適切な時期に葉をむしり取る、ハイフォンの桃栽培者はテトの花が咲くのを待つ

Mai Hương |

ハイフォン - 現在、タンフン区の桃畑は葉をむしり取るピークを迎えており、テト(旧正月)の開花時期を決定する重要な工程です。

葉をむしる季節になると、桃栽培者は畑で忙しくなります。

テト(旧正月)まであと1ヶ月強となり、桃の木の「首都」と見なされているタンフン区(ハイフォン市)の花壇や桃畑の労働の雰囲気は、以前よりも賑やかになっています。広大な田んぼでは、人々はテトの桃の木の世話のサイクル全体で最も重要な段階である葉をむしり取る段階に急いでいます。

葉をむき落とすことは、単に古い葉を取り除くことではなく、慎重な計算を必要とするプロセスです。むき落とす時期が早くても遅くても、数日でなくても、桃の開花時期、耐久性、色に直接影響を与える可能性があります。天候がますます不安定になる状況では、この作業は桃栽培者にとってますますプレッシャーになります。

グエン・ヴァン・サー氏とタン・ティ・トゥック氏の家族の庭では、作業が急ピッチで進められています。1 mau以上の桃畑と20年以上の職業に携わってきたサー氏は、各木の根元を直接監視し、葉をむしり取る決定を下す前に慎重に検討しています。彼によると、各桃の根元には異なる成長特性があり、すべての人に共通の時期を適用することはできません。

Ba Tang Thi Thuc can than tuot la tung canh dao de bao dam cay tap trung nuoi nu.
タン・ティ・トゥックさんは、木がつぼみを集中的に育てるように、桃の枝ごとに丁寧に葉を剥がしています。写真:マイ・フオン

グエン・ヴァン・サー氏は、「葉を剥くことは桃のシーズン全体で最も重要な段階です。早く剥くと桃はテト前に咲き、遅く剥くと花が咲きません。数日剥がすだけで、花の品質にすぐに影響を与えます」と語りました。

サー氏によると、近年、天候の変動が不安定で、寒さと暖かさが混ざり合い、以前のようなルールがなくなったため、葉をむしる時期を監視することがより困難になっています。

「以前は経験と天気予報に頼っていましたが、今では毎日追跡しなければなりません。寒い日でも、日が昇ると桃の栽培者は慎重に計算して初めて摘み取ることができます」とサー氏は言います。

葉をむしるだけでなく、この段階では、桃栽培者は蕾の成長を注意深く観察し、灌用水量を調整し、天候が急激に変化した場合の対処計画を準備する必要があります。そのため、作業は早朝から遅くまで継続的に行われます。

Tren canh dong Tan Hung, TP Hai Phong cong viec tuot la keo dai tu sang som den chieu muon. Anh: Mai Huong
ハイフォン市のタンフンの田んぼでは、葉をむしる作業が早朝から夕方遅くまで続きます。写真:マイ・フオン

桃の仕事に携わり、テトの時期に花が咲くのを待つ

それほど遠くない場所で、ファム・ティ・ホンさんの桃畑も最もストレスの多い日々を送っています。適切な時期に葉をむしり取るために、ホンさんは家族を動員して参加させました。一人ひとりが一つの仕事をし、各桃の木を一斉に決定的に処理することに集中しました。

ホンさんによると、葉を剥がす作業は速く、均一に行わなければ、植物は芽を養うための栄養を集中させません。長期間行わなければならない場合、または非同期的に行わなければならない場合、桃は不均一に成長し、テトの時期に花を咲かせる調整が非常に困難になります。したがって、これらの日には、作業は通常、早朝から始まり、夕方遅くまで続きます。

Ba Pham Thi Hon tap trung tuot la tung goc dao de bao dam tien do va su dong deu.
ファム・ティ・ホンさんは、進捗と均一性を確保するために、桃の木の葉を一本一本摘むことに集中しています。写真:マイ・フオン

ファム・ティ・ホンさんは、「葉を落とす作業は一斉に、完全に行う必要があります。長期間行うと、木は不均一に成長し、つぼみが一斉に出なければ、テト(旧正月)に間に合うように花を咲かせるのが非常に困難になります」と述べました。

ホンさんによると、最近は仕事がほとんど休みがありません。朝から晩まで、家族全員が桃畑に完全に集中しています。なぜなら、この時期は作付け全体の重要な時期だからです。

「一年中、この数日間の葉の剥ぎ取りに頼っています。終わったら安心できますが、残りは天候に大きく左右されます」とホンさんは付け加えました。

タンフン省の桃栽培者にとって、テト(旧正月)の各収穫期は、一年間の大変な手入れの結果です。テト(旧正月)後、桃の木は、剪定、施肥から病害虫防除まで、回復に長い時間がかかります。多くの桃の木は、美しい形を保ち、花が要件を満たすように長年育てなければなりません。

大きな投資コスト、多大な労力、そして常に天候からのリスクに直面しているにもかかわらず、ここの人々は依然として粘り強くこの仕事に固執しています。桃の栽培は収入をもたらすだけでなく、伝統的なテトの文化的な美しさにも関連付けられています。桃の栽培者の最大の喜びは、春が来ると健康で、適切な時期に花を咲かせ、各家庭に春の色をもたらすことに貢献する桃の枝を見ることです。

Mai Hương
関連ニュース

ハイフォンでアルコール濃度が非常に高い運転手がバス事故を引き起こす

|

ハイフォン - 1月11日、市交通安全委員会は、アルコール濃度の運転手に関連する事故について発表しました。

ハイフォン市当局は、生活用水に異臭がするという苦情を受けて調査を開始しました。

|

ハイフォン - キエンミンコミューンの多くの世帯が、生活用水の品質が保証されていない兆候についてソーシャルネットワーク上で苦情を申し立てています...

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

ハイフォン経済区管理委員会が2025年の行政改革指数で最下位にランクイン

|

ハイフォン - 1月9日午後、市人民委員会は、省庁、部門、地方自治体の2025年行政改革指数の評価結果を発表しました。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

イランは戦争準備万端だが、米国との交渉を開く

|

イランは紛争を望んでいないと宣言したが、戦争シナリオを高いレベルで準備しており、米国との交渉は依然として不透明である。

適切な時期に葉をむしり取る、ハイフォンの桃栽培者はテトの花が咲くのを待つ

|

ハイフォン - 現在、タンフン区の桃畑は葉をむしり取るピークを迎えており、テト(旧正月)の開花時期を決定する重要な工程です。

ハイフォンでアルコール濃度が非常に高い運転手がバス事故を引き起こす

Mai Dung |

ハイフォン - 1月11日、市交通安全委員会は、アルコール濃度の運転手に関連する事故について発表しました。

ハイフォン市当局は、生活用水に異臭がするという苦情を受けて調査を開始しました。

Hoàng Khôi |

ハイフォン - キエンミンコミューンの多くの世帯が、生活用水の品質が保証されていない兆候についてソーシャルネットワーク上で苦情を申し立てています...

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

ハイフォン経済区管理委員会が2025年の行政改革指数で最下位にランクイン

Mai Dung |

ハイフォン - 1月9日午後、市人民委員会は、省庁、部門、地方自治体の2025年行政改革指数の評価結果を発表しました。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。