毎朝賑やかな漁港
ラオドン新聞の記者の記録によると、最近、サムソン、ナムサムソン、ホアンティエン、ホアンタイン、ティエンチャンなどのコミューンや区の海岸沿いでは、どこでも筏や小さなボートが次々と沖に出て魚を捕獲する光景が見られます。
航海の後、いかだや小さなボートが次々と岸に接岸します。ボートの船倉には、白濁した光沢のあるクラゲが密集して横たわっています。クラゲのバッチはすぐに砂浜に運ばれ、漁期の漁村の賑やかな風景を作り出しています。
砂浜では、女性グループがクラゲを素早く運び、海水を洗い、仲買人に分類している。手は休むことなく働き、口は賑やかに話している。海の塩辛い匂い、波の音、そして慌ただしい労働のリズムが混ざり合い、河口の朝の鮮やかな絵を作り出している。
現在はクラゲ漁の最盛期であり、「海の白い金」に例えられる海産物であるため、漁港の雰囲気はさらに賑やかになっています。ボートが岸に到着してからわずか数分後、数百匹のクラゲが女性たちによって素早くビーチに運ばれ、下処理と消費の準備が整いました。
3月8日は静かに過ぎる。
また、漁業シーズンに入っているため、河口の女性は常に仕事で忙しい状態にあります。彼女たちにとって、3月8日は他の日と同じように過ぎ去り、花もお祝いの言葉もありません。
ラオドン新聞の記者とのインタビューで、グエン・ティ・ディンさん(52歳、タインホア省ナムサムソン区在住)は、海口地域で海産物を取引する小規模トレーダーとして、彼女だけでなく、他の多くの女性も3月8日のことをほとんど考えていないと述べました。
「若い頃は、時々、友達を誘って集まってパーティーをしたり、どこかに少し遊びに行ったりして楽しんでいました。しかし、結婚してから数十年間、心配事が山積みの生活なので、私たちは何も気にしていません。ただ、なんとか食べて子供たちの世話をするのが最善です」とディンさんは語りました。
同じ気持ちで、レ・ティ・ディエンさん(タインホア省ナムサムソン区在住)は、毎年、3月8日は漁業に携わる女性にとって、他の普通の日と同じであると述べました。
彼女の仕事は、早朝から海に出て魚を捕ったり、クラゲを拾ったりすることから始まります。昼になると、ボートが岸に着き、クラゲは仲買人に売られます。午後には、彼女は家族と一緒に漁具を修理し、次の出航の準備をします。
「正直に言って、3月8日のことを考えていないと言うのは正しくありません。女性は誰でも夫や子供のそばにいて、美味しい食事をしたり、お祝いの言葉を述べたりしたいと思っています。しかし、生活はまだ困難が多いので、家族の世話をするために一時的に延期せざるを得ません」とディエンさんは打ち明けました。
3月8日にタインホアの多くの海域で記録されたところによると、漁師たちは依然としてクラゲを採取するために急いで沖に出ています。砂浜では、女性たちがトレーダーに間に合うようにクラゲを洗い、分離し、下処理し続けています。
この河口では、波の音と忙しい労働のリズムの中で、国際女性デーが静かに過ぎ去るようです。多くの沿岸地域の女性にとって、最もシンプルな喜びは、魚でいっぱいのボートの旅、家族を養うのに十分な労働の毎日です。
