数百立方メートルの石で建てられた築300年近くのユニークな村の共同住宅

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - スアンブー村の共同住宅は、村の守護神を祀っており、200立方メートル以上の青い石の塊で建てられ、ユニークな建築様式を備えています。

スアンブー村、ニンヴァンコミューン(旧)、現在のニンビン省ナムホアルー区スアンフック地区は、1730年にレ・チュン・フン朝時代に設立されました。村が設立されて以来、村の共同住宅も建設され始めました。

共同住宅は主に鉄木でできており、石灰モルタルと焼成レンガで建てられています。時が経つにつれて、戦争の破壊とともに、古い共同住宅は損傷し、完全に解体しなければなりませんでした。その後、スアンブー村の人々は、古い共同住宅の建築様式をそのまま維持しながら、新しい石造りの共同住宅を復元し、再建することを決定しました。

Các cột cái, cột con và vì, mộng đều được làm bằng đá. Ảnh: Diệu Anh
母柱、子柱、縁柱、夢柱はすべて石で作られています。写真:ジエウ・アイン

再建された共同住宅には、前堂、後宮があり、左右両側に先祖を祀っています。共同住宅の柱、囲い壁などのすべての主要な詳細は、村の子供たちである職人自身が製造し、自発的に建設に貢献した青い石の塊でできています。

各梁(共同住宅の屋根の重要な構造部分)では、龍が舞い鳳凰が踊る模様、「龍 - 麒麟 - 亀 - 鳳凰」または「松 - 菊 - 竹 - 梅」などのモチーフで覆われた夢で互いに接続されています。

共同住宅の前堂には3つの部屋があり、内部には石造りの本柱と柱が精巧に彫刻されており、互いに非常にしっかりと接続されています。本柱には龍が彫刻されており、子柱には草木、花、鳥獣、特に春、夏、秋、冬の4つの季節を表す4本の松、菊、竹、梅の木が彫刻されています。

Các đế đỡ cột cũng được làm hoàn toàn bằng đá. Ảnh: Diệu Anh
柱の支柱も完全に石で作られています。写真:ジエウ・アイン

彫刻家であり、共同住宅の復元に直接参加したルオン・ヴァン・クアン氏は、彫刻を完成させるために、100人の職人、石工が2年間働き、200立方メートル以上の石を共同住宅の建設に使用したと語りました。

スアンブー村の共同住宅の管理人であるルオン・ヴァン・ティンさん(68歳)は、共同住宅を建てるためのすべての石と木材は、村人によって寄付され、信頼され、2004年に完成したと述べました。

Các nghệ nhân, thợ đá phải mất 2 năm để hoàn thành việc chạm khắc. Ảnh: Diệu Anh
職人や石工は彫刻を完成させるのに2年かかりました。写真:ジエウ・アイン

現在、共同住宅の後宮には、数百年前の古代の石柱が4本残っています。これらの石柱は精巧に彫刻されており、手作業で作られていますが、彫刻の線は非常に目立ちます... これらは、古代人がニンヴァン石彫刻村の子孫に残した遺産でもあります。

「スアンブー村の集会所は、旧暦2月11〜12日に村の伝統的な集会や祭りを開催する場所であるだけでなく、毎年旧暦8月16日に行われるホアン・スン石工芸村の祖先を祀る祭りも開催する場所です」とティン氏は語りました。

NGUYỄN TRƯỜNG
TIN LIÊN QUAN

ニンビン省でテト(旧正月)に低空爆竹を5か所で打ち上げる

|

ニンビン省は、2026年ビンゴ旧正月を記念して5か所で低高度爆竹を打ち上げます。

世界チャンピオンのベトナムチームのゲームマップに映るニンビンの素晴らしさ

|

ニンビン - Minecraftの四角いブロックを通して古都の美しさを完全に再現し、ベトナムの若者グループが「YouTubeの王様」MrBeastのコンテストで素晴らしい優勝を果たしました。

西部のユニークな市場、湖を愛する場所は1つの商品しか販売しない

|

カントー - カイコン川の薪市場。ボートがカマウから薪を運び、西部の川の間で伝統的な商業生活を維持しています。

ニンビン省でテト(旧正月)に低空爆竹を5か所で打ち上げる

Hà Vi |

ニンビン省は、2026年ビンゴ旧正月を記念して5か所で低高度爆竹を打ち上げます。

世界チャンピオンのベトナムチームのゲームマップに映るニンビンの素晴らしさ

Linh Boo |

ニンビン - Minecraftの四角いブロックを通して古都の美しさを完全に再現し、ベトナムの若者グループが「YouTubeの王様」MrBeastのコンテストで素晴らしい優勝を果たしました。

西部のユニークな市場、湖を愛する場所は1つの商品しか販売しない

Tạ Quang |

カントー - カイコン川の薪市場。ボートがカマウから薪を運び、西部の川の間で伝統的な商業生活を維持しています。