妻が主婦の場合、離婚時に財産を分割できますか?

読者のL.H.Lさん(ハイフォン在住)からの質問:「私と夫は大学時代から付き合っていました。大学を卒業して働き始めて数年後、私たちは結婚しました。1年後、私は長女を出産しました。この時、夫は自分の会社を設立し、ビジネスは順調に進み、仕事も忙しかったです。義父は亡くなり、義母は病気で寝たきりだったので、彼は私に仕事を辞めて家事をし、幼い子供と義母の世話をするように提案しました。」

夫の要求は理にかなっていると思い、幼い子供たちをかわいそうに思ったので、私は家にいて家事をし、子供たちと義母の世話に時間を費やすことに同意しました。3年間、私は家にいて家事をし、子供たちの世話をし、家事をやりくりしました。

それにもかかわらず、義母は私が働こうとせず、ただ「寄生」し、夫のお金を破壊していると頻繁に叱責し、非難しました。義母が病気で、一日中家にいるため、気難しい性格になっていると思います。一方、夫は経済的に非常に行き届いており、私と子供に何も不足させていないので、私はすべてをきちんと処理するために我慢しています。

子供が3歳になったとき、私は彼を幼稚園に通わせたので、夫と義母の世話をする家政婦を雇うことを話し合いました。そうすれば、家に長くいると知識が失われ、後れを取るので、仕事を見つけることができます。

しかし、夫は、経済的に余裕はあるが、私ほど母親と家族の世話をできる人はいないと言い、私にあと数年家にいて、2人目の子供を産んでから一緒に働くように励ましました。

私は、夫婦である以上、一人はもう一人が安心してキャリアを発展させるために少し犠牲を払うべきだと思ったので、私は家で家族の世話を続けました。しかし、子供が学校に通うようになってから、義母は私が夫に「寄生」していることをますます非難し、責め立て、私は考え込み、ひどいストレスを感じています。

最近、夫の仕事はうまくいかず、困難で、多額の損失を出したため、彼の性格は大きく変わりました。彼はよく私に、お金をどこに行ったのか、何に使ったのかと問い詰めます。一方、彼が毎月私に与えるお金は、家族の食費と生活費、義母の薬代、おむつ代、娘の学費にしかなりません。

ピークは1ヶ月前で、彼は社交的な飲み会から非常に遅く帰宅したので、私は「あなたは適度に飲むだけです。仕事は徐々に解決できますが、たくさん飲むと健康に影響を与えます」と言いました。

その時、彼は私に目をむいて言いました。「あなたはただ寄生虫であり、私を助けることができないなら、黙ってください。私に知恵を教えないでください!上手ならお金を稼いで帰って話してください。」私は本当にショックを受けました。結局、彼も私の義母と同じように考えており、私を「寄生虫」だと思っていました。

翌日、意識を取り戻すと、彼は私に何も言いませんでしたが、その日から、彼は家族の世話をするために私にお金を渡しなくなりました。疲れ果てたので、私は彼に、一緒にいられないなら離婚すると言いました。

この時、夫も義母も、離婚しても構わないが、家の財産はすべて夫のものだと言いました。私は夫が作った財産に対して何の権利も持っておらず、離婚したいなら無一文で去らなければならないと。

弁護士にお尋ねします。夫が作った財産に対して私にどのような権利がありますか?離婚した場合、この財産を分割できますか?」。

あなたが質問した法的問題について、タインラム有限責任法律事務所のズオン・トゥ・ヒエン弁護士は次のようにアドバイスします。

2014年婚姻家族法第16条第2項は、「共同生活を維持するための家事およびその他の関連業務は、収入のある労働とみなされる」と規定しています。

2014年婚姻・家庭法第29条第1項は、「夫婦は、共有財産の創設、占有、使用、処分における権利と義務において互いに平等である。家庭内の労働と収入のある労働を区別しない」と規定しています。

2014年婚姻家族法第33条は、以下の財産を夫婦の共有財産と規定しています。

- 夫婦が生み出した財産、労働による収入、生産活動、事業活動、婚姻期間中の個人財産およびその他の合法的な収入から生じる利益、利息

- 夫婦が共同で相続または共同で贈与された財産

- 夫婦が合意したその他の財産は共有財産です。

- 夫婦が結婚後に取得した土地使用権は、夫婦の共有財産です。ただし、夫婦が個別に相続、個別に贈与、または個別の財産による取引を通じて取得した場合を除きます。

第33条はまた、次のように規定しています。「夫婦の共有財産は、合同共有所有に属し、家族のニーズを確保し、夫婦の共通の義務を履行するために使用されます。夫婦が紛争中の財産が各当事者の私有財産であることを証明する根拠がない場合、その財産は共有財産とみなされます。」

したがって、法律の規定によれば、あなたの夫が婚姻期間中に作った財産は、あなたとあなたの夫の共有財産です。同時に、あなたが家で家事や家族の世話をすることは、収入のある労働と見なされ、共有財産の占有、使用、処分において夫と平等な権利を持つことになります。あなたの姑とあなたの夫が、あなたはあなたの夫が作った財産に何の権利もないと言うことは、法律の規定に違反しており、離婚時にあなたは裁判所に夫婦の共有財産の分割を要求する権利があります。

上記は弁護士のアドバイスであり、あなたの問題を解決するのに役立つことを願っています。