夫が元恋人と秘密裏に婚姻届を提出

B.N.Tさん(ハティン在住)は尋ねました。「私と夫は結婚して5年になり、息子が1人います。夫は私より8歳年上です。私たちは同じプロジェクトで知り合ったとき、約2年間付き合ってから結婚式を挙げました。

私と付き合う前に、夫は大学時代の恋愛関係を持っていました。二人は4年間愛し合っていましたが、なぜか卒業後に別れました。

過去のことで、ずっと前に別れたので、私は彼に元恋人のことは一度も尋ねたことがありません。しかし、最初の恋人と別れた後、8年後に彼が私と付き合うようになったことを知っています。彼は穏やかで、いつも家族の世話をしてくれます。結婚してから、彼は常に妻の実家に気を配ってくれたので、両親と兄はこの婿にとても満足しています。

家族の生活は永遠に平和になると思っていました。しかし、ここ1年ほどで、夫に多くの変化が見られました。彼は頻繁に長期出張に行きます。家に帰ると、彼は子供たちをネグレクトし、子供たちと遊ぶ時間を割きません。夫婦は、以前のように週末に一緒にコーヒーを飲んだり、一緒に朝食を食べに行ったりすることはありません。

最初は、仕事が多くてストレスが溜まっているせいだと思っていました。なぜなら、彼はかなり重要なプロジェクトを担当しているからです。しかし、何度も夫が誰かの電話をトイレで長時間聞いているのを見ました。夫婦生活のことさえ、夫は言い訳を探していました。

疑念を抱き、探偵を雇って尾行したところ、真実を発見しました。1年以上前、大学卒業15周年記念のクラス会で、夫は元恋人と再会しました。彼女はまだ結婚しておらず、ダナンで働いています。元恋人が再会すると、必然的に感情が芽生えます。

言うまでもなく、夫は彼女に自分が既婚者であることを伝えませんでした。9ヶ月前、夫はどういうわけか婚姻状況証明書を取得し、一度も結婚していません。その後、夫は彼女の故郷で元恋人と婚姻届を提出しました。

スパイから得た情報によると、長期出張は実際には夫が新しい妻と一緒に暮らすためにダナンに行ったという。現在、彼女は妊娠している。この知らせを聞いて本当に落ち込んで混乱している。私は裏切り者の夫と離婚したい気持ちと、子供のために完全な家庭を築きたい気持ちが混ざり合っている。弁護士にお尋ねしたいのですが、夫と元恋人の結婚は違法な結婚ですか?違法であればどのように対処すればよいですか?アドバイスをお願いします。」

あなたが尋ねる法的問題 - 弁護士ズオン・トゥ・ヒエン - タインラム有限責任法律事務所のアドバイスは次のとおりです。

2014年婚姻・家庭法(2025年改正・補足)第3条第6項の規定によると、あなたの夫と元恋人の間の結婚は違法な結婚です。

第3条第6項は次のように規定しています。「違法な結婚とは、男女が管轄の国家機関に婚姻届を提出したが、一方または両方が規定に従って婚姻条件に違反した場合のことです。」

2014年婚姻・家庭法(2025年改正・補足)第5条第2項c号は、婚姻において禁止されている以下の行為を規定しています。「配偶者がいる者が、他の者と結婚または夫婦として同棲する場合、または配偶者がいない者が、配偶者がいる者と結婚または夫婦として同棲する場合。」

それによると、法律は、既婚者が他の人と結婚または夫婦として同棲すること、または未婚者が既婚者と結婚または夫婦として同棲することを禁じています。

上記の規定を照らし合わせると、あなたの夫は既婚者であるにもかかわらず、元恋人と結婚することは違法行為です。この行為は行政違反として処罰されます。具体的には、政府の2020年7月15日付政令第82/2020/ND-CP号(政令第117/2024/ND-CP号によって修正、補足)第59条第1項a号に基づき、3,000ドンから5,000ドンの罰金が科せられます。

「1. 次のいずれかの行為に対して、3,000,000ドンから5,000,000ドンの罰金。

a) 既婚者または既婚者が他の人と結婚した場合、未婚者または未婚者が既婚者または既婚者であることをよく知っている人と結婚した場合。

さらに、2026年5月18日から、配偶者がいる人が他の人と婚姻を登録した場合、2026年4月1日付の政令第109/2026/ND-CP第62条第1項a号(2026年5月18日から施行)に基づき、5,000,000ドンから10,000,000ドンの罰金が科せられます。

あなたの場合、あなたは2014年婚姻家族法第10条第2項a号の規定に従い、裁判所に夫の元恋人との違法な結婚の取り消しを要求する権利があります。

裁判所があなたの夫と元恋人の間の違法な結婚を無効にする決定を下した場合、両当事者は夫婦としての関係を終わらせる必要があります。しかし、あなたの夫の元恋人は妊娠しているため、生まれた子供は2014年婚姻家族法第12条第2項の規定に従って解決されます。具体的には、「両親、子供の権利と義務は、離婚時の両親、子供の権利と義務に関する規定に従って解決されます」。

あなたの夫の元恋人が子供を産んだ後、あなたの夫は子供を子供として認める権利があります。同時に、あなたの夫は子供の世話、養育、教育、および子供の養育義務を履行する権利と義務があります。

上記は弁護士の助言であり、あなたがすぐに自分の問題を解決できることを願っています。