Cai Con川で苦労して生計を立てる
カイコン川セクション(カントー市ガーベイ区)は、カマウからフータンとその周辺地域の炭焼き窯に販売するための薪を運ぶボートの定期的な停泊地となっています。ここは伝統的な水上マーケットではなく、多くのフリーランス世帯が生計を立てている場所です。

ボートオーナーによると、カマウからの貨物は1回あたり50〜150トンの薪を運んでいます。木材のボートは約3億ドン、鉄のボートは約10億ドンです。薪の価格は1kgあたり2 000〜2 500ドンです。燃料費、人件費、生活費を差し引いた後、ボートオーナーは1回あたり数百万ドンの利益を上げています。月間は通常2〜3回です。収入は不安定で、天候、水質、購買力に完全に依存しています。


10年近くこの職業に就いているチュオン・ティ・フオンさん(55歳、タン・フック・フンコミューン)は、年間約9ヶ月間この職業で働き、薪がなくなる月には米を運ぶためにボートを借りなければならないと語った。
「私たちはボートで生活しています。家のようなものです。ボートがあれば生きていくことができます。ボートがなければ、適切な職業は見つかりません。ボートのオーナーの最も貴重な財産はボートです。私の家族には3〜4人が職業に従事し、人生を繋いでいます」とフオンさんは言いました。
リスク、苦労、そして子供たちの生活
ビンさん(27 歳、ガーベイ区)は、薪を買いに行くたびに、彼のボートは 80 トンを運ぶことができ、より大きなボートを持っている人は 150 トンを運ぶことができ、移動に 17 ~ 23 時間かかると語った。
「ボートは急速に移動し、ボートは重く、ゆっくりと移動します。雨の日、嵐の日、波の日、徹夜で夜通し監視しなければなりません。言葉は多くありませんが、川で生活する習慣があるので、それでもこの仕事に固執しています」とビンさんは言います。

70トンの漁船を持ち、10年以上漁業に従事しているイエン・オアンさん(29歳、Nga Bay区)は、漁業は大変だが、2人の子供を養うのに役立っていると語りました。3歳の娘は漁船に従事し、息子は岸に出て勉強しています。彼女はさらに、漁船に住む子供たちは雨や風に弱いため、避難場所の近くで子供を預ける選択肢はないと述べました。
ボートでの生活はシンプルです。ミニガスコンロ、水タンク、仮設トイレです。子供たちは床で遊んだり、波に慣れ親しんだりします。天候のリスクに加えて、ボートオーナーは固定ボートが不足していることを心配しており、長距離ボートを運ぶ際に安全に影響が出ます。
カイコン水上薪市場は数十人のフリーランス労働者の生活を維持しているが、低所得、劣悪な生活環境、限られた教育を受けられる子どもたち、高い事故リスクなど、多くの困難に直面している。