フエ風の本格的なエビと豚肉のバインボットロックチャンの作り方

Thái Anh |

バインボットロックチャンは、透明で歯ごたえのある皮、濃厚なエビと肉の具材を持ち、中部地方の料理でおなじみの軽食です。

準備材料

片栗粉300g

新鮮なエビ150g

豚バラ肉150g

紫玉ねぎ2個

ニンニク2かけ

ネギ

調味料:ヌクマム、調味料、コショウ、砂糖

250mlの熱湯

作り方

ステップ1:エビと豚肉の具材を作る

エビの殻をむき、背びれを抜き、細かく切ります。

豚バラ肉をさいの目切りにします。紫玉ねぎを炒めて香りを出し、肉を入れて炒め、エビを加えて一緒に炒めます。

ヌクマム、砂糖、コショウで味付けし、具材が乾燥して風味豊かになるまで煮込みます。

ステップ2:生地をこねる

大きなボウルに片栗粉を入れ、ゆっくりと熱湯を加えます。

箸でかき混ぜてから、生地が柔らかく滑らかになり、手にくっつかないように詰めます。

Bột năng được nhào dẻo mịn trước khi tạo hình bánh. Ảnh: Thùy Linh.
タピオカ粉は、ケーキの形を作る前に柔らかく滑らかにこねられます。写真:トゥイ・リン

ステップ3:ケーキを包む

小さな生地を1つずつ割って、平らに伸ばします。

エビと豚肉の具材を真ん中に置き、ケーキの端を半分に折り、茹でるときに具材がこぼれないようにしっかりとこすります。

Bánh bột lọc được luộc đến khi lớp vỏ chuyển trong đẹp mắt. Ảnh: Thùy Linh
バインボットロックは、皮がきれいに透明になるまで茹でられます。写真:トゥイ・リン

ステップ4:ケーキを茹でる

鍋に水を沸騰させ、ケーキを入れます。

ケーキが水面に浮き、皮が透明になったら、ケーキは調理済みです。ケーキを冷水を入れたボウルに約1分間取り出し、水気を切ります。

Luộc cho tới khi bánh nổi lên rồi vớt ra. Ảnh: Thùy Linh
ケーキが浮き上がるまで茹でてから取り出します。写真:トゥイ・リン

ステップ5:料理を完成させる

甘酸っぱいヌクマムにニンニクと刻んだ唐辛子を混ぜ合わせます。

バインボットロックを皿に並べ、油をひいたネギを上に振りかけ、ヌクマム(魚醤)と一緒にいただきます。

Bánh bột lọc trần hoàn thiện với hành phi và nước mắm chua ngọt ăn kèm. Ảnh: Thùy Linh
タマネギと甘酸っぱいヌクマムを添えた完成したバインボットロックチャン。写真:トゥイ・リン

バインボットロックチャンは、柔らかく歯ごたえのある皮、濃厚なエビと豚肉の具材があり、午後や週末の軽食に最適です。

Thái Anh
関連ニュース

バターとパンで健康的な朝食

|

全粒粉パンとバターと卵を組み合わせた健康的な朝食は、手早く調理でき、栄養価が高いため、一般的な選択肢です。

家庭料理のための甘くて香り高いネギと生姜の蒸し鶏の作り方

|

ネギと生姜で蒸した鶏肉は、肉の自然な甘さを保ち、穏やかな香りがし、毎日の家族の食事に適しています。

高齢者や虚弱者は、もはや年金や社会保険の受給手続きに苦労する必要はありません。

|

ハノイ - 多くの高齢者が、行政サービスセンターの職員から自宅まで年金受給委任状の認証を支援される。

高さ11mの津波により、数百人のニュージーランド国民が避難

|

ニュージーランドの首都ウェリントンの数百人の沿岸住民は、6月9日に高さ11mの津波が海岸地域に打ち寄せたため、避難しなければなりませんでした。

次の段階における2桁の経済成長目標のための電力確保

|

ラオドン新聞は、ラオドン新聞が商工省と協力して2026年6月9日に開催した「エネルギー転換 - 二桁成長目標の原動力」セミナーの枠組みの中で、商工省電力局のチン・クオック・ブー副局長の論文を謹んでご紹介します。

バターとパンで健康的な朝食

Hồng Anh |

全粒粉パンとバターと卵を組み合わせた健康的な朝食は、手早く調理でき、栄養価が高いため、一般的な選択肢です。

家庭料理のための甘くて香り高いネギと生姜の蒸し鶏の作り方

Thái Anh |

ネギと生姜で蒸した鶏肉は、肉の自然な甘さを保ち、穏やかな香りがし、毎日の家族の食事に適しています。

Khách Việt cố ăn hàng chục chiếc bánh bột lọc trước giờ lên máy bay

Ninh Phương |

Khi làm thủ tục tại sân bay Tân Sơn Nhất, chàng trai mới biết tới quy định nhập cảnh Nhật Bản không được mang chế phẩm từ thịt lợn.