テトが近づくにつれて、グエン・キム・ランさん(32歳、フートー省ホアビン区在住)夫婦の小さなアパートは、真夜中前に明かりを消すことはほとんどありません。
パーティーや友人との集まりのためではなく、家事を片付けたり、買い物をしたり、両親に贈り物を準備したり、バスのチケットを予約したり、故郷への帰りのスケジュールを調整したりするなど、必要な仕事のリストが日々長くなるからです。
ランさんは、「年末になると、まるで『テト(旧正月)プロジェクト』を運営しているように感じます。どちらの故郷に先に帰るか、どれくらいの期間滞在するか、一人一人に何をプレゼントするか、誰が子供の世話をするのか、誰が台所の仕事をするのか、ほとんどすべて私が考え、決断しなければならないことです」と語りました。
テトをどこで過ごすかの話だけでなく、多くの若い女性にとって、テトは長い間固定されてきた責任の目に見えない負担でもあります。
彼らは嫁であり、妻であり、母親であり、すべてが円滑かつ平和に進むように「リズムを維持する人」の役割も兼ねています。
トゥアンさんによると、多くの男性は依然として無意識のうちに、自分の主な責任は経済的な心配であり、家の掃除、買い物、親戚訪問のスケジュールの立て直しなどの雑用は妻が自分でやりくりできると考えています。
まさにその考え方が、テト(旧正月)を、休息や再会の機会ではなく、女性が肉体的にも精神的にも疲弊する時期にしています。
夫婦間の対立は、贈り物がどちらの方が多いか、故郷に数日間帰るのは理にかなっているか、誰が早く起きて料理をしなければならないか、誰が休憩する権利があるかなど、非常に小さなことから激化しています。
「時々、私は自問自答します。二人が一緒に働き、家族の経済に貢献しているのに、なぜテトは依然として女性のことだと決めつけているのでしょうか」とランさんは言います。
ニャンホアベト心理カウンセリング・治療センターの心理学者マイ・ベト・ドゥック氏によると、近年、多くの若い夫婦が積極的に家族のテトを「再設計」しています。
彼らは仕事を分担し、予算を合意し、両家の帰省時間を話し合い、快適さを保つために形式を簡略化することさえ受け入れるために、早くから集まっていました。
夫が腕を組んで台所に入り、一緒に家を掃除し、子供を世話したり、積極的に親戚を訪ねることを心配したりすると、妻の肩のプレッシャーは目に見えて軽減されます。
「テト(旧正月)は、結局のところ、誰が誰よりも多くのことをするかではなく、共に歩む感覚です。持続可能な結婚は、古い「基準」をすべて維持することではなく、互いに耳を傾け、調整し、分かち合う能力にかかっています」と専門家は言います。
