ユリの季節がハノイの街路に夏を呼び起こす

MỸ LY |

ハノイ - 4月になる前から、ユリの優しい白い色が街中に広がり始め、首都に夏が近づいていることを告げています。

3月の季節の変わり目、乾燥した日差しが葉を落とす木々を黄色に染め始めると、ハノイはサクラの花の出現のおかげで突然より穏やかになります。あまり華やかでも美しくもなく、この花は「目覚め」、街のドアをノックする新しい季節を告げるために、シンプルな白を選びます。

トゥイ・クエ通り、ファン・ディン・フン通り、グエン・チャイ通り、ディン・ティエン・ホアン通りなどの道では、その白い色が花車の道を覆い、視線を集めています。

Hoa loà kèn bắt đầu xuống phố những ngày cuối tháng 3. Ảnh: Hân Nghiên
ユリは3月末にハノイの街に降り始めました。写真:タ・マイ

ユリ、別名百合の花は、一年中咲くのではなく、一度の季節だけ咲きます。ユリの花の季節は通常、3月末から始まり、4月に最盛期を迎えます。最初の花を得るためには、農家は前年の9月から球根の手入れをしなければなりません。シーズンの始まりにあたり、花の数はまだ少ないため、価格はかなり高くなります。

グエン・ティ・トゥイさん(トゥイ・クエ通りの花売り)によると、輸入されたユリは通常、その日のうちに売り切れます。顧客は主に礼拝に行くため、写真撮影のため、または家に飾るために購入します。しかし、例年と比較して、今年はシーズン初めの価格がまだ高く、花のつぼみもまだ青みを帯びておらず、満開ではないため、花の売れ行きはかなり鈍いです。

Không quá rực rõ, hoa loa kèn mang nét đẹp dịu dàng với màu trắng tinh khôi, báo hiệu mùa hè sắp về với Hà Nội. Ảnh: Hân Nghiên
他の花ほど鮮やかではありませんが、スコーピオンは純粋な白さで優しい美しさを持ち、夏がハノイに近づいていることを告げています。写真:タ・マイ

花は安くはありませんが、多くの花愛好家は、家庭を飾るために、シーズン初めのスピーカーの花束を急いで購入しています。

レ・ティ・リュウさん(60歳、タインスアン区)は、「一年中、この季節だけを待っています。私にとって、スピーカーは昔のハノイの人々の優雅さを表しています。リビングルームに白い花瓶を置くだけで、空間全体が明るく輝くのが見えます」と語りました。

上品で繊細に見えますが、ユリは適切に手入れすれば、かなり持続的な生命力を持っています。小売業者によると、花を長く新鮮に保ち、均等に咲かせるためには、販売者は枝にたっぷりと水をやる必要があります。購入する際、人々は単枝、大きな花、厚い花びら、緑色の葉、そして多くの筋を選ぶべきです。丈夫な花の枝は、オフィスや家に飾るよりも強い香りをもたらし、より長く新鮮さを保ちます。

Dù trông thanh tao, mỏng manh nhưng hoa loa kèn lại có sức sống khá bền bỉ nếu được chăm sóc đúng cách. Ảnh: Hân Nghiên
上品で繊細に見えますが、ユリは適切に手入れすれば、かなり持続的な生命力を持っています。写真:タ・マイ

サンさん(長年の露天商)は、「ユリの花の季節は通常3月中旬から始まりますが、4月になって初めて本当にたくさん咲きます。良い品種の球根は10本以上咲くことがあります。天候に敏感ですが、飾る方法を知っていれば、花は1週間楽しむことができます」と打ち明けました。

慌ただしい生活の中で、花車のそばに立ち寄り、真っ白なスピーカーの枝を選ぶと、人々はハノイの美しさが時々、そのような平凡で純粋なものにのみ存在することに気づきます。

MỸ LY
TIN LIÊN QUAN

ハノイでユニークな布切れの接ぎ木体験に夢中な外国人観光客

|

ハノイ - ヴァンフック村の真ん中にある布切れだらけの空間は、外国人観光客が障害者職人と一緒に手工芸品を作る体験ができる特別な場所となっています。

ハノイは優しいグレープフルーツの花の季節

|

3月、ハノイが夏に変わるとき、ザボンの花の季節は、チャンアンのゆっくりとした洗練されたライフスタイルを思い出させる、純粋な香りで街を通り過ぎる人々を引き止めます。

ハノイ郊外の都市部から農村部まで、ライラックの花の季節は火を灯すかのようです。

|

ハノイ - 3月には、ドアンヌー村(ホンソンコミューン)、タイ寺(クオックオアイコミューン)など、首都の中心部から郊外まで、自然の絵を赤く染めます。

ハノイでユニークな布切れの接ぎ木体験に夢中な外国人観光客

An Phương |

ハノイ - ヴァンフック村の真ん中にある布切れだらけの空間は、外国人観光客が障害者職人と一緒に手工芸品を作る体験ができる特別な場所となっています。

ハノイは優しいグレープフルーツの花の季節

Mỹ Ly - Tạ Mai |

3月、ハノイが夏に変わるとき、ザボンの花の季節は、チャンアンのゆっくりとした洗練されたライフスタイルを思い出させる、純粋な香りで街を通り過ぎる人々を引き止めます。

ハノイ郊外の都市部から農村部まで、ライラックの花の季節は火を灯すかのようです。

Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

ハノイ - 3月には、ドアンヌー村(ホンソンコミューン)、タイ寺(クオックオアイコミューン)など、首都の中心部から郊外まで、自然の絵を赤く染めます。