国宝である千手千眼観音像がある古代寺院

Linh Boo |

バクニン - 新年の祭りの賑やかな雰囲気の中、ブッタップ寺は多くの観光客を魅了する目的地になりつつあります。

先週末の記録によると、バクニン省チークア区にあるブッタップ寺に多くの巡礼者が押し寄せました。観光客のグループが次々と線香を上げ、景色を楽しみ、賑やかな春の風景を作り出しています。

Du khách nô nức du xuân chùa Bút Tháp.
観光客がブッタップ寺の春の巡礼に熱心に訪れる。
Du khách chụp hình lưu niệm trước lối vào chùa.
寺院の入り口の前で記念写真を撮る観光客。

ハノイからの観光客であるコア・フンさんは、「私の家族はいつも首都近郊の寺院を選んで新年の参拝に行きます。ブッタップ寺院に来ると、非常に多くの観光客が押し寄せているだけでなく、移動の利便性にも感銘を受けます。ここから、私たちはザウ寺院、ファットティック寺院、キン・ズオン・ブオンの陵墓への旅を簡単に続けることができます。」と語りました。

Du thành tâm mong cầu một năm mới bình an, hạnh phúc.
観光客は、平和で幸せな新年を心から祈っています。

平和を祈願するために訪れるだけでなく、観光客はこの古代寺院の古代建築の美しさとかけがえのない国宝にも魅了されます。

ブッタップ寺(字面番号はニンフック寺)は、トラン王朝時代に創建され、17世紀のレ・チュン・フン時代に大規模に修復されました。これは、ベトナムで外国建築を完全に保存している数少ない古代寺院の1つです。

Người dân chiêm bái tượng Phật bà Quan âm nghìn mắt nghìn tay. Ảnh: Trí Minh.
千手千眼観音像を崇拝する人々。写真:チー・ミン。

約10,000平方メートルの広大な敷地に、三関門、鐘楼から前殿、上殿、後殿まで、建築物が対称的かつ整然と配置されています。

レンガ、木材、石材の素材の調和のとれた組み合わせと自然との素晴らしい融合が、ブッタップ寺が2012年に特別国家遺跡として認められるのに役立ちました。

Tháp Báo Nghiêm.
バオギエム塔。

ブッタップ寺院の最大の魅力は、巨大な仏像システム、特に4つの貴重な国宝群です。最も注目すべきは、17世紀の傑作彫刻である千手千眼観音像です。さらに、国宝である三世仏像3体、九品蓮華像、石の香案も、観光客が見逃すべきではないユニークな遺産です。

近年、ブッタップ寺はバクニン省の精神的な観光の旅における重要なハイライトとなっています。春の賑わいだけでなく、寺は毎年旧暦3月23日と24日に伝統的な祭りを開催し、多くのユニークな民俗活動を行っています。

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群を訪問

|

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群(ハノイ)では、ハイバーチュンの輝かしい功績が、民族の英雄的な時代を今日の世代と将来の世代に思い出させる言葉として伝えられています。

1,500人以上がコンソン寺での水の儀式に参加

|

ハイフォン - 3月6日午前(旧暦1月18日)、2026年コンソン・キエップバック春祭り組織委員会は、水迎え式典を開催しました。

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群を訪問

Minh Chính |

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群(ハノイ)では、ハイバーチュンの輝かしい功績が、民族の英雄的な時代を今日の世代と将来の世代に思い出させる言葉として伝えられています。

1,500人以上がコンソン寺での水の儀式に参加

Mai Hương |

ハイフォン - 3月6日午前(旧暦1月18日)、2026年コンソン・キエップバック春祭り組織委員会は、水迎え式典を開催しました。