早朝、ブイ・トゥ・チャンさん(34歳、フートー省キムボイコミューン)はいつものように買い物かごを持って市場に行きました。
家の近くの市場を一周した後、彼女は豚肉や野菜などのいくつかの馴染みのある商品が、以前の数日間と比較して数千ドン上昇していることに気づきました。ガソリンと石油の価格上昇による「ドミノ効果」は、山岳都市にまで浸透しているようです。
家に帰ると、チャンさんは朝食を準備しながら、市場価格がガソリン価格に追随して上昇し始めていると嘆いていました。
「数日前までは豚バラ肉は1kgあたり約12万ドンでしたが、今日はさらに1万ドン近く値上がりしました。野菜も少し値上がりしました」と彼女は言いました。
台所に入ると、チャンさんは荷物を片付けながら夫に言いました。「ガソリンが値上がりしたから、市場価格が上がり始めたのでしょう。」
しかし、彼女の夫であるレ・ヴァン・トゥアンさんは、その変化は市場の小さな変動、またはガソリン価格の値上げのニュースを聞いたときの売り手の心理に過ぎない可能性があると考えています。
二人は朝食中にすぐに議論を始めました。チャンさんにとって、ガソリン価格の上昇は間違いなく他の多くの商品の価格上昇につながるでしょう。一方、トゥアンさんは、多くの小規模トレーダーは「雨に乗じて水を汲む」だけだと考えています。
「輸送費が上がると、商品も値上がりしなければなりません。何でもガソリンや石油に依存しています」とチャンさんは言います。
一方、トゥアン氏は、数日間の変動だけでは、ガソリンによる食品価格の上昇を断言するには不十分であると述べました。
「今日は供給量が少ないか、販売者の心理としてガソリン価格が上昇しているのを見て、それに追随して値上げしているのかもしれません」と彼は言いました。
燃料価格が最近変動し続けているため、そのような議論は多くの家庭で珍しくありません。
商工省と財務省からの情報によると、2026年3月7日午後3時から、国内のガソリン価格は引き続き大幅に引き上げられます。具体的には、E5 RON92ガソリンの価格は25,226ドン/リットルで、前回の管理期間と比較して3,777ドン/リットル増加しました。RON95-IIIガソリンは27,047ドン/リットルで、4,707ドン/リットル増加しました。
石油製品も大幅に値上がりしました。ディーゼル油0.05Sは30.239ドン/リットルで、7.207ドン/リットル上昇しました。灯油は35.091ドン/リットルで、8.490ドン/リットル上昇しました。重油180CST 3.5Sは21.327ドン/kgで、3.831ドン/kg上昇しました。
そのわずか2日前(3月5日)には、ガソリン価格も前回の管理期間と比較して大幅に引き上げられました。燃料価格が短期間で連続して上昇したため、多くの人々は輸送費と生産費がそれに伴って増加し、それによって消費財価格に影響を与えることを懸念しています。
フートー、ランソン、ソンラの一部の生活市場では、多くの小規模トレーダーが、食品価格は供給源、季節、輸送費など、多くの要因の影響を受けることが多いと述べています。
ガソリン価格が上昇すると、貨物輸送費もそれに伴って上昇する可能性がありますが、食品価格の変動は通常、すぐには発生しません。
しかし、物価高騰への懸念は依然として多くの家庭で現れています。わずかな商品価格の上昇だけでも、支出に関する会話がより緊張しやすくなります。
