姑と嫁の関係がますます緊張し、夫は困難な状況に陥り、感情と法律の両方で対立を解決する方法を見つけなければなりません。
ナムディン省のレ・ヴァン・ヒエン読者(仮名)は、ラオドン新聞に質問を寄せました。「私と妻は結婚して6年になり、現在4歳の娘が1人います。私は北部出身でホーチミン市に移住し、妻は南部出身なので、ここに定住する予定です。
しかし、会社が経営難に陥ったため、人員を削減し、夫婦ともに失業しました。私は夫婦で子供をしばらく実家に連れて帰り、生活費を節約し、祖父母が子供の世話をしてくれるように相談しました。望んでいませんでしたが、夫と子供をかわいそうに思った妻も同意しました。
故郷に帰ると、トラックの助手の仕事を見つけ、一日中トラックに同行し、週末にやっと時間を見つけて帰宅し、給料も高かったです。妻も家の近くでアルバイトを探していましたが、給料は低いものの、子供と家族の世話をする時間がありました。
しかし、しばらく一緒に暮らしているうちに、姑と嫁の違いや対立が露呈し始めました。妻は子供に現代的で科学的な方法で食事を与えましたが、母は伝統的な経験に従って孫の世話をすることに慣れていました。
日常生活では、母は何かを適切な場所に置きますが、妻は迅速かつきちんと整理整頓すれば十分です。妻はしばしば必要に応じて物を買い、時には子供にいくつかの良いものをあげたいと思っていますが、母は非常に倹約家で、買うことを望んでいません。母はまた、妻はお金を稼げないが、お金を水のように使い、息子を一生懸命働かせても、何人かの口を養うのに十分ではないとほのめかしました。母はひどい言葉で、妻は寄生虫にしかなれないとさえ言いました。
二人の間の対立はますます激化し、妻は子供を南部に連れて帰りたがっています。二人の間に立つと本当に気まずくなります。この対立を解決するために何をすべきでしょうか。アドバイスをお願いします。」
あなたが尋ねている問題について、弁護士のズオン・トゥ・ヒエン - タインラム有限責任法律会社(ハノイ市弁護士会) - は次のようにアドバイスします。中間者として、姑と嫁の関係を調和的に解決することは、あなたにとって非常に困難なことです。感情を分析することに加えて、あなたは母親と妻の両方が矛盾の問題に気づくために、婚姻家族法の規定を引用する必要があります。
母親に対して、あなたは分析すべきです。婚姻家族法によれば、夫婦は子供の養育、支出の決定、私生活について自主的に決定する権利があります。親は合理的な範囲内でのみ意見を述べることができ、子供の結婚生活に過度に干渉することはできません。具体的には、婚姻家族法第69条は、親の義務は子供を愛し、子供の意見を尊重することであると規定しています。したがって、あなたの母親は、あなたとあなたの夫の子供の養育権を尊重し、あなたとあなたの夫の支出に干渉せず、必要な場合にのみ意見を述べる必要があります。
あなたの母親が妻を「寄生虫」と呼んだことについて、あなたはあなたの母親に理解させるべきです。婚姻家族法第29条によると、夫婦の財産制度に関する一般的な原則は、夫婦は共有財産の作成、所有、使用、処分における権利と義務において平等です。家族の労働と収入のある労働を区別しません。あなたがより多くのお金を稼いでいるとしても、それは夫婦の婚姻期間中の共有財産であり、夫婦は両方ともニーズに応じて処分し、支出する権利があります。もちろん、その支出は家族の一般的な経済に影響を与えず、家族を困難や借金に陥れません。
妻側としては、あなたは彼女に子供の権利と義務について理解させるべきです。それによると、婚姻家族法第70条は、子供は両親に愛され、尊重されると規定しています。子供は両親を愛し、尊敬し、感謝し、孝行し、養育し、家族の名誉と美しい伝統を守る義務があります。
上記は弁護士の助言です。ご家族の悩みが早く解決されることを願っています。
