婚約者がいとこだと知って愕然

N.H.Dさん(ゲアン省在住)からの質問:「私とガールフレンドは、大学時代から7年間付き合っています。卒業後、私たちは都市に残って働き、現在、仕事は安定しています。私たちは今年の年末に結婚式を挙げる予定です。

彼女の故郷はアンザンで、私はゲアンにいます。以前は、両親が遠くまで行くのを嫌がって反対するのを恐れて、恋人がいることについて家族と話したことは一度もありませんでした。そのため、長期的な関係であることを確認した後、先月、彼女を家に連れてきて紹介するために家族と話しました。

私がガールフレンドを連れて帰るという知らせを聞いたとき、両親と祖父母は非常に喜びました。人々は私たちの結婚式の計画まで立てました。両親は、私たちが正式に出会った後、ガールフレンドの家族に許可を求めて、両家族が会えるようにすると言いました。

幸せな日が遠くないと思っていたが、すべては家族がガールフレンドに会った日に崩壊した。最初の会話は楽しくて温かいものだった。両親は将来の嫁にとても満足しているようだった。しかし、祖父が彼女の家族に尋ねると、彼は唖然とした。その後、祖父は立ち上がってこの結婚式に同意しないと言い、私たちに別れるように要求した。

私と両親は、なぜ彼が反対するのか理解できませんでした。彼女は従順で、かなりかわいらしく、きちんと勉強しており、何も非の打ちどころがありません。せいぜい故郷が少し遠いですが、私たちは都会で一緒に働いており、何も障害はありません。私は彼に大声で言い、絶対に彼女とだけ結婚すると言いました。

二人に娘が生まれたとき、その女性は祖父に家族がいることを知りました。祖母は娘を抱いてアンザン省の故郷に帰りました。祖父は探しましたが、具体的な住所がわからず、見つけることができませんでした。その後、祖父は故郷に転勤し、その連れ子の件も家族に隠しました。今、祖父はいたずらっ子になり、困った状況で行方不明になった娘を見つけることができました。恋人からいとこに変わった私は、この事実を受け入れることができませんでした。

本当に、私は非常に苦痛です。7年間付き合って、私たちの愛は非常に深く、何度も私たちは婚姻届を出し、都市に住み、故郷に戻らないことを話し合いました。

弁護士にお尋ねします。私と恋人は結婚できますか?もし私たちが結婚を決意した場合、私の家族と彼女の家族は介入できますか?アドバイスをお願いします。」

あなたが尋ねた法的問題について、タインラム有限責任法律事務所のズオン・トゥ・ヒエン弁護士は次のように答えます。

2014年婚姻家族法第5条第2項d号、2025年改正・補足は、「直系の血を引く人々の間で、または3世代以内の親戚の間で、養父母と養子の間で、養父母であった人と養子の間で、義父と嫁、義母と婿、義父と妻の連れ子、継母と夫の連れ子の間で、夫婦として結婚または同棲することを禁じる」と規定しています。

婚姻家族法第3条第17項および第18項の規定によると、「直系の血筋を持つ人々は、血縁関係があり、その中で、ある人が別の人を次々と生み出す人々です」。」「3世代以内の親戚は、第一世代である両親を含む同じルーツで生まれた人々です。兄弟、姉妹は同じ両親、同じ異母父、同じ異父母であり、第二世代です。兄弟、姉妹は、叔父、叔母、叔母、叔父、叔母であり、第三世代です。」

上記の法律の規定によると、あなたと恋人は3世代以内の親戚です。あなたたちは叔父と叔母の兄弟です。したがって、あなたたちは結婚を禁止されているか、夫婦として同棲している場合に該当し、たとえ愛し合っていても結婚に至ることはありません。

あなたと恋人が故意に婚姻届を提出した場合、それは違法行為となります。この行為は、司法支援分野における行政違反の処罰を規定する政府の2020年7月15日付政令第82/2020/ND-CP第59条第2項a号の規定に従って、行政違反として処罰されます。司法行政。婚姻と家族。民事判決の執行。企業、協同組合の破産(政令第117/2024/ND-CPによって修正、補足)。それによると、血縁関係のある人々間、または3世代以内の親戚間で夫婦として結婚または同棲する行為は、1,000,000ドンから20,000,000ドンの罰金が科せられます。(2026年7月1日から政府の2026年4月1日付政令第109/2026/ND-CPに従って適用)

さらに、婚姻家族法第10条第2項の規定によると、あなたたちが婚姻届を提出した場合、あなたの両親とあなたの恋人の両親は、婚姻が婚姻家族法の禁止事項に違反しているため、あなたたちの間の違法な結婚の取り消しを裁判所に要求する権利も有します。

上記は弁護士の助言です。ご自身の悩みを早急に解決していただきたいと思います。