3世紀を超える建築の痕跡
ソコミュニティハウスは、ハノイ市のフンダオコミューン(旧クオックオアイ地区)のソ村にあります。ソコミュニティハウスは、長い間、ドアイ地方の最も代表的な古代コミュニティハウスの1つと見なされてきました。「美しいソコミュニティハウス、大きなカンコミュニティハウス」という歌で有名であるだけでなく、この遺跡は17世紀からのベトナム人の建築、美術、信仰生活のレベルの生きた証拠でもあります。
ここの石碑の内容によると、ソー共同住宅は1663年に修復され、北ベトナムの村の共同住宅システムでは珍しい壮大な規模です。建物は4ヘクタール以上の広大な土地に位置し、背後に山を背負い、正面に曲がりくねったダイ川がある「山と水の調和のとれた」風水的な地形を持っています。
ドアイ地方の代表的な古代共同住宅の1つです。大共同住宅は、5つの部屋、2つの棟を持つ伝統的な構造で設計されており、完全にリム材で建てられ、特徴的な「チュオンルオン - ジアチエン」技術を使用しています。桁と柱のシステムは巨大で、密接に連結されており、広々として風通しが良く、頑丈な空間を作り出しています。彫刻の詳細は、トゥーリン、トゥークイのイメージと、農業住民の豊かな精神生活を反映した多くの生き生きとした民話に焦点を当てています。
規模の価値だけでなく、ソー共同住宅は、建築全体の調和によって際立っています。儀門、共同住宅の庭、大共同住宅から後宮まで、すべてがバランスよく配置され、統一された全体を作り出しています。これらの要素は、高い建設技術レベルを示すだけでなく、17世紀のベトナム人の美的価値と独特な空間的思考を肯定しています。
ディン・ソーはまた、コミュニティの記憶を保存する空間でもあります。ここは、ディン・ティエン・ホアン王が12人の使君の反乱を鎮圧し、国を統一するのを助けた3人の村の守護神を祀っています。何世紀にもわたって、ディンは地元住民の重要な文化・信仰活動の中心地となっています。
ソー共同住宅は、17世紀建築史跡(1980年にランク付け)、歴史文化史跡(1995年)、および首相が2018年12月24日付決定第1820/QĐ-TTg号で署名した特別国家史跡の3つの国家史跡ランクの証明書を授与されました。このイベントは、ベトナムの伝統文化・建築遺産の宝庫における共同住宅の地位と代表的な価値を改めて確認するものです。
伝統的な祭りからの文化的な特徴を維持する
「誰かに思い出させてください。
村祭りは2月8日に始まります。」
その歌は、ソ村の人々がどこへ行っても故郷に目を向けていることを思い出させます。そこでは、毎年旧暦2月8日から2月10日まで、旧暦2月8日に村祭りが開催されます。ソ村の春祭りは聖人の誕生日を記念する機会であり、この3日間、村人は聖人の父廟と母廟(聖人の父廟と母廟)から祠に位牌を運び、線香を焚き、敬意と感謝の気持ちを表します。
神輿行列、祭祀、そして村の集会所の空間で行われる民俗芸能など、多くの荘厳な儀式が行われます。これらすべてが、精神的な要素が地域社会の文化活動と調和する、豊かなアイデンティティを持つ祭りシーズンを作り出しています。
ハノイのフンダオコミューン総合サービスセンターのディレクターであるドゥック・ティ・ホア女史は、例年旧正月後、ソーコミュニティハウスでの祭りの準備作業は早期に開始され、数ヶ月間続くと述べました。しかし、今年は選挙の実施時期と重なったため、準備計画は例年よりも遅れました。現在までに、計画の発行、任務の割り当てから組織委員会の設立まで、基本的な組織段階が展開されています。伝統的な祭りの習慣を維持するために、組織委員会は経験豊富な地元住民を配置し、地元外の人々と協力し、段階的に基準に従ってアプローチし、実践しています。
観光客数については、祭りが平日に開催されるため、参加者数は週末や休日に開催される例と比較して減少する可能性があります。それでも、今年の祭りは、地元住民や各地からの観光客にサービスを提供する無料のセルフサービスエリアの配置など、いくつかの注目すべき新しい点を記録しています。このモデルが展開されるのは今年が初めてであり、それに加えて、記者の取材を支援する計画があり、祭りの組織の質とイメージの向上に貢献しています。
現代の状況において、多くの伝統的価値観が衰退の危機に瀕しているため、ソコミュニティハウス祭りの保存と促進は、地方自治体の責任であるだけでなく、民族文化遺産の維持に関する共通の物語でもあります。
2026年ディンソー伝統祭は、3月26日、27日、28日にディンソー特別国家遺跡で開催される予定です。
