のドラマ「ファミリーナンバーワン」パート2の結末について語りました。
MCのチョン・ジェヒョンは、「当時は本当に騒ぎだったよね?今振り返ってみると、それはただのシットコムだったけど、当時はほとんど大きな社会問題になっていた」と語った。
シン・セギョンはため息をついて答えました。「今でも騒がしいです。私はまだその話が頻繁に聞こえます。これは歴史の中で最も話題になっている結末の一つと言えるでしょう。そして、人々が物議を醸す結末について語るとき、その作品は決して見過ごされていません。」
女優は回想する。「最終話が公開された日は、映画クルーがクランクアップパーティーを開催した日でもありました。私たちは皆集まって一緒に見ました。
当時、多くの記者がいました。しかし、何が起こっているのかを知る前に、雰囲気は非常に異常だったことを覚えています。まるで私たちが座っている部屋の外で何か大きなことが起こっているような気がしました。」
チョン・ジェヒョンはさらに、「外部からの反応は本当に激しいです。見返してみると、ドラマがどれほど愛されているかがわかります」と付け加えました。
シン・セギョンも同様の意見で、今日まで続く議論は、観客がキャラクターと物語にどれほど深く愛着を持っているかの証であると述べました。
それにもかかわらず、女優は、映画について言及することは依然として非常に慎重に行う必要があるテーマであると強調し、「『家族はナンバーワン』について言及するとき、特に結末について非常に慎重に言葉を選ぶ必要があります。作品に対する大衆の愛の力がこれほど大きいのは初めてです」と述べました。
しかし、シン・セギョンの共有は、韓国メディアが明らかにした情報を観客に思い出させました。彼女こそが、「家族はナンバーワン」の悲しい結末についてのアイデアを思いついた人です。このため、シン・セギョンは映画を愛する多くの人々から質問され、批判されました。
数年後、キム・ビョンウク監督は、結末はシン・セギョンのアイデアだけで変わらないと述べました。それは監督、脚本家、制作チームの間で何度も議論されてきました。
ドラマの結末は、最終回放送の数日前に悲しい色合いになることが決定されましたが、女優シン・セギョンの提案は数ヶ月前からあったため、女優だけに責任を負わせることはできません。
