映画「白い炎」の第18話では、チャウが大規模な掃討作戦を行い、ホアコンギャングとサンタナ組織の両方を逮捕する機会を待っていると主張したため、捜査機関の内部で不和が生じました。しかし、タンは断固として「あなたの確固たる根拠は何ですか、それとも単なる推測に基づいていますか?率直に言って、あなたは曖昧な根拠のためにホアコン事件全体に賭けました」と主張しました。

別の展開として、ランはフアンに、ラオ・コンが意識を取り戻したときにコンが危険にさらされている可能性があることを知らせました。「クオンさん、何か起こる可能性があります。クオンさんがラオ・コンの家に向かっているというメッセージがあります。おそらく...」ランは曖昧に話し、フアンは心配しました。意識を取り戻した後、ラオ・コンは自分を陥れたのがクオンであることを知り、その後すぐに乱闘が起こるでしょう。



同時に、マイは駐車場でヴィエン「猿」と対峙しました。マイは恐れてすぐに逃げましたが、今回はヴィエン「猿」が復讐を決意したようです。