妻がかつて「客を取る」こと、隠し子であることを発見して愕然

読者のT.Q.Sさん(フートー省在住)からの質問:「私と妻は結婚して1年になります。知り合ったばかりの頃、彼女は田舎で幼稚園教諭をしていると言っていました。彼女の家には姉妹が2人しかおらず、両親は早くに亡くなり、姉は家の近くで結婚しました。2年間知り合った後、私たちは結婚を決意しました。

両家は70km離れているため、結婚後、妻に仕事を辞めて家で商売をしてほしいと思っています。妻も家族の取り決めに同意しました。

不思議なことに、私の家は妻の家からかなり離れていますが、彼女は週末ごとに実家に帰ります。実家に帰るたびに、彼女は姉の家に子供たちに会いに行き、特に姉の末息子と非常に親密です。会うたびに、彼女は子供に服、おもちゃ、ミルクなどを買ってあげて可愛がり、別れるときはとても懐かしいです。

ある時、私は彼女の姉の家の近くの喫茶店に座っていたとき、偶然にも妻についての予想外の真実を知りました。彼女は教師ではなく、ハノイのビアレストランでホステスとして働いていました。一度「客を取る」ことさえありました。その後、彼女は妊娠し、男の子を出産しました。その男の子は、彼女の姉の「末っ子」でした。

家に帰って尋問したところ、彼女は、高校卒業後、経済的な理由で友人と一緒にハノイのビアレストランで働くようになったと告白しました。その後、姉は故郷に帰って商売をするためのお金を少しでも得たいと「客をもてなす」ように誘いました。妊娠後、彼女は故郷に帰って出産し、もう働かなくなりました。私に会って恋に落ちたとき、彼女は私を失うことを恐れて、姉に子供を育ててもらい、過去を隠しました。

正直なところ、その時私はとても怒って騒ぎを起こし、家族全員が彼女の過去を知りました。母は私に妻と離婚するように言いました。母は、もし私が同意しなければ、裁判所にこの結婚の取り消しを要求すると言いました。私自身は、怒りの後で考え直すと、彼女がかわいそうになりました。

私はまだ妻をとても愛しており、過去をすべて捨てて一緒に暮らし続けたいと思っています。弁護士にお尋ねします。私と妻の結婚は違法と見なされますか?母は私の結婚の取り消しを要求する権利がありますか?もしそうなら、私たちの結婚は取り消される可能性がありますか?」

あなたが尋ねる法的問題について、タインラム有限責任法律事務所のズオン・トゥ・ヒエン弁護士は次のようにアドバイスします。

2014年婚姻・家庭法(2025年改正・補足)第5条第2項b号に基づき、結婚詐欺は婚姻・家庭で禁止されている行為です。あなたの妻はかつてビアホステスとして働いており、「客を取る」ことがありましたが、過去を意図的に隠しています。同時に、小学校教師であると嘘をつき、連れ子がいることを隠している場合は、結婚詐欺のケースに該当します。

最高人民裁判所、最高人民検察院、法務省の2016年1月6日付共同通達第01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP第2条第3項は、次のように規定しています。「結婚詐欺とは、一方または第三者による意図的な行為であり、相手側に誤解を与え、結婚に同意させることを目的としています。この行為がない場合、騙された側は結婚に同意しませんでした。しかし、あなたは妻との結婚を決定する際に十分に理解していなかったことにも過失があります。」

上記の規定に基づいて、あなたとあなたの配偶者のケースは、結婚条件違反と見なすことができます。2014年婚姻家族法第10条第1項の規定によると、結婚詐欺に遭った人は、結婚が結婚条件に違反しているため、違法な結婚の取り消しを裁判所に要求するか、または規定に従って個人または組織に要求する権利があります。

あなたの母親はまた、あなたが結婚詐欺に遭ったために、あなたとあなたの配偶者の違法な結婚の取り消しを裁判所に要求する権利があります。2014年婚姻家族法第10条第2項に基づいて、以下の個人、機関、組織は、民事訴訟法の規定に従い、2014年婚姻家族法第8条第1項d号の規定に違反する結婚のために、裁判所に違法な結婚の取り消しを要求する権利があります。配偶者がいる者が他の人と結婚した場合。違法に結婚した人の父親、母親、子供、後見人またはその他の法定代理人。家族に関する国家管理機関。児童に関する国家管理機関。女性連合会。

ただし、あなたとあなたの妻はまだ非常に愛し合っており、あなたも彼女の過去を許しており、離婚を望んでいない場合は、最高人民裁判所裁判官評議会の指示に従ってください。一方が強制、欺瞞、または強制された場合の結婚は、結婚条件に違反します。場合によっては、次のように決定します。

強制、欺瞞、または強制結婚の後、生活に幸福がなく、夫婦の愛情がない場合は、違法な結婚の取り消しを決定します。

強制、欺瞞、または強制結婚の後、強制された側、欺瞞された側、または強制された側が知っていたが、同情し、平和的に共同生活を続けた場合、違法な結婚の取り消しを決定することはできません。

あなたの場合、あなたは彼女に騙されたことを知っていましたが、同情し、離婚したくありませんでした。したがって、あなたの母親が裁判所にあなたとあなたの夫の結婚の取り消しを要求した場合、裁判所はあなたとあなたの夫の違法な結婚の取り消しを決定しない可能性があります。

上記は弁護士の助言です。ご自身の困難を早期に解決されることを願っています。